TV-Serie: American Dad! - 11x13
80 NOUN
sup NOUN
(to) ugh VERB
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
mwah NOUN
ooga NOUN
alpha NOUN
booga NOUN
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
f1nc0 ADV
(to) belive VERB
doofus NOUN
Idiot
feelin NOUN
hubbub NOUN
Getümmel; Gewühl; Gewimmel; Gewusel; Gemenge; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; Hektik; Trubel; Geschäftigkeit; Stimmengewirr; Stimmenwirrwarr
savory ADJ
schmackhaft; geschmackig
(to) catalog VERB
cheagle NOUN
(to) dissect VERB
präparieren; sezieren; präparieren; zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysieren
familly NOUN
fixable ADJ
reparierbar
goddamn ADJ
handgun NOUN
pausing ADJ
rebrand NOUN
slacker NOUN
Drückeberger; Bummelant; Tachinierer
willing ADJ
bereitwillig
favorite ADJ
homeboy NOUN
Kumpel; Kamerad
inventor NOUN
Erfinder; Erfinderin
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) blacken VERB
schwarz werden
facsimile ADJ
guitarist NOUN
Gitarrist; Gitarristin; Gitarrenspieler; Gitarrenspielerin
(to) initiate VERB
nighttime NOUN
Nachtzeit
beautifull ADJ
dissection NOUN
Auseinandernehmen; Zerpflücken; Dissektion; Sektionspräparat; Präparat; Sezieren; Sezierung; Sektion; Präparation; Zergliederung
earthling NOUN
Erdbewohner; Erdenbewohner; Erdling
proclivity NOUN
zookeeper NOUN
Zoowärter; Zoowärterin; Tierpfleger im Zoo; Tierpflegerin im Zoo
labradoodle NOUN
simpleminded ADJ
transformer NOUN
Transformator; Umformer; Trafo; Abwärtstransformator; Abwärtstrafo; Wandler
replica NOUN
Nachbau; Nachbildung; Reproduktion; Replik; etw. replizieren
dynamic NOUN
collector NOUN
Auffangvorrichtung; Sammler; Kollektor; Abscheider; Eintreiber; Sammel-Elektrode; Kollektor; Sammler; Sammler; Sammlerin
(to) implant VERB
sich einnisten; etw. einpflanzen; implantieren; einsetzen
offspring NOUN
Nachwuchs; Sprössling; Sprösslinge; Nachwuchs; Schösslinge
bud NOUN
Knospe
goldfish NOUN
Goldfisch
hamster NOUN
drummer NOUN
Schlagzeuger; Schlagzeugerin; Trommler; Trommlerin
matrix NOUN
Abfallgitter; Bezugsrahmen; Kontext; Situationszusammenhang; Matrix; gestürzte Matrix; gespiegelte Matrix; Grundmasse; Matrix
cosmic ADJ
kosmisch
ditto NOUN
Unterführungszeichen; Wiederholungszeichen
specimen NOUN
Exemplar; Laborpräparat; Präparat; Objekt; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Handstück
(to) disguise VERB
über etw. hinwegtäuschen; maskieren; unkenntlich machen; vermummen; tarnen; verkleiden
yogurt NOUN
Joghurt; Jogurt
correction NOUN
Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung
souvenir NOUN
Andenken; Souvenir; Mitbringsel
meteor NOUN
Meteor; Sternschnuppe
(to) equip VERB
greeting NOUN
Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße
transmission NOUN
Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung
salute NOUN
Salutsalve; Ehrensalve; Salutschüsse; eine Salve von 21 Salutschüssen
pod NOUN
Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle
(to) alter VERB
ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern
bounty NOUN
großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie
fart NOUN
Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas
productive ADJ
ergiebig; ertragreich; produktiv; ergiebig
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
void NOUN
Fehlerstelle; Fehlstelle; Hohlraum; Leere; Nichts; Gefühl der Leere; Lücke; Porenraum; Porenvolumen
pea NOUN
Erbse
ink NOUN
Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen
removal NOUN
Abfuhr; Behebung; Beseitigung; Entfernung; Umzug; Abschiebung; Ausschaffung; Rückweisung; Abtransport; Abfuhr; Wegführen; Ausbau; Ausbauen; Entfernen; Zerlegen; Aussondern; Ausscheidung; Beseitigung; Entfernung; Entfernen; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Verlagerung
immune ADJ
gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) blend VERB
einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen
specie NOUN
Münzgeld; Hartgeld
orbit NOUN
Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit
mankind NOUN
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
clip NOUN
Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
(to) update VERB
etw. fortschreiben
humanity NOUN
Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit
slam NOUN
Schlagtaste „Not-Aus“; Schlemm; Zuschlagen; Zuknallen; Aufschlagen
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
detective ADJ
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
equal ADJ
ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch
(to) dip VERB
abfallen; zurückgehen; fallen; sinken
saying NOUN
Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch
prescription NOUN
Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
eager ADJ
eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
appearance NOUN
Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung
mutual ADJ
beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig
fond ADJ
liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
teenage ADJ
gesture NOUN
Gebärde; Geste; Geste; Gestik
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
swell ADJ
fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig
metal NOUN
Metall
(to) stink VERB
stinken
alert NOUN
Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung
audition NOUN
Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting
fax NOUN
Faxgerät; Fax; Fax; Telefax; Faxnachricht; Fax; Fax
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
medication NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie
outfit NOUN
Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
surprising ADJ
verwunderlich
structure NOUN
bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
slide NOUN
Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug
(to) seize VERB
kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen
(to) refer VERB
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
fork NOUN
Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung
flood NOUN
Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Flut; Überschwemmung; Hochwasser; Überschwemmungen; Überflutungen; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser; hundertjährliches Hochwasser; hundertjährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; Hochwasseranstieg; Eintreten von Hochwasserereignissen
(to) encounter VERB
begegnen; treffen auf; stoßen auf
acceptable ADJ
annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
bang NOUN
Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
commercial ADJ
gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich
commercial NOUN
Werbesendung
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
frozen ADJ
erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend
naturally ADV
von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt
opposite NOUN
Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
pet NOUN
Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
normally ADV
normalerweise; in der Regel
sacrifice NOUN
Opfer; etw. opfern; Opfer
(to) sacrifice VERB
opfern
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
bowl NOUN
Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
alien NOUN
Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder
chill NOUN
Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) transport VERB
transportieren; befördern
spoon NOUN
Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
mouse NOUN
Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke
vast ADJ
ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
pause NOUN
Pause; Ruhepause; Stockung
(to) pause VERB
innehalten; mit der Rede innehalten; pausieren; stehenbleiben; verharren
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
jam NOUN
Ladehemmung; Marmelade; Konfitüre; Gonfi; Papierstau; Papierstauung
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
carrot NOUN
Anreiz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
genius NOUN
Genie
society NOUN
Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
sky NOUN
Firmament
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
(to) borrow VERB
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
guarantee NOUN
Garant; Garantie; Gewähr; Garantie; Garantieschein; Garantiezeit; Sicherheitsleistung; Sicherheit; Sicherheitspfand; Vollgarantie; Garantie; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
(to) spare VERB
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
(to) suspect VERB
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
sun NOUN
Sonne
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
(to) empty VERB
ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) remind VERB
mahnen
C.I.A. ORG
Joeson ORG
Sinbad FAC
Sinbad ORG
panera ORG
Blorphs ORG
Langley ORG
Oh, man NP
Prop 87 LAW
or what NP
American NORP
But, dad NP
all this NP
home dad NP
new Coke NP
you guys NP
Next item NP
Oh, "Kate NP
Alien Jeff NP
Brad's gon NP
Dissectors ORG
First item NP
Good thing NP
Haverglack LOC
Houseguest WORK_OF_AR
Nice slide NP
No, doofus NP
Two people NP
a real man NP
a sex room NP
my new bud NP
the Fro-Yo FAC
Daddy's gon NP
Fro-Yo bros NP
Jeff's back NP
Jewish camp NP
Okay, clues NP
Same people NP
Star Search WORK_OF_AR
a deep pain NP
fart noises NP
mother ship NP
small bites NP
space stuff NP
the new you NP
ya goofball NP
All the pain NP
American Dad NP
Jeff's brain NP
More species NP
Oh, hey, Mr. NP
Panera Bread ORG
Three people NP
a bad choice NP
a better job NP
a better man NP
a second gun NP
hair removal NP
the new Jeff NP
the same way NP
And good news NP
Langley Falls ORG
Only question NP
Outfit change NP
That last one NP
a father ship NP
a fax machine NP
a teenage boy NP
an alien ship NP
my whole life NP
solid objects NP
the real Jeff NP
Detective time NP
Excellent work NP
Kate & Leopold WORK_OF_AR
Langley Mutual ORG
My name's Jeff NP
Snot's hamster NP
dot matrix ink NP
mission status NP
such a slacker NP
the best thing NP
the other side NP
And now hamster NP
B-B-B-Body slam NP
Jeff's an alien NP
a living animal NP
a research ship NP
a weird dynamic NP
a wonderful day NP
all these jokes NP
mankind's value NP
the actual Jeff NP
the frozen void NP
the mother ship NP
the right place NP
End transmission NP
So, no game plan NP
The Blorph alert NP
a beautifull day NP
a different name NP
a goddamn genius NP
an exact replica NP
more information NP
one other person NP
the Fro-Yo stand NP
the finer things NP
the host familly NP
tomorrow morning NP
♪ Good morning NP
So many questions NP
an old metal sign NP
black" technology NP
no song structure NP
the American race NP
your only problem NP
your stupid jokes NP
space's zookeepers NP
the Blorph machine NP
the exact opposite NP
the hamster's sake NP
Langley Mutual Life ORG
a little baby mouse NP
a productive member NP
my commercial agent NP
our first earthling NP
our new best friend NP
that stand-up thing NP
their frozen yogurt NP
your husband's back NP
your parents' house NP
facsimile technology NP
the new Fro-Yo place NP
your alien sex slave NP
♪ ♪ Good morning NP
the Haverglack galaxy NP
three Earth specimens NP
a little frozen yogurt NP
a very, very deep pain NP
an acceptable specimen NP
your favorite jam band NP
♪ Langley Mutual ♪ NP
Andromedan pod monsters NP
a surprising proclivity NP
prescription medication NP
their most famous thing NP
what a great role model NP
this savory cosmic treat NP
un-pausing "Transformers NP
a cool, responsible human NP
all those wonderful things NP
your favorite Fro-Yo place NP
The simpleminded earthlings NP
a Langley Mutual commercial NP
How about a little mood music NP
Langley Mutual Life insurance NP
Transformers: Dark of the Moon WORK_OF_AR
Mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah NP
Collectors ORG
Smith ORG
Coke ORG
German NORP
Jewish NORP