TV-Serie: American Dad! - 12x9

(to) aah  VERB

app  NOUN

dat  NOUN

doe  NOUN

Häsin; Ricke

ugh  NOUN

appy  NOUN

goof  NOUN

Dussel; Doofie

(to) slut  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

celeb  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

chomp  NOUN

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

gator  NOUN

Alligator; Mississippi-Alligator; Hechtalligator

genie  NOUN

dienstbarer Geist

lokey  NOUN

macho  ADJ

pouty  ADJ

verstimmt; verdrießlich; missmutig; miesepetrig; schmollend; pikiert; eingeschnappt; sauertöpfisch

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

turd  NOUN

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

twink  NOUN

attraktiver, schlanker, nicht allzu intelligenter Jugendlicher

feelin  NOUN

(to) gettin  VERB

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

tidbit  NOUN

interessantes Detail; Faktum; Schmankerl; Klatschgeschichten

flaming  ADJ

sehr heiß brennend; flammend; in vollem Brand stehend; verdammt

fledged  ADJ

ingrate  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

tornado  NOUN

Tornado; Windhose; Großtrombe

warmup  NOUN

burrito  NOUN

Burrito

butthole  NOUN

crossbow  NOUN

Armbrust

edgewise  NOUN

heatwave  NOUN

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

landline  NOUN

Festnetz; Festnetzleitung

sassy  ADJ

frech; unverschämt

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

subpolar  ADJ

weather-  NOUN

lovebird  NOUN

revelatio  NOUN

strangler  NOUN

Würger

terrified  ADJ

erschrocken

alligator  NOUN

Alligator

flawlessly  ADV

tadellos; makellos; einwandfrei; reibungslos

ladykiller  NOUN

Frauenliebling; Frauentyp; Herzensbrecher; Schwerenöter; Charmeur; Galan; Belami

reversible  ADJ

umkehrbar; reversibel; umschaltbar

superstorm  NOUN

(to) unleash  VERB

entfesseln

weatherman  NOUN

Wettermoderator; Wetterfrosch

cataclysmic  ADJ

katastrophal; verheerend; dramatisch; umwälzend; umstürzend

chimichanga  NOUN

firestarter  NOUN

stormchaser  NOUN

journalistic  ADJ

journalistisch; publizistisch

pectoral  ADJ

zur Brust gehörig; Brust…; hustenreizstillend; hustenstillend; hustenreizlindernd; hustenlindernd

limelight  NOUN

Kalklicht; Rampenlicht; Rampenlicht; im Mittelpunkt des Interesses

lamppost  NOUN

Laternenmast; Laternenpfahl

banter  NOUN

Wortgeplänkel; Geplänkel; neckische Bemerkungen; gutmütige Sticheleien

(to) banter  VERB

supple  ADJ

anschmiegsam; schmiegsam; geschmeidig; gelenkig; beweglich

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

glide  NOUN

Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Gleitstoß; Filostoß

vocal  ADJ

stimmlich; gesanglich; laut; lautstark; gesprächig

(to) spook  VERB

herumgeistern

raven  NOUN

Rabe

poorly  ADV

arm; ärmlich; dürftig

beeper  NOUN

Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager

paw  NOUN

Pfote; Tatze; Pranke

helper  NOUN

Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Triebfahrzeugbegleiter; Beimann; Hilfsarbeiter

allegation  NOUN

Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Klagebehauptung; Klagsbehauptung; Vorwurf; Vorhaltung

viewer  NOUN

Betrachter; Betrachterin; Beschauer; Beschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Fernsehzuseher; Heimseher; Zuschauer/Zuseher daheim; Zuschauer; Zuschauerin

continent  NOUN

Festland; Kontinent; Erdteil; Weltteil; Erdteil; Kontinent

(to) reset  VERB

absteuern

colon  NOUN

Dickdarm; Doppelpunkt; Grimmdarm; Kolon

instructor  NOUN

Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin

perk  NOUN

Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung

duct  NOUN

Führung; Leitungskanal; Röhre; Gang; Ductus; Schacht; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

funnel  NOUN

Eingusstrichter; Schornstein; Schlot; Trichter; Schlot

complimentary  ADJ

schmeichelhaft; höflich

enjoyment  NOUN

Freude

(to) craft  VERB

midst  NOUN

verse  NOUN

Strophe; Vers; Vers; Versdichtung; Lyrik; Er hat auch Lyrik geschrieben.; Versform

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

claw  NOUN

Fang; Kralle; Klaue; Pratze; Klaue; Kralle; Schere; Zange

salute  NOUN

Salutsalve; Ehrensalve; Salutschüsse; eine Salve von 21 Salutschüssen

distinct  ADJ

ausgeprägt; deutlich; auffallend; ausgesprochen; deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich; verschieden; getrennt; einzeln; unterschieden; ausgeprägt; eindeutig; individuell; gesondert

era  NOUN

Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum

beautifully  ADV

erfreulich; schön

ungrateful  ADJ

undankbar

anchor  ADJ

anchor  NOUN

Angussziehstift; Angusszieher; Angussabreißer; Anker; Ankerschraube; Anker; Diskussionsleiter; Redeleiter; Moderator; Koordinator; Fixpunkt; Verankerung

(to) anchor  VERB

ankern; verankern

hourglass  NOUN

Stundenglas

scoop  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Kugel; chirurgischer Löffel; Portionierer; Schaufel; Kelle; Spatel; Probenschaufel; Kippschaufel; Schlenzer; Schöpfen; Ausschöpfen; Schöpfgefäß; Abschöpfgerät; Grabgefäß; Löffel; Schöpflöffel; Schöpfkelle; Suppenkelle; Kelle; Schöpfer; exklusive Neuigkeit; Exklusivbericht

abortion  NOUN

Abbruch; Abbrechen; Fehlgeburt; Programmabbruch; Abbruch; fehlerbedingtes Abbrechen; Schwangerschaftsabbruch; Schwangerschaftsunterbrechung; Abtreibung; Abort; abtreiben lassen

stunning  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend

rating  NOUN

Bemessungsgröße; Betriebswert; Bewertung; Einschaltquote; Matrose; Prädikat; Rennwert; Stellenwert

narrative  NOUN

Erzählen; Erzählkunst; Erzählwelt; Erzähltext; erzählender Text; Erzählung; erzählerisches Werk; Erzählweise; Narrativ; Schilderung; Darstellung

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

forecast  NOUN

Hochrechnung; Vorausschätzung; Vorhersage; Voraussage; Prognose

cane  NOUN

Reitgerte; Gerte; Rohrstock; dünner/biegsamer Stock; Spazierstock; Gehstock; Krückstock; Bodentrieb; Grundtrieb

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

waist  NOUN

Bauch; Gelenk; Gürtellinie; Kuhl; Mieder; enganliegendes Oberteil; Mittelschiff; Mittelteil; Mittelstück; Schornsteineinschnürung; Taille

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

oak  NOUN

Eichenholz

mustard  NOUN

Senf; Mostrich

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

shrimp  NOUN

Garnele

nickname  NOUN

Spitzname

driveway  NOUN

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

modeling  NOUN

Modellierung

wit  NOUN

Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

killer  NOUN

Mörder; Killer

broadcast  NOUN

Fernsehsendung; Sendung; Rundfunk; Rundfunksendung

sane  ADJ

geistig normal; geistig fit; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten

development  NOUN

Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

(to) pump  VERB

pumpen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) stab  VERB

live  ADV

live

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

integrity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

explicit  ADJ

ausdrücklich; deutlich; klar und deutlich; eindeutig; explizit

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

division  NOUN

Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

swell  ADJ

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

punk  NOUN

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

(to) warrant  VERB

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

fence  NOUN

Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung

(to) enhance  VERB

chemistry  NOUN

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

rotten  ADJ

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

barn  NOUN

Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

spit  NOUN

Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

bored  ADJ

angebohrt

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

poison  NOUN

Gift

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

pepper  NOUN

Pfeffer

plug  NOUN

Einsatzkörper; Konushülse; Netzstecker; Stecker; Stromstecker; Schukostecker; Schukostecker; den Stecker herausziehen; den Stecker herausziehen; Pfropfen; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopfen; Dorn; eingestreute (mündliche) Werbung; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Pfropfen

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

muscle  NOUN

Muskel

musical  ADJ

musikalisch

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

narrow  ADJ

beschränkt; engstirnig; eng; knapp; schmal; begrenzt; ein enger Spalt

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

fry  NOUN

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

(to) abuse  VERB

(to) replace  VERB

ablösen

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

wide  ADJ

weit; breit

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

snake  NOUN

Schlange

(to) deliver  VERB

befreien

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

sky  NOUN

Firmament

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

hung  ADJ

abgehangen

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

pizza  NOUN

Pizza

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

sun  NOUN

Sonne

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

(to) witness  VERB

(to) rid  VERB

loswerden

CIA  ORG

asian  NORP

tecate  FAC

♪ Me  NP

Memphis  LOC

Snapple  ORG

Well, I  NP

Also, my  NP

American  NORP

all this  NP

one hell  NP

showtime  ORG

so raven  NP

Channel 3  ORG

Channel 6  ORG

Real good  NP

Too raven  NP

What kind  NP

a new man  NP

beat wave  NP

duct tape  NP

one angel  NP

wide hips  NP

Crazy idea  NP

Home fries  NP

Loco Larry  NP

M-my colon  NP

Oh, my god  NP

Pouty lips  NP

Real raven  NP

VitoSilans  PRODUCT

What angel  NP

a cake man  NP

a news man  NP

old Dickie  NP

one person  NP

16 burritos  NP

Channel 3's  ORG

Dream phone  NP

Greg's life  NP

Miss Maisie  NP

a bear claw  NP

a beat wave  NP

a cake shop  NP

a good show  NP

a hard time  NP

a road trip  NP

a sweet tea  NP

an oak tree  NP

dead weight  NP

high school  NP

Good evening  NP

Hey, no fair  NP

Loco Larry's  ORG

Right, Terry  NP

Snapple caps  NP

a fake phone  NP

a new member  NP

anchor, fool  NP

big doe eyes  NP

good morning  NP

great banter  NP

just the guy  NP

that big boy  NP

the news fun  NP

the oak tree  NP

weather punk  NP

♪ Not Greg  NP

17 alligators  NP

And good luck  NP

Langley Falls  ORG

My two scoops  NP

One more call  NP

Our top story  NP

a fake person  NP

just a backup  NP

my CIA powers  NP

mystery phone  NP

one broadcast  NP

sassy waiters  NP

that oak tree  NP

the only ones  NP

two lovebirds  NP

And huge balls  NP

Raleigh-Durham  ORG

The sane thing  NP

a life partner  NP

a narrow waist  NP

a work partner  NP

current events  NP

my perfect man  NP

ratings poison  NP

the dream boys  NP

the snake room  NP

which cute boy  NP

A weather event  NP

What an ingrate  NP

a different era  NP

a weather angel  NP

a weather demon  NP

a wonderful day  NP

chemistry class  NP

his entire life  NP

his perfect guy  NP

just some model  NP

my birth mother  NP

my younger days  NP

the anchor desk  NP

the dream phone  NP

Charlie's Angels  WORK_OF_AR

Charlie's angels  NP

Terry's old seat  NP

a free phone app  NP

clever word play  NP

long, shiny hair  NP

more record heat  NP

my own narrative  NP

my vocal warmups  NP

such a long time  NP

that other chair  NP

the rarest storm  NP

the second verse  NP

your good friend  NP

♪ Good morning  NP

"Charlie's Angels  NP

a new weather guy  NP

shrimp enchiladas  NP

smooth, soft skin  NP

the American race  NP

those wet clothes  NP

A real Ray Donovan  NP

Memphis Stormfront  FAC

No, no, no ♪ ♪  NP

Our breaking story  NP

a local news celeb  NP

a new life partner  NP

a new work partner  NP

even a real person  NP

such a good friend  NP

the Channel 3 Team  ORG

those filthy words  NP

Complimentary order  NP

Greg's permanent co  NP

all the same things  NP

board-game modeling  NP

the sassiest waiter  NP

My school experience  NP

the macho ladykiller  NP

young Drew Barrymore  NP

quite the firestarter  NP

the five-day forecast  NP

Or maybe asian dessert  NP

a stunning development  NP

cataclysmic superstorm  NP

journalistic integrity  NP

multiple funnel clouds  NP

the landline strangler  NP

And now, Dickie Dobbins  NP

Stupid, ungrateful Greg  NP

a permanent replacement  NP

my high school nickname  NP

my old dream phone game  NP

the distinct impression  NP

the first and last step  NP

the perfect temperature  NP

the week-long beat wave  NP

your Loco Larry's perks  NP

my dry cleaning business  NP

your rotten little mouth  NP

Accu-Climate Weather-Plus  ORG

Another interesting tidbit  NP

a full-fledged gator storm  NP

that hang-glide instructor  NP

the Langley Falls gator farm  NP

A musical, high-pitched voice  NP

♪ Just a little more pepper  NP

Channel 3's own Dickie Dobbins  NP

our very own Memphis Stormfront  NP

a category-6 subpolar tornado-cane  NP

a killer new verde shrimp chimichanga  NP

Top-secret CIA weather- control division  NP

Large, supple, breast-like pectoral muscles  NP

the Channel 3 Doppler 12,000 Accu-Climate Weather-Plus forecast  NP

© 2025