Programa de TV: American Dad! - 19x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

fin  NOUN

aleta

ing  NOUN

tad  NOUN

tanto

(to) ugh  VERB

a.m.  NOUN

babe  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

opia  NOUN

shoo  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

tuba  NOUN

tuba

uber  ADJ

doing  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

duper  ADJ

feelin  NOUN

flawed  ADJ

defectuoso

helium  NOUN

helio

higher  ADV

iconic  ADJ

mallet  NOUN

mazo

(to) poope  VERB

rerun  NOUN

reposición

(to) sync  VERB

taster  NOUN

trivia  ADJ

airlock  NOUN

dioxide  NOUN

dióxido

ethanol  NOUN

etanol

freakin  ADJ

slammer  NOUN

winning  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

absentee  NOUN

ausente

clarinet  NOUN

clarinete

hungover  ADJ

resacoso

involved  ADJ

involucrado

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

thrilled  ADJ

vomiting  NOUN

finalist  NOUN

finalista

hammering  NOUN

hungunder  NOUN

(to) overthink  VERB

shattered  ADJ

surprised  ADJ

sorprendido

(to) expound  VERB

disertar; explayar; exponer

numbskull  NOUN

(to) shithouse  VERB

watermelon  NOUN

sandía; patilla; melón de agua

comptroller  NOUN

electrician  NOUN

electricista

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

appendectomy  NOUN

apendicectomía

fermentation  NOUN

fermentación

color=#ff0000>-  ADJ

procrastination  NOUN

procrastinación; dejar algo para más tarde, para mañana...; desidia

www.addic7ed.com</font  NOUN

reprehensible  ADJ

reprehensible

jargon  NOUN

jerga; tecnicismo; jerga; argot; jerigonza

(to) gorge  VERB

atiborrar; devorar; hartar; vorar

shingle  NOUN

tablilla; teja; guijarro

melon  NOUN

melón

(to) gurgle  VERB

(to) ferment  VERB

fermentar

blunder  NOUN

metida de pata; condoro; desatino; descache; desliz; error

asunder  ADV

en dos; en pedazos

yeast  NOUN

levadura; levadura; fermento

snowman  NOUN

muñeco de nieve

pesky  ADJ

(to) uphold  VERB

elevar; levantar; mantener; sostener; sustentar; confirmar; sostener

(to) heave  VERB

morally  ADV

moralmente

pulse  NOUN

pulso

(to) gauge  VERB

medir

comeback  NOUN

remontada

crow  NOUN

corneja; cuervo; cacareo; palanca

parental  ADJ

parental

manor  NOUN

finca

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

staple  NOUN

grapa; corchete; grapa; alimento básico; alimento de primera necesidad; esencialidad; materia prima; producto principal

reed  NOUN

caña; carrizo; junco; junco; caña

flake  NOUN

copo; copa; escama; hojuela; lasca; inservible; proteo; tronera

anthem  NOUN

himno

culprit  NOUN

culpable

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

futile  ADJ

inútil; vano

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

(to) supervise  VERB

supervisar

supervision  NOUN

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

salute  NOUN

saludo; venia

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

supervisor  NOUN

supervisor; director

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

tee  NOUN

te

pursuit  NOUN

persecución

(to) bully  VERB

acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar

(to) rip  VERB

rasgar

jug  NOUN

jarra; trullo

(to) dazzle  VERB

deslumbrar; encandilar; obnubilar; apabullar; empaparotar; encandilar; obnubilar

invention  NOUN

invento; invención; invención

(to) font  VERB

entrepreneur  NOUN

emprendedor; comerciante; emprendedor comercial; emprendedor

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

calculation  NOUN

cálculo; cómputo; cálculo; conjetura

theme  NOUN

tema; thema

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

relevant  ADJ

relevante; pertinente

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

sensation  NOUN

sensación

vomit  NOUN

vómito

parenting  NOUN

crianza

smash  NOUN

smash

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

grandchild  NOUN

nieto; nieta

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

substitute  NOUN

sustituto; substituto; suplente

trophy  NOUN

trofeo

content  NOUN

contenido; contenido; materia

electrical  ADJ

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

comedy  NOUN

comedia

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

wrist  NOUN

muñeca

motor  NOUN

motor

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

topic  NOUN

tema

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

dealer  NOUN

concesionario; crupier

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

(to) bubble  VERB

burbujear

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

constantly  ADV

constantemente

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

(to) hammer  VERB

martillar

thinking  NOUN

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

swell  ADJ

excelente

specifically  ADV

específicamente

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

consequence  NOUN

consecuencia

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

garbage  NOUN

basura; desperdicios

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

slightly  ADV

ligeramente; levemente

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

briefly  ADV

brevemente; concisamente

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

(to) invent  VERB

inventar

(to) tank  VERB

tanquear

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

product  NOUN

producto

award  NOUN

laudo; premio; galardón

(to) bang  VERB

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

identity  NOUN

identidad

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

mortal  ADJ

mortal; mortal; exicial; mortífero

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

gross  ADJ

repulsivo

(to) gross  VERB

opposite  ADJ

opuesto; opósito

(to) enter  VERB

entrar

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

offense  NOUN

ofensa; insulto

brand  NOUN

tizón; marca

blonde  ADJ

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

officially  ADV

oficialmente

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

territory  NOUN

territorio

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

potato  NOUN

patata; papa; patata

pub  NOUN

bar; pub; taberna

liquid  NOUN

líquido; líquida

salad  NOUN

ensalada

nearby  ADJ

cercano; próximo

lamp  NOUN

lámpara; candil

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

cereal  NOUN

cereal; cereales

signature  NOUN

pliego; firma

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

alcohol  NOUN

alcohol

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

reputation  NOUN

reputación

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) hug  VERB

abrazar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

national  ADJ

nacional

paint  NOUN

pintura

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

couch  NOUN

sofá; sillón

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

fake  ADJ

falso

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) vote  VERB

votar

search  NOUN

búsqueda

project  NOUN

proyecto

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

final  ADJ

final; último

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) nurse  VERB

amamantar; dar el pecho

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

MIT  ORG

a ton  QUANTITY

so lot  NP

Blanche  ORG

♪ ♪  NP

American  NORP

Beer Kid  ORG

Best Buy  NP

Cheerios  ORG

tee time  NP

♪ Tape  NP

Gallagher  ORG

Hangunder  ORG

Hey, Stan  NP

Well what  NP

What what  NP

a big day  NP

busy work  NP

huge fans  NP

more beer  NP

one piece  NP

Great idea  NP

Jeff's Van  NP

Just a tad  NP

What a mom  NP

a big rush  NP

fake deals  NP

little bit  NP

one chance  NP

wild yeast  NP

Bran flakes  NP

I Love Lucy  WORK_OF_AR

Mommy's gon  NP

Wall Street  NP

a beer nerd  NP

even a word  NP

first place  NP

such a rush  NP

the cat box  NP

the easy "a  NP

Dow Chemical  ORG

No dry mouth  NP

a great team  NP

a great time  NP

an uber pool  NP

another word  NP

free ethanol  NP

mortal enemy  NP

my beer boys  NP

other things  NP

potato salad  NP

the Brew pub  NP

this bad boy  NP

But Gallagher  NP

Careful, babe  NP

Dirty laundry  NP

Next, Blanche  NP

Steve's doing  NP

The final act  NP

Thor's hammer  NP

What the hell  NP

a new feeling  NP

♪ ♪ Roger  NP

Hangunder beer  NP

Stan territory  NP

That loud crow  NP

a quick search  NP

all the credit  NP

all your fault  NP

his next crowd  NP

how much hours  NP

just the dudes  NP

science jargon  NP

you numbskulls  NP

Dealer's choice  NP

First up, Mertz  NP

Over 8% alcohol  NP

Principal Lewis  NP

Really bad ones  NP

a big ol' straw  NP

a second chance  NP

a terrible look  NP

a wonderful day  NP

absentee parent  NP

another project  NP

just any minute  NP

my real project  NP

the finish line  NP

this entire box  NP

A present parent  NP

A smaller mallet  NP

Gallagher's show  NP

Rest up, big guy  NP

an expert taster  NP

city comptroller  NP

her motor skills  NP

some random time  NP

that first batch  NP

the amazing beer  NP

the trophy thing  NP

♪ Good morning  NP

My smash pursuits  NP

an old wood block  NP

delayed hangovers  NP

that dang shingle  NP

the American race  NP

the new Gallagher  NP

the street corner  NP

the tough teacher  NP

their trivia team  NP

this parent stuff  NP

, big warm blanket  NP

Aw, anytime, honey  NP

Gallagher's hammer  NP

Her clarinet music  NP

Steve muthatruckin  NP

his school project  NP

that dirty laundry  NP

the nail hammering  NP

the security guard  NP

this dirty laundry  NP

this pesky shingle  NP

this weird feeling  NP

The obvious culprit  NP

basketball sneakers  NP

everybody's drawers  NP

my shattered dreams  NP

my supervision form  NP

nearby fruit stores  NP

the alcohol content  NP

the national anthem  NP

the perfect product  NP

"Law & Order" reruns  NP

Chucklez comedy club  NP

Gallagher's tour bus  NP

No vomiting blunders  NP

the G-man's tour bus  NP

♪ ♪ Good morning  NP

A brand new sensation  NP

our weird monster kid  NP

the two mallet pieces  NP

And now, the finalists  NP

carbon dioxide bubbles  NP

some melon substitutes  NP

such an important part  NP

the Second-Base Mobile  NP

the slightest hangover  NP

the watermelon slammer  NP

And somehow our bellies  NP

The sun's my warm buddy  NP

homemade ethanol people  NP

the parental supervisor  NP

English please, Einstein  NP

the fermentation process  NP

Best Buy a few years back  WORK_OF_AR

Gallagher's famous mallet  NP

an emergency appendectomy  NP

[BLEEP] Boiled cereal water  NP

[BLEEP] child-proof aspirin  NP

a super duper hot blonde lady  NP

sot26 - www.addic7ed.com</font  NP

this parental supervision form  NP

the young entrepreneurs contest  NP

iconic watermelon-smashing comedian  NP

an electrical engineering sweatshirt  NP

many, many, many many, many, many things  NP

this year's young entrepreneurs club contest  NP

Shingle  ORG

Piper  ORG

© 2025