Programa de TV: American Dad! - 12x9

(to) aah  VERB

app  NOUN

app; apli

dat  NOUN

doe  NOUN

hembra del antílope; venada; cierva; coneja; ardilla

ugh  NOUN

appy  NOUN

goof  NOUN

(to) slut  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

celeb  NOUN

chomp  NOUN

favor  NOUN

favor

gator  NOUN

genie  NOUN

genio

lokey  NOUN

macho  ADJ

macho

pouty  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

twink  NOUN

jovencito; efebo; pollo

feelin  NOUN

(to) gettin  VERB

(to) sync  VERB

tidbit  NOUN

flaming  ADJ

llameante

fledged  ADJ

ingrate  NOUN

ingrata; ingrato

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

tornado  NOUN

tornado

warmup  NOUN

burrito  NOUN

burrito

butthole  NOUN

crossbow  NOUN

ballesta

edgewise  NOUN

heatwave  NOUN

canícula; ola de calor

judgment  NOUN

juicio

landline  NOUN

línea fija; telefonía fija; teléfono fijo

sassy  ADJ

insolente; descarado; fresco; provocativo; animado; vigoroso; vivaz; vivo

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

subpolar  ADJ

weather-  NOUN

lovebird  NOUN

inseparable; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; tórtolos

revelatio  NOUN

strangler  NOUN

estrangulador

terrified  ADJ

alligator  NOUN

aligátor; caimán; aligator

flawlessly  ADV

ladykiller  NOUN

reversible  ADJ

reversible

superstorm  NOUN

(to) unleash  VERB

desatar; desencadenar

weatherman  NOUN

meteorólogo

cataclysmic  ADJ

chimichanga  NOUN

chimichanga

firestarter  NOUN

incendiario; encendedor

stormchaser  NOUN

journalistic  ADJ

periodístico

pectoral  ADJ

pectoral

limelight  NOUN

luz de candilejas; luz serena

lamppost  NOUN

farol; farola; poste de luz

banter  NOUN

charla; cháchara; plática

(to) banter  VERB

bromear; charlar; divertirse; burlar; chacotear; tomar el pelo; torear

supple  ADJ

flexible

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

glide  NOUN

vocal  ADJ

vocal

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

raven  NOUN

cuervo

poorly  ADV

beeper  NOUN

paw  NOUN

pata; garra; zarpa

helper  NOUN

ayudante; ayudador

allegation  NOUN

acusación; alegato

viewer  NOUN

espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente

continent  NOUN

continente

(to) reset  VERB

resetear; restablecer; restaurar

colon  NOUN

dos puntos; colon

instructor  NOUN

instructor; instructora

perk  NOUN

ventaja

duct  NOUN

conducto

dumb  ADJ

estúpido; tonto

funnel  NOUN

embudo

complimentary  ADJ

lisonjero

enjoyment  NOUN

disfrute; gozo; holganza; regocijo

(to) craft  VERB

hacer a mano; labrar; construir; desarrollar

midst  NOUN

centro

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

salute  NOUN

saludo; venia

distinct  ADJ

distinto

era  NOUN

era; época; período

beautifully  ADV

bellamente

ungrateful  ADJ

desagradecido; ingrato; malagradecido

anchor  ADJ

anchor  NOUN

ancla; áncora; presentador; ancla

(to) anchor  VERB

anclar; apoyar

hourglass  NOUN

reloj de arena; ampolleta

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

stunning  ADJ

extraordinario; impresionante; despampanante

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

narrative  NOUN

narrativa; narración

vein  NOUN

vena

forecast  NOUN

pronóstico; previsión

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

ridiculous  ADJ

ridículo

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

waist  NOUN

cintura; talle; cintura

online  ADV

oak  NOUN

roble; roble; encina; carrasca

mustard  NOUN

mostaza

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

driveway  NOUN

entrada (para coches)

modeling  NOUN

modelaje

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

sane  ADJ

cuerdo

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

multiple  ADJ

múltiple

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

(to) pump  VERB

bombear

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

integrity  NOUN

integridad

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

explicit  ADJ

explícito; explícito; vulgar

(to) burst  VERB

reventar; romper

division  NOUN

división; parte

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

swell  ADJ

excelente

air  NOUN

aire; aria

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

punk  NOUN

punk

(to) warrant  VERB

asegurar; avalar; garantizar

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

(to) enhance  VERB

aumentar; realzar

chemistry  NOUN

química

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) invent  VERB

inventar

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

current  ADJ

actual; corriente; actual

hip  NOUN

escaramujo; cadera

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

permanent  ADJ

permanente

reporter  NOUN

reportero; reportera

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

identity  NOUN

identidad

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

zone  NOUN

zona

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

dessert  NOUN

postre; dulce

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

bored  ADJ

aburrido

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

poison  NOUN

veneno; ponzoña

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

muscle  NOUN

músculo

musical  ADJ

musical

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

telephone  NOUN

teléfono

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

salad  NOUN

ensalada

(to) receive  VERB

recibir

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

narrow  ADJ

estrecho; angosto

mall  NOUN

centro comercial; shopping

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

helpful  ADJ

útil; servicial

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

impression  NOUN

impresión

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

cleaning  NOUN

basement  NOUN

sótano; zócalo

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

hung  ADJ

vergón

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) shape  VERB

formar; modelar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

official  ADJ

oficial

mystery  NOUN

misterio; arcano

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

local  ADJ

local; local; tópico

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

(to) correct  VERB

corregir

familiar  ADJ

familiar

fake  ADJ

falso

pizza  NOUN

pizza

lip  NOUN

labio; labro

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

skin  NOUN

piel; máscara

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

(to) rid  VERB

liberar

CIA  ORG

asian  NORP

tecate  FAC

♪ Me  NP

Memphis  LOC

Snapple  ORG

Well, I  NP

Also, my  NP

American  NORP

all this  NP

one hell  NP

showtime  ORG

so raven  NP

Channel 3  ORG

Channel 6  ORG

Real good  NP

Too raven  NP

What kind  NP

a new man  NP

beat wave  NP

duct tape  NP

one angel  NP

wide hips  NP

Crazy idea  NP

Home fries  NP

Loco Larry  NP

M-my colon  NP

Oh, my god  NP

Pouty lips  NP

Real raven  NP

VitoSilans  PRODUCT

What angel  NP

a cake man  NP

a news man  NP

old Dickie  NP

one person  NP

16 burritos  NP

Channel 3's  ORG

Dream phone  NP

Greg's life  NP

Miss Maisie  NP

a bear claw  NP

a beat wave  NP

a cake shop  NP

a good show  NP

a hard time  NP

a road trip  NP

a sweet tea  NP

an oak tree  NP

dead weight  NP

high school  NP

Good evening  NP

Hey, no fair  NP

Loco Larry's  ORG

Right, Terry  NP

Snapple caps  NP

a fake phone  NP

a new member  NP

anchor, fool  NP

big doe eyes  NP

good morning  NP

great banter  NP

just the guy  NP

that big boy  NP

the news fun  NP

the oak tree  NP

weather punk  NP

♪ Not Greg  NP

17 alligators  NP

And good luck  NP

Langley Falls  ORG

My two scoops  NP

One more call  NP

Our top story  NP

a fake person  NP

just a backup  NP

my CIA powers  NP

mystery phone  NP

one broadcast  NP

sassy waiters  NP

that oak tree  NP

the only ones  NP

two lovebirds  NP

And huge balls  NP

Raleigh-Durham  ORG

The sane thing  NP

a life partner  NP

a narrow waist  NP

a work partner  NP

current events  NP

my perfect man  NP

ratings poison  NP

the dream boys  NP

the snake room  NP

which cute boy  NP

A weather event  NP

What an ingrate  NP

a different era  NP

a weather angel  NP

a weather demon  NP

a wonderful day  NP

chemistry class  NP

his entire life  NP

his perfect guy  NP

just some model  NP

my birth mother  NP

my younger days  NP

the anchor desk  NP

the dream phone  NP

Charlie's Angels  WORK_OF_AR

Charlie's angels  NP

Terry's old seat  NP

a free phone app  NP

clever word play  NP

long, shiny hair  NP

more record heat  NP

my own narrative  NP

my vocal warmups  NP

such a long time  NP

that other chair  NP

the rarest storm  NP

the second verse  NP

your good friend  NP

♪ Good morning  NP

"Charlie's Angels  NP

a new weather guy  NP

shrimp enchiladas  NP

smooth, soft skin  NP

the American race  NP

those wet clothes  NP

A real Ray Donovan  NP

Memphis Stormfront  FAC

No, no, no ♪ ♪  NP

Our breaking story  NP

a local news celeb  NP

a new life partner  NP

a new work partner  NP

even a real person  NP

such a good friend  NP

the Channel 3 Team  ORG

those filthy words  NP

Complimentary order  NP

Greg's permanent co  NP

all the same things  NP

board-game modeling  NP

the sassiest waiter  NP

My school experience  NP

the macho ladykiller  NP

young Drew Barrymore  NP

quite the firestarter  NP

the five-day forecast  NP

Or maybe asian dessert  NP

a stunning development  NP

cataclysmic superstorm  NP

journalistic integrity  NP

multiple funnel clouds  NP

the landline strangler  NP

And now, Dickie Dobbins  NP

Stupid, ungrateful Greg  NP

a permanent replacement  NP

my high school nickname  NP

my old dream phone game  NP

the distinct impression  NP

the first and last step  NP

the perfect temperature  NP

the week-long beat wave  NP

your Loco Larry's perks  NP

my dry cleaning business  NP

your rotten little mouth  NP

Accu-Climate Weather-Plus  ORG

Another interesting tidbit  NP

a full-fledged gator storm  NP

that hang-glide instructor  NP

the Langley Falls gator farm  NP

A musical, high-pitched voice  NP

♪ Just a little more pepper  NP

Channel 3's own Dickie Dobbins  NP

our very own Memphis Stormfront  NP

a category-6 subpolar tornado-cane  NP

a killer new verde shrimp chimichanga  NP

Top-secret CIA weather- control division  NP

Large, supple, breast-like pectoral muscles  NP

the Channel 3 Doppler 12,000 Accu-Climate Weather-Plus forecast  NP

© 2025