Programa de TV: American Dad! - 3x9

(to) got  VERB

anus  NOUN

ano

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

i'am  ADV

(to) iend  VERB

(to) is--  VERB

p.m.  NOUN

(to) tand  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) bitch  VERB

quejarse

brigh  ADJ

dorky  ADJ

henna  NOUN

alheña; henna; hena

kayak  NOUN

kayak; kayac; cayac

kinda  ADV

livid  ADJ

lívido

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

taco  NOUN

taco

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

toile  NOUN

backto  NOUN

baggie  NOUN

douche  NOUN

ducha; jeringa

drafty  ADJ

jerkto  NOUN

reborn  ADJ

rugged  ADJ

escabroso; filudo; a lo natural; al lote; despelotado; barboso; peluda; peludo; velludo; rasposo; difícil; turbulento; duro; rudo; tosco; violento; robusto; bravo; fuerte; vigoroso

solely  ADV

exclusivamente; solamente; únicamente

(to) bake'em  VERB

(to) bleep  VERB

(to) congeal  VERB

congelar; coagular

(to) couldbe  VERB

dancing  NOUN

enabler  NOUN

asesor; asistente; ayudante; capacitador; facilitador; habilitador; alcahuete; facilitador; sonsacador; autorizador; habilitador

readyto  ADJ

seabass  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bleeping  ADJ

(to) carryie  VERB

drinking  NOUN

escabio

(to) envision  VERB

favorite  ADJ

(to) o.d.-e  VERB

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

tattoo--  NOUN

thetaste  NOUN

whatthi  NOUN

writinga  NOUN

(to) amputate  VERB

amputar

supernice  ADJ

bitchiness  NOUN

epileptic  NOUN

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

nutritious  ADJ

nutritivo; alimenticio; alimentador; nutriente; alimentoso

saying,"we  ADV

(to) unclenche  VERB

watermelon  NOUN

sandía; patilla; melón de agua

werereally  ADV

turnedroger  NOUN

(to) can'tbelieve  VERB

coordination  NOUN

coordinación

handsomeness  NOUN

sledgehammer  NOUN

almádena; mandarria

heartbreaking  ADJ

desgarrador; desolador; devastador

inconsiderate  ADJ

inconsiderado; desconsiderado

posture  NOUN

postura

humid  ADJ

húmedo

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

bile  NOUN

bilis; hiel

tong  NOUN

tenaza

cheery  ADJ

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

clam  NOUN

almeja

sanctuary  NOUN

sanctuario; santuario

smear  NOUN

mancha

(to) perk  VERB

crow  NOUN

corneja; cuervo; cacareo; palanca

fig  NOUN

higo; breva; higuera; higo

vaccination  NOUN

vacunación

(to) contribute  VERB

contribuir

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

syringe  NOUN

jeringa; jeringuilla

despair  NOUN

desesperación; desesperanza; desespero

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

presidential  ADJ

presidencial

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

lone  ADJ

solo

bouquet  NOUN

ramo; ramita; buqué; buqué; aroma

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

stunning  ADJ

extraordinario; impresionante; despampanante

(to) barge  VERB

ransom  NOUN

rescate

pastime  NOUN

pasatiempo

debris  NOUN

escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena

sauna  NOUN

sauna

legislation  NOUN

legislación

eyelash  NOUN

pestaña; abéñula

(to) clap  VERB

aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear

censor  NOUN

censor; censor; censora; censuradora; censurador; censor; censora; censurador; censuradora

carriage  NOUN

carruaje; coche

steep  ADJ

empinado; escarpado; abrupto; acantilado; inclinado; precipitoso

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

canvas  NOUN

lona; lienzo; tela

daring  ADJ

atrevido; audaz; osado; osado; atrevido; audaz; denodado

(to) thrust  VERB

propulsar; asestar; forzar

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

savage  NOUN

grape  NOUN

uva

napkin  NOUN

servilleta

conversation  NOUN

conversación

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) barbecue  VERB

asar; rostizar

caller  NOUN

llamador

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

wig  NOUN

peluca

haul  NOUN

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

steam  NOUN

vapor

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

donor  NOUN

donante; donador

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

reveal  NOUN

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

temporary  ADJ

temporal

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

motel  NOUN

motel

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

cloth  NOUN

tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

degree  NOUN

título; diploma; grado

blonde  ADJ

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

artist  NOUN

artista

(to) defend  VERB

defender

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

safety  NOUN

seguridad; seguro

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

(to) jam  VERB

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

kidnapping  NOUN

secuestro

awesome  ADJ

piola; tremendo

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) hug  VERB

abrazar

hug  NOUN

abrazo

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

meantime  NOUN

entretanto

wash  NOUN

lavado; enjuague

protection  NOUN

protección

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

disappear  NOUN

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

explanation  NOUN

explicación

fantastic  ADJ

fantástico

(to) paint  VERB

pintar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

roof  NOUN

techo; tejado

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

ugly  ADJ

feo

planet  NOUN

planeta

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

goodness  NOUN

bondad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

barely  ADV

apenas

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

forty  NOUN

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

dare  NOUN

desafío; reto

8.50  MONEY

if I  NP

1,000  MONEY

Mordor  ORG

Oh, me  NP

Jell-O.  ORG

Turkish  NORP

Lanceton  FAC

Lanceton  ORG

Por vous  NP

Americans  NORP

Oh, Roger  NP

Taco Barn  ORG

Taco King  ORG

a big boy  NP

a big man  NP

caller ID  NP

Magic hour  NP

Oh, my God  NP

more grace  NP

351 degrees  QUANTITY

That-a girl  NP

a lone crow  NP

a real pain  NP

little girl  NP

which truck  NP

yes, a plan  NP

Dare or Dare  ORG

Pulp Fiction  WORK_OF_AR

a great idea  NP

a wash cloth  NP

all my fault  NP

his old ways  NP

the deep end  NP

A work friend  NP

Forty dollars  MONEY

Gallagher Day  NP

GallagherTree  ORG

Just a friend  NP

Truth or Dare  WORK_OF_AR

all the steam  NP

the long haul  NP

your own bowl  NP

Roger's backto  NP

a spoiled brat  NP

a white knight  NP

an organ donor  NP

our change jar  NP

the Baltic Sea  LOC

the change jar  NP

the same thing  NP

the whole time  NP

two epileptics  NP

back-up dancing  NP

intoa nightmare  NP

lunch lady arms  NP

my true passion  NP

the ice factory  NP

your cell phone  NP

your change jar  NP

a bachelor party  NP

a bleeping force  NP

a thousand bucks  MONEY

her late forties  NP

just an accident  NP

the Four Seasons  EVENT

the nicest thing  NP

a hundred dollars  MONEY

an o.d.-ing bitch  NP

fantastic posture  NP

the bleeping face  NP

the fruit bouquet  NP

What an ugly thing  NP

a Peppermint Patty  NP

a giant douche bag  NP

a good-bye message  NP

an old ice factory  NP

that dorky pastime  NP

A little tough love  NP

And my Turkish bath  NP

And what a location  NP

When Roger's a jerk  NP

your mother's mouth  NP

All my Nancy Drews--  NP

Lanceton Ice Factory  ORG

Oh, a temporary henna  NP

a beautiful afternoon  NP

a well-behaved fellow  NP

my least favorite wig  NP

the most selfish thing  NP

my stunning handsomeness  NP

a GallagherTree, Francine  NP

the abandoned ice factory  NP

their own personal message  NP

some dizzy blonde's joy ride  NP

A truly presidential carriage  NP

one and demanding legislation  NP

Roger's a selfish,inconsiderate beast  NP

more than a few accurate observations  NP

Interior  ORG

Motel  ORG

Europe  LOC

© 2025