Programa de TV: American Dad! - 9x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

sire  NOUN

amo; dueño; seor; ser; señor; apareado

bathr  NOUN

blath  NOUN

cynic  NOUN

kinda  ADV

outta  NOUN

phile  NOUN

splay  ADJ

timey  ADJ

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

whiny  ADJ

quejetas

closed  ADJ

cerrado

fallen  NOUN

fetish  NOUN

fetiche

legged  ADJ

rudely  ADV

groseramente

strife  NOUN

altercado; disensión

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tween  NOUN

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

Balls--  NOUN

churros  ADJ

cutting  NOUN

recorte; esqueje

founder  NOUN

fundador; fundadora; fundadoras; fundadores

(to) jezebel  VERB

pellet  NOUN

balín; egagrópila

ration  NOUN

ración

trippin  NOUN

(to) awaken  VERB

despertar; despertarse

denizen  NOUN

habitual; habitante

favorite  ADJ

fruition  NOUN

mustache  NOUN

outdated  ADJ

obsoleto

(to) overshoot  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rotation  NOUN

rotación

standing  NOUN

duración; posición

trippity  NOUN

famili  ADJ

favorite  NOUN

perverted  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

futuristic  ADJ

(to) perpetuate  VERB

perpetuar

pleasurable  ADJ

placentero

selfishness  NOUN

egoísmo

cryogenically  ADV

uninterrupted  ADJ

ininterrumpido

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com.</font  NOUN

gluttony  NOUN

gula; glotonería

semblance  NOUN

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) dominate  VERB

dominar

astronaut  NOUN

astronauta

horrified  ADJ

(to) thaw  VERB

derretir; descongelar; descongelar; derretir

slumber  NOUN

adormecimiento; adormilamiento

dipping  NOUN

(to) disrupt  VERB

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

scarce  ADJ

escaso

(to) taint  VERB

contaminar; corromper

(to) flare  VERB

brink  NOUN

borde

interruption  NOUN

interrupción; interrupción; paréntesis

elevator  NOUN

blackout  NOUN

desmayo; apagón; corte

(to) unload  VERB

descargar

jingle  NOUN

tintineo; retintín; sintonía

(to) hover  VERB

cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar

captive  NOUN

cautivo; prisionero; preso

caterpillar  NOUN

oruga; cuncuna; oruga; tractor de oruga

whirl  NOUN

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

stereotype  NOUN

estereotipo; tópico; estereotipo

correction  NOUN

corrección

microphone  NOUN

micrófono

cinnamon  NOUN

canelo; canela; canela; canelo; color canela; canela

salute  NOUN

saludo; venia

(to) jinx  VERB

gafar; gafarse; traer mala suerte

temporarily  ADV

temporalmente

raid  NOUN

incursión; redada; invasión; asedio; ataque

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

yummy  ADJ

delicioso; rico

pal  NOUN

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

patron  NOUN

patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador

(to) tame  VERB

domar; amansar; domeñar

racism  NOUN

racismo

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

civilization  NOUN

civilización

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

reward  NOUN

recompensa

reverse  NOUN

marcha atrás; reversa; retroceso; riversa

mobile  ADJ

móvil; movible

metaphor  NOUN

metáfora

laser  NOUN

láser

kingdom  NOUN

reino

teen  NOUN

creation  NOUN

creación

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) pump  VERB

bombear

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

conscious  ADJ

consciente

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

chaos  NOUN

caos

rabbit  NOUN

conejo; liebre

hostage  NOUN

rehén

swell  ADJ

excelente

temper  NOUN

temperamento; temple

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

picnic  NOUN

pícnic; jira

worthy  ADJ

digno

memorial  ADJ

conmemorativo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

tunnel  NOUN

túnel

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

independent  ADJ

independiente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

daily  ADJ

cotidiano; diario

statue  NOUN

estatua; escultura

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

strategy  NOUN

estrategia

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

piano  NOUN

piano

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

pleasant  ADJ

agradable; placentero

identity  NOUN

identidad

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

italian  ADJ

(to) tool  VERB

value  NOUN

valor; valor; importancia

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

sauce  NOUN

salsa

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

glove  NOUN

guante; forro; gorro

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

popular  ADJ

popular

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

entirely  ADV

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

north  NOUN

norte; septentrión; nord

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) vote  VERB

votar

terrific  ADJ

estupendo

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

tight  ADV

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

south  NOUN

sur; sud

total  ADJ

total

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) teach  VERB

enseñar

princess  NOUN

princesa; infanta

Eden  LOC

Avery  ORG

iPads  PRODUCT

Indian  NORP

Standy  ORG

♪ Zoo  ORG

American  NORP

bow ties  NP

you guys  NP

♪ Trip  NP

All evens  NP

Uncle Roy  NP

a big fan  NP

zoo zooby  NP

But not me  NP

Familyland  ORG

Great idea  NP

Major Lame  NP

four kings  NP

outta town  NP

Family Feud  ORG

a TV secret  NP

just a show  NP

my last lap  NP

not my mind  NP

whiny turds  NP

♪ Zoo zoo  NP

Cartoon City  NP

all the love  NP

little girls  NP

only one way  NP

real cutting  NP

such a cynic  NP

tiny pellets  NP

Or any family  NP

a little time  NP

all semblance  NP

all the world  NP

family things  NP

my piano bear  NP

the best days  NP

the last army  NP

the last time  NP

the one place  NP

♪ Paul Anka  NP

Fairytale Land  FAC

Fairytale Land  WORK_OF_AR

Ground Control  ORG

Trippin' Balls  ORG

a new strategy  NP

a total weirdo  NP

all these fans  NP

the Great Wall  FAC

the Tween King  ORG

the front door  NP

the only thing  NP

Real great park  NP

Well, good news  NP

a memorial wall  NP

a wonderful day  NP

a worthy family  NP

pleasant smells  NP

that jingle day  NP

the blood blath  NP

the flying cars  NP

their own world  NP

your laser guns  NP

Outer Space Land  LOC

The talking fist  NP

his cartoon pals  NP

my favorite song  NP

no dipping sauce  NP

our picnic lunch  NP

that Indian baby  NP

the Smith family  NP

the control room  NP

♪ Good morning  NP

cartoon rush hour  NP

our five-week run  NP

the American race  NP

their daily lives  NP

Attention denizens  NP

one person's pants  NP

this one more time  NP

the familiest place  NP

the kids' favorites  NP

those Mom's cookies  NP

Ooh, lifetime passes  NP

Some family vacation  NP

Wild Wild West World  LOC

a strange-headed man  NP

futuristic ice cream  NP

the best looking boy  NP

their mobile devices  NP

uninterrupted racism  NP

your horrified gasps  NP

another full rotation  NP

futuristic astronauts  NP

the Italian Stallions  ORG

these lifetime passes  NP

Mom's cinnamon cookies  NP

Simpler Times Mountain  NP

Simpler Times Mountain  ORG

an outdated stereotype  NP

dem ol' Trippin' Balls  NP

the last army standing  NP

two tamed caterpillars  NP

another family's strife  NP

splay-legged princesses  NP

the Trippin' Balls song  NP

a male-dominated society  NP

Brokeback Splash Mountain  LOC

a strong, independent girl  NP

just one long, dark tunnel  NP

how cheesy Outer Space Land  NP

Attention Familyland patrons  NP

the king's pleasurable dance  NP

all the truly horrible things  NP

USA <font color="#ec14bd">Sync  NP

♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com.</font  NP

Smith  ORG

Jewish  NORP

© 2025