Programa de TV: American Dad! - 12x4

(to) aah  VERB

ery  ADV

(to) gon  VERB

tad  NOUN

tanto

doop  ADJ

doop  NOUN

papa  NOUN

pong  NOUN

tufo

sass  NOUN

descaro; descoco

snot  NOUN

moco; mocoso

adobe  NOUN

adobe; casa de adobe

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

(to) grift  VERB

jock  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

(to) swipe  VERB

deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar

(to) unzip  VERB

descomprimir

(to) wanna  VERB

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

(to) cull  VERB

seleccionar

feelin  NOUN

floppy  ADJ

colapsoso; desplomoso; flojo

khaki  NOUN

caqui

shinin  NOUN

tartar  NOUN

tártaro

wedgie  NOUN

calzón chino

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

chinned  ADJ

(to) disrobe  VERB

desvestir; desvestirse

omelet  NOUN

rubbing  NOUN

splurge  NOUN

derroche; ostentación

(to) tighten  VERB

apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria

twister  NOUN

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

firewall  NOUN

muro cortafuego; cortafuegos; firewall

genital  NOUN

goofball  NOUN

jackoff  NOUN

(to) munch  VERB

pairing  NOUN

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

(to) upload  VERB

subir; colgar

bloatware  NOUN

carnivore  NOUN

carnívoro

digitally  ADV

fashioned  ADJ

hazelnut  NOUN

avellana

navigator  NOUN

navegante

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

encryption  NOUN

encriptación

executable  ADJ

ejecutable

horrifying  ADJ

screenplay  NOUN

guion; script

(to) snicker  VERB

reír disimuladamente

speciality  NOUN

switcheroo  NOUN

cambiazo

thickening  NOUN

espesamiento; espesante

unproduced  ADJ

informative  ADJ

informativo

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

kinderkuhfleische  NOUN

hazelnussomeletten  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

purge  NOUN

purga

ominous  ADJ

ominoso; siniestro; ominoso; agorero

forgetful  ADJ

olvidadizo; desmemoriado

swindle  NOUN

estafa; timo; engañabobos; engañifa; pufo; socaliña

mitten  NOUN

manopla; mitón

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

taxpayer  NOUN

contribuyente; contribuyente de impuestos

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

atomic  ADJ

atómico

accomplishment  NOUN

logro; éxito

ramp  NOUN

rampa; puerro salvaje

(to) uphold  VERB

elevar; levantar; mantener; sostener; sustentar; confirmar; sostener

disgusted  ADJ

nag  NOUN

rocín; jamelgo; penco; rocinante

nipple  NOUN

pezón; teta

(to) disgust  VERB

disgustar; asquear; repugnar; dar asco

(to) endanger  VERB

(to) invade  VERB

invadir

handshake  NOUN

apretón de manos

gorilla  NOUN

gorila

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

(to) instal  VERB

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) revolt  VERB

alzarse en protesta

(to) discard  VERB

desechar; descartar

(to) download  VERB

descargar; bajar

correction  NOUN

corrección

vegetarian  ADJ

vegetariano

vegetarian  NOUN

vegetariano; vegetariana

veal  NOUN

ternera; carne de ternera

ping  NOUN

ping

salute  NOUN

saludo; venia

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

(to) snoop  VERB

disimulado; espiar; fisgonear; husmear

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

crucial  ADJ

crucial; decisivo

secretly  ADV

secretamente; en secreto

hail  NOUN

granizo; pedrisco

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

(to) font  VERB

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

strategic  ADJ

estratégico

specie  NOUN

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

rope  NOUN

cuerda; soga

rival  NOUN

rival

limp  ADJ

flácido; flojo

efficient  ADJ

eficiente; eficaz; eficaz

(to) notify  VERB

notificar

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

update  NOUN

actualización

(to) update  VERB

actualizar

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

conversation  NOUN

conversación

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

triple  ADJ

triple

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

wrist  NOUN

muñeca

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

signing  NOUN

grip  NOUN

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

swell  ADJ

excelente

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

used  ADJ

usado

principle  NOUN

principio

purple  ADJ

morado; púrpura

overall  ADJ

completo; general; total

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

disk  NOUN

disco; disco intervertebral; disco duro

colleague  NOUN

colega; compañero

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

waitress  NOUN

camarera; mesera

spy  NOUN

espía; chivato

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

fascinating  ADJ

fascinante

tense  ADJ

tenso

(to) gross  VERB

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

motion  NOUN

movimiento; moción

actor  NOUN

actor; actriz

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

enter  NOUN

(to) enter  VERB

entrar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

(to) secure  VERB

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

gym  NOUN

gimnasio

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sauce  NOUN

salsa

keyboard  NOUN

teclado

fridge  NOUN

frigo; refri

datum  NOUN

dato

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

(to) butcher  VERB

matar; carnear; destazar; masacrar

budget  NOUN

presupuesto

(to) provide  VERB

proveer

village  NOUN

pueblo; aldea

butter  NOUN

mantequilla; manteca

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

wood  NOUN

madera; leña; bosque

material  NOUN

material

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

reputation  NOUN

reputación

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

federal  ADJ

federal

damn  ADV

malditamente

stamp  NOUN

estampado; sello

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

awesome  ADJ

piola; tremendo

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) connect  VERB

conectar

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

committed  ADJ

comprometido; empeñado

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

meat  NOUN

carne

(to) meat  VERB

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

program  NOUN

programa

(to) recognize  VERB

reconocer

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

precious  ADJ

precioso

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

powerful  ADJ

poderoso

roof  NOUN

techo; tejado

someday  ADV

algún día

loud  ADV

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

vote  NOUN

voto

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

mission  NOUN

misión

film  NOUN

película

someplace  NOUN

code  NOUN

código; código; clave

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) empty  VERB

vaciar

government  NOUN

gobierno; rección

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

arm  NOUN

brazo; arma

goodbye  NOUN

adiós

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

PDF  ORG

Adobe  ORG

10,000  MONEY

C.I.A.  ORG

N.S.A.  ORG

Roomba  ORG

nurple  NORP

, Smith  NP

, nerds  NP

African  NORP

So what  NP

gun use  NP

♪ ♪  NP

60 bucks  MONEY

American  NORP

Applebee  ORG

Cute kid  NP

Facebook  ORG

Netscape  PRODUCT

you guys  NP

Pig belly  NP

The Purge  WORK_OF_AR

Ultrasurf  ORG

You folks  NP

all kinds  NP

even that  NP

gym class  NP

But thanks  NP

Hush, papa  NP

Stupid dad  NP

a bad time  NP

a meat day  NP

doop Nerds  NP

four games  NP

two stamps  NP

whole milk  NP

One problem  NP

Sling Blade  NP

So no sides  NP

a long time  NP

great ideas  NP

"The Splurge  NP

And no shame  NP

Arm strength  NP

World War II  EVENT

a better way  NP

just a bunch  NP

tartar sauce  NP

Atomic wedgie  NP

Titty twister  NP

What a relief  NP

a flash drive  NP

a new swindle  NP

a strong word  NP

a used ticket  NP

a wide motion  NP

all my snacks  NP

an old friend  NP

better things  NP

gorilla brain  NP

our game room  NP

sign language  NP

the long game  NP

the same team  NP

wine pairings  NP

All hail Fidel  NP

But stupid dad  NP

Later, traitor  NP

Lousy machines  NP

a famous actor  NP

happy birthday  NP

his limp wrist  NP

my "enter" key  NP

the next batch  NP

the only thing  NP

A purple nurple  NP

A single N.S.A.  NP

a single mother  NP

a wonderful day  NP

more government  NP

my goofball son  NP

that extra part  NP

the "enter" key  NP

the double bank  NP

the phone calls  NP

those arm gates  NP

your mom's side  NP

No, The-Theodore  NP

a chicken tender  NP

my work computer  NP

the perfect pair  NP

your "enter" key  NP

♪ good morning  NP

Adler Planetarium  FAC

American citizens  NP

The crucial thing  NP

a new web program  NP

a ping pong table  NP

a signing gorilla  NP

the American race  NP

the whole village  NP

their server farm  NP

two confused kids  NP

Every Adobe update  NP

Netscape navigator  NP

Not exactly C.I.A.  NP

Wild Bill" Donovan  NP

a "discarded asset  NP

a couple hazelnuts  NP

a vegetarian purge  NP

all the principles  NP

our nation's trust  NP

strategic services  NP

the federal budget  NP

the whole computer  NP

three African guys  NP

Petite Sophisticate  NP

a discarded asshole  NP

an informative film  NP

that limp handshake  NP

the first computers  NP

the oldest web site  NP

your dad's computer  NP

Our number one rival  NP

your hazel whatevers  NP

your keyboard's fine  NP

your wildest fantasy  NP

♪ ♪ Good morning  NP

a 10-year prison term  NP

all your floppy disks  NP

an endangered species  NP

Christmas lights, papa  NP

Yes, everything's fine  NP

a committed vegetarian  NP

the American taxpayers  NP

the most efficient way  NP

Fish & Wildlife Service  ORG

my many accomplishments  NP

your precious hazelnuts  NP

America’s private data  NP

all my badass colleagues  NP

my unproduced screenplay  NP

What a horrible nightmare  NP

disabled running services  NP

that bastard Fidel Castro  NP

your wildest food fantasy  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

more than a hundred C.I.A.  NP

the world's communications  NP

their most powerful warrior  NP

whatever two forever stamps  NP

the National Security Agency  ORG

Chicago’s Adler Planetarium  NP

the Japanese and German codes  NP

The Holocau-- Hazelnut omelets  NP

a brave, big-chinned tough guy  NP

the dumb, old-fashioned C.I.A.  NP

The old gorilla brain switcheroo  NP

honeybunny www.addic7ed.com</font  NP

triple lock, fingerprint encryption systems  NP

German  NORP

Japanese  NORP

© 2025