Programa de TV: American Dad! - 10x1

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

hoe  NOUN

azada; azadón

ugh  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

limo  NOUN

rump  NOUN

grupa; ancas; trasero; asentaderas; nalgas; posaderas

(to) sync  VERB

grout  NOUN

fragüe; lechada; rejunte; sémola; sedimento

(to) jerry  VERB

rowdy  ADJ

salsa  NOUN

salsa mexicana; salsa picante

we're  NOUN

backer  NOUN

barfly  NOUN

borracho; cierrabares; parroquiano

dippin  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

jammed  ADJ

neatly  ADV

one'll  NOUN

batting  NOUN

guata

drywall  NOUN

cartón yeso; tablero yeso

founder  NOUN

fundador; fundadora; fundadoras; fundadores

nitrous  ADJ

nitroso

(to) remodel  VERB

remodelar; reformar

scumbag  NOUN

slider  NOUN

snorkel  NOUN

tubo respirador

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worldly  ADJ

mundano; mundano; profano; de mucho mundo

bisexual  ADJ

bisexual

cutting  NOUN

recorte; esqueje

favorite  ADJ

pretzel  NOUN

pretzel

seatless  ADJ

stealing  NOUN

varicose  ADJ

varicoso

anecdote  NOUN

anécdota; chascarrillo

artisanal  ADJ

microbrew  NOUN

neighbor  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unpopular  ADJ

impopular

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

meditation  NOUN

meditación

mozzarella  NOUN

mozzarella

nationwide  ADV

catchphrase  NOUN

latiguillo

promiscuous  ADJ

promiscuo

trailblazer  NOUN

pionero; colonizador; colono; pionero

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

hopelessness  NOUN

desesperanza

snarry</font  NOUN

disappointing  ADJ

decepcionante

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

offender  NOUN

ofensor; delincuente; ofensor

keynote  ADJ

pyramid  NOUN

pirámide

kangaroo  NOUN

canguro

profitable  ADJ

lucrativo; rentable; provechoso; ventajoso; remunerativo

clarity  NOUN

claridad

(to) ban  VERB

prohibir

dripping  ADJ

weary  ADJ

cansado; cansino; cansino

yoga  NOUN

yoga

(to) degenerate  VERB

degenerar; degenerarse

brisk  ADJ

brioso; enérgico; vital; vigorizante; brusco

boycott  NOUN

boicot; boicoteo

residential  ADJ

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

(to) rhyme  VERB

rimar

correction  NOUN

corrección

stool  NOUN

excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta

(to) expand  VERB

ampliar

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

salute  NOUN

saludo; venia

protein  NOUN

proteína; albúmina

refill  NOUN

recambio

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

beautifully  ADV

bellamente

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

tasty  ADJ

de buen gusto

appreciation  NOUN

apreciación

ribbon  NOUN

cinta; lazo; galón; moño; cinta

(to) swamp  VERB

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

vein  NOUN

vena

participant  NOUN

participante; partícipe

interested  ADJ

interesado

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

entrepreneur  NOUN

emprendedor; comerciante; emprendedor comercial; emprendedor

(to) command  VERB

ordenar; mandar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

accessible  ADJ

accesible; asequible; accesible; abordable

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

reward  NOUN

recompensa

revenue  NOUN

retorno; renta; recaudación; rédito

(to) require  VERB

necesitar; requerir

reference  NOUN

referencia

nod  NOUN

cabezada

partial  ADJ

parcial

(to) notify  VERB

notificar

wheat  NOUN

trigo

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

mere  ADJ

mero

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

pork  NOUN

cerdo; puerco

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

kingdom  NOUN

reino

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

state  NOUN

estado; estado; Estado

residence  NOUN

residencia

(to) register  VERB

registrar; registrarse

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) dip  VERB

mojar

nicer  ADJ

ski  NOUN

esquí

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

passionate  ADJ

apasionado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

dining  NOUN

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

oxygen  NOUN

oxígeno

liquor  NOUN

jugo; licor

alternative  NOUN

alternativa

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

legally  ADV

legalmente

rehearsal  NOUN

ensayo

swell  ADJ

excelente

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

permit  NOUN

permiso

poet  NOUN

poeta; poetisa

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) install  VERB

instalar

index  NOUN

índice

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

waitress  NOUN

camarera; mesera

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) enter  VERB

entrar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

county  NOUN

condado

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

classic  ADJ

clásico

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) wire  VERB

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

till  NOUN

caja

ambulance  NOUN

ambulancia

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

salad  NOUN

ensalada

(to) receive  VERB

recibir

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

lean  ADJ

delgado; esbelto; magro; ajustado; estrecho; delgado; sobreoxigenado

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

title  NOUN

título; título; tutela

alcohol  NOUN

alcohol

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

incredibly  ADV

increíblemente

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) interrupt  VERB

interrumpir

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

vision  NOUN

visión; vista; visión

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

meat  NOUN

carne

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) drag  VERB

arrastrar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

barely  ADV

apenas

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

sec  ORG

No, I  NP

Beezus  PRODUCT

Frisbee  FAC

Speedos  ORG

American  NORP

Now what  NP

Oh, crap  NP

you guys  NP

Hey, Mick  NP

Ski poles  NP

So, Roger  NP

Super gay  NP

even what  NP

one thing  NP

pool boys  NP

you thief  NP

Good night  NP

Great call  NP

Just a sec  NP

Keg change  NP

a dive bar  NP

bar fights  NP

my own bar  NP

Famous Amos  NP

USA ♪ Aah  NP

a game room  NP

apple juice  NP

living life  NP

oxygen spit  NP

Basket index  NP

Roger's Spot  NP

Roger's Spot  ORG

Yeah, thanks  NP

all the meat  NP

another word  NP

death's door  NP

just a stool  NP

my own place  NP

quarter-inch  QUANTITY

sex offender  NP

And that baby  NP

Apricot wheat  NP

Bad Charlotte  NP

Oh, hey, boys  NP

Oh, the woman  NP

Speedos, Snot  WORK_OF_AR

What the hell  NP

Yelp Disaster  WORK_OF_AR

a big problem  NP

a dull moment  NP

a little walk  NP

a real stroke  NP

batting order  NP

my AA meeting  NP

the good news  NP

the real dirt  NP

the wild side  NP

Girl shoulders  NP

Ithaca College  ORG

New York Times  ORG

The mere sight  NP

a heart attack  NP

a tasty profit  NP

my bucket list  NP

my quiet place  NP

that damn girl  NP

that dead lady  NP

that good news  NP

the first time  NP

the grout work  NP

the other side  NP

varicose veins  NP

Cartoon Network  NP

Charlotte's gon  NP

What a surprise  NP

a Christ figure  NP

a wonderful day  NP

only two things  NP

the crazy stuff  NP

the garden city  NP

the next one'll  NP

the parking lot  NP

the state's gon  NP

the third house  NP

the wrong thing  NP

your weary rump  NP

Jasmine Ballroom  FAC

Old Mick's stool  NP

a "Yelp Disaster  NP

an insane amount  NP

an old reference  NP

just the clarity  NP

our sweet reward  NP

the Finger Lakes  LOC

♪ Good morning  NP

Charlotte's place  NP

Hey, Tosh, county  NP

Okay, first thing  NP

a male prostitute  NP

a third-floor bar  NP

all 480 locations  NP

his male students  NP

so much more life  NP

the American race  NP

the Spice Channel  NP

the Spice Channel  ORG

the new game room  NP

the working title  NP

this bucket index  NP

The condom machine  NP

Well, this changes  NP

a residential home  NP

all the waitresses  NP

all this hard work  NP

all your hard work  NP

horn-dog teenagers  NP

that clean cutting  NP

the little moments  NP

your beautiful mug  NP

your favorite song  NP

300 ribbon cuttings  NP

Charlotte's bedroom  NP

That dripping sound  NP

the keynote speaker  NP

Well, not everything  NP

all my new neighbors  NP

his rehearsal dinner  NP

my most loyal barfly  NP

the Jasmine Ballroom  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Corporate SynergyFest  NP

My actual catchphrase  NP

Our mozzarella sticks  NP

a pretty lean protein  NP

lasting relationships  NP

this a pyramid scheme  NP

My mom's new boyfriend  NP

his commanding officer  NP

your classic anecdotes  NP

a pretty brisk business  NP

the County Permit Board  ORG

a thousand heart attacks  NP

just fried string cheese  NP

my bisexual uncle's loft  NP

my girlfriend's abortion  NP

this artisanal microbrew  NP

your child-support check  NP

The seatless toilet bowls  NP

worse than 10,000 Maniacs  NP

your smooth, hungry hands  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

Lieutenant Randall Santana  NP

quarter-inch backer boards  NP

The homemade liquor license  NP

the credit card information  NP

this year's Emerging Titans  NP

a partial profit participant  NP

Nicer, more promiscuous driver  NP

your neighbor's New York Times  NP

♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

coffee and breakfast pork chops  NP

this beautifully-remodeled house  NP

Emerging Titans of Industry Corporate  ORG

the Spice Channel and Cartoon Network  ORG

color="#ec14bd">www.addic7ed.com web dl  NP

America's only family-friendly dive bar experience  NP

America's highest revenue-generating, casual-dining experiences  NP

Keg  ORG

Smith  ORG

Army  ORG

© 2025