Programa de TV: American Dad! - 11x13

80  NOUN

sup  NOUN

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

mwah  NOUN

ooga  NOUN

alpha  NOUN

alfa

booga  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

f1nc0  ADV

(to) belive  VERB

doofus  NOUN

feelin  NOUN

hubbub  NOUN

algarabía; algarada; griterío; guirigay; tiberio; tremolina

savory  ADJ

apetitoso; sabroso; salado; de sal

(to) catalog  VERB

cheagle  NOUN

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

familly  NOUN

fixable  ADJ

goddamn  ADJ

puto

handgun  NOUN

pausing  ADJ

rebrand  NOUN

slacker  NOUN

vago; holgazán; perezoso; procrastinador

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

favorite  ADJ

homeboy  NOUN

inventor  NOUN

inventor; inventora; inventriz

prepared  ADJ

preparado

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) blacken  VERB

ennegrecer; tiznar

facsimile  ADJ

guitarist  NOUN

guitarrista; guitarrero; guitarra

(to) initiate  VERB

nighttime  NOUN

beautifull  ADJ

dissection  NOUN

disección

earthling  NOUN

proclivity  NOUN

inclinación; propensión; afición; gusto; predilección; tendencia

zookeeper  NOUN

guardián de zoológico

labradoodle  NOUN

simpleminded  ADJ

transformer  NOUN

transformador; transformadora; transformador

replica  NOUN

réplica

dynamic  NOUN

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

(to) implant  VERB

hincar; implantar

offspring  NOUN

descendencia; descendiente; progenie; prole; sucesor; vástago

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

goldfish  NOUN

carpa dorada; pez de colores; pez dorado; pez de oro; pez rojo

hamster  NOUN

hámster

drummer  NOUN

baterista; batería; vendedor ambulante; vendedor itinerante; vendedora ambulante; vendedora itinerante

matrix  NOUN

matriz

cosmic  ADJ

cósmico

ditto  NOUN

ídem

specimen  NOUN

espécimen; espécimen; ejemplar

(to) disguise  VERB

disfrazar

yogurt  NOUN

yogur

correction  NOUN

corrección

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

meteor  NOUN

meteoro

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

greeting  NOUN

saludo

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

salute  NOUN

saludo; venia

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

fart  NOUN

pedo; cuesco

productive  ADJ

productivo

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

galaxy  NOUN

galaxia

void  NOUN

vacío

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

ink  NOUN

tinta

removal  NOUN

eliminación; remoción; mudanza

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

specie  NOUN

orbit  NOUN

órbita

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

cycle  NOUN

ciclo

clip  NOUN

dot  NOUN

punto

(to) update  VERB

actualizar

humanity  NOUN

humanidad

slam  NOUN

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

detective  ADJ

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

equal  ADJ

igual

(to) dip  VERB

mojar

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

teenage  ADJ

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

thinking  NOUN

swell  ADJ

excelente

metal  NOUN

metal

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

alert  NOUN

alerta; alarma

audition  NOUN

audición; oído; audición

fax  NOUN

fax

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

medical  ADJ

médico

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

surprising  ADJ

sorprendente

structure  NOUN

estructura

status  NOUN

estado

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

flood  NOUN

inundación; avenida; riada; diluvio

(to) encounter  VERB

encontrar

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

commercial  ADJ

comercial

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

frozen  ADJ

congelado; helado

naturally  ADV

naturalmente

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

normally  ADV

normalmente; de costumbre

sacrifice  NOUN

sacrificio

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

value  NOUN

valor; valor; importancia

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

chill  NOUN

fresco

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

spoon  NOUN

cuchara

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

vast  ADJ

vasto; enorme

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) receive  VERB

recibir

pause  NOUN

pausa

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

knee  NOUN

rodilla; hinojo

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) provide  VERB

proveer

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

carrot  NOUN

zanahoria

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

(to) swim  VERB

nadar

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) rescue  VERB

rescatar

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

easily  ADV

fácilmente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

genius  NOUN

genio; genia; genio

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

guarantee  NOUN

garantía; garante

insurance  NOUN

seguro

exact  ADJ

exacto

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

planet  NOUN

planeta

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

mission  NOUN

misión

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

research  NOUN

investigación

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) empty  VERB

vaciar

government  NOUN

gobierno; rección

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

C.I.A.  ORG

Joeson  ORG

Sinbad  FAC

Sinbad  ORG

panera  ORG

Blorphs  ORG

Langley  ORG

Oh, man  NP

Prop 87  LAW

or what  NP

American  NORP

But, dad  NP

all this  NP

home dad  NP

new Coke  NP

you guys  NP

Next item  NP

Oh, "Kate  NP

Alien Jeff  NP

Brad's gon  NP

Dissectors  ORG

First item  NP

Good thing  NP

Haverglack  LOC

Houseguest  WORK_OF_AR

Nice slide  NP

No, doofus  NP

Two people  NP

a real man  NP

a sex room  NP

my new bud  NP

the Fro-Yo  FAC

Daddy's gon  NP

Fro-Yo bros  NP

Jeff's back  NP

Jewish camp  NP

Okay, clues  NP

Same people  NP

Star Search  WORK_OF_AR

a deep pain  NP

fart noises  NP

mother ship  NP

small bites  NP

space stuff  NP

the new you  NP

ya goofball  NP

All the pain  NP

American Dad  NP

Jeff's brain  NP

More species  NP

Oh, hey, Mr.  NP

Panera Bread  ORG

Three people  NP

a bad choice  NP

a better job  NP

a better man  NP

a second gun  NP

hair removal  NP

the new Jeff  NP

the same way  NP

And good news  NP

Langley Falls  ORG

Only question  NP

Outfit change  NP

That last one  NP

a father ship  NP

a fax machine  NP

a teenage boy  NP

an alien ship  NP

my whole life  NP

solid objects  NP

the real Jeff  NP

Detective time  NP

Excellent work  NP

Kate & Leopold  WORK_OF_AR

Langley Mutual  ORG

My name's Jeff  NP

Snot's hamster  NP

dot matrix ink  NP

mission status  NP

such a slacker  NP

the best thing  NP

the other side  NP

And now hamster  NP

B-B-B-Body slam  NP

Jeff's an alien  NP

a living animal  NP

a research ship  NP

a weird dynamic  NP

a wonderful day  NP

all these jokes  NP

mankind's value  NP

the actual Jeff  NP

the frozen void  NP

the mother ship  NP

the right place  NP

End transmission  NP

So, no game plan  NP

The Blorph alert  NP

a beautifull day  NP

a different name  NP

a goddamn genius  NP

an exact replica  NP

more information  NP

one other person  NP

the Fro-Yo stand  NP

the finer things  NP

the host familly  NP

tomorrow morning  NP

♪ Good morning  NP

So many questions  NP

an old metal sign  NP

black" technology  NP

no song structure  NP

the American race  NP

your only problem  NP

your stupid jokes  NP

space's zookeepers  NP

the Blorph machine  NP

the exact opposite  NP

the hamster's sake  NP

Langley Mutual Life  ORG

a little baby mouse  NP

a productive member  NP

my commercial agent  NP

our first earthling  NP

our new best friend  NP

that stand-up thing  NP

their frozen yogurt  NP

your husband's back  NP

your parents' house  NP

facsimile technology  NP

the new Fro-Yo place  NP

your alien sex slave  NP

♪ ♪ Good morning  NP

the Haverglack galaxy  NP

three Earth specimens  NP

a little frozen yogurt  NP

a very, very deep pain  NP

an acceptable specimen  NP

your favorite jam band  NP

♪ Langley Mutual ♪  NP

Andromedan pod monsters  NP

a surprising proclivity  NP

prescription medication  NP

their most famous thing  NP

what a great role model  NP

this savory cosmic treat  NP

un-pausing "Transformers  NP

a cool, responsible human  NP

all those wonderful things  NP

your favorite Fro-Yo place  NP

The simpleminded earthlings  NP

a Langley Mutual commercial  NP

How about a little mood music  NP

Langley Mutual Life insurance  NP

Transformers: Dark of the Moon  WORK_OF_AR

Mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah  NP

Collectors  ORG

Smith  ORG

Coke  ORG

German  NORP

Jewish  NORP

© 2025