TV-Serie: American Dad! - 10x1

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

hoe  NOUN

Platthacke; Platthaue; Hacke; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

ugh  NOUN

a.m.  ADV

limo  NOUN

Limousine

rump  NOUN

Bürzel; Sterz; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Kruppe; übriggebliebene Gruppe; kümmerlicher Rest

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

grout  NOUN

Gießmörtel; Vergussmörtel; Vergussmasse; Putzschlämme

(to) jerry  VERB

rowdy  ADJ

laut; lärmend; randalierend

salsa  NOUN

we're  NOUN

backer  NOUN

Steigbügelhalter; Steigbügelhalterin; Unterstützer; Förderer

barfly  NOUN

Kneipenhocker; Kneipenhockerin

dippin  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

jammed  ADJ

neatly  ADV

sauber; schön; geschickt; ordentlich; sauber

one'll  NOUN

batting  NOUN

Rohbaumwolle; Schlagen

drywall  NOUN

Gipskarton; Rigips

founder  NOUN

Begründer; Begründerin; Gründer; Gründerin; Mitgründer; Gießer; Gießerin; Stifter; Stifterin

nitrous  ADJ

salpeterhaltig; salpeterhältig; salpetrig; Salpeter…

(to) remodel  VERB

ausbessern; umbilden; umformen; umgestalten; neugestalten

scumbag  NOUN

Drecksack

slider  NOUN

Gleitstück; Schieber

snorkel  NOUN

Schnorchel

willing  ADJ

bereitwillig

worldly  ADJ

lebenserfahren; welterfahren; weltlich; irdisch

bisexual  ADJ

bisexuell; bi; doppelgeschlechtlich; zweigeschlechtig; zwittrig; zwitterhaft

cutting  NOUN

Abstich; Abstechen; Anschneiden; Einschneiden; Ausschnitt; Fällen; Schlagen; Schlag; Einschlag; Schlägern; Schlägerung; Abhieb; Schleifen; Schliff; Schlitzen; Schneiden; Schnitt; Stanzbutzen; Stanzputzen; Steckling; Steckreis; Zerteilen; Einschnitt; Verhau

favorite  ADJ

pretzel  NOUN

Brezel; Bretzel; Breze; Brezen

seatless  ADJ

stealing  NOUN

varicose  ADJ

varikös

anecdote  NOUN

Anekdote; Schnurre

artisanal  ADJ

handwerklich

microbrew  NOUN

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

somewhere  ADV

irgendwo

unpopular  ADJ

missliebig; mißliebig; unbeliebt; unpopulär

(to) generate  VERB

erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren

meditation  NOUN

Betrachtung; Meditation; Meditieren

mozzarella  NOUN

Mozarella

nationwide  ADV

catchphrase  NOUN

schlagwortartige Phrase; markanter Spruch; markanter Ausspruch; Slogan

promiscuous  ADJ

promiskuitiv; promisk

trailblazer  NOUN

Wegbereiter; Vorreiter; Pionier

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

hopelessness  NOUN

Hoffnungslosigkeit; Aussichtslosigkeit; Ausweglosigkeit

snarry</font  NOUN

disappointing  ADJ

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

offender  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Täter; Täterin; Rechtsbrecher; Delinquent; Straftäter; Straftäterin; Übeltäter

keynote  ADJ

pyramid  NOUN

Pyramide

kangaroo  NOUN

Känguru; Känguruh

profitable  ADJ

einträglich; einbringlich; gewinnbringend; gewinnträchtig; profitabel; ersprießlich; rentabel; ertragreich; profitabel; nutzbringend; vorteilhaft; lukrativ

clarity  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Klarheit; Eindeutigkeit; eindeutige Festlegung; Klarstellung; Klarheit; Unterscheidbarkeit; Schärfe; Klarheit; Reinheit; Ungetrübtheit; Klarheit; Übersichtlichkeit; Verständlichkeit; Überschaubarkeit; zum besseren Verständnis; scharfer Verstand; Scharfblick; Scharfsichtigkeit; klare Erkenntnis; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung

(to) ban  VERB

verbieten; sperren; auf den Index setzen

dripping  ADJ

weary  ADJ

müde; ermüdend; anstrengend; erschöpft; abgekämpft

yoga  NOUN

Yoga

(to) degenerate  VERB

entarten; degenerieren; entkoppeln; herabsinken; verflachen; verkümmern; zurückbilden; verkommen

brisk  ADJ

forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft; schwunghaft

boycott  NOUN

Boykott

residential  ADJ

stationär

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

(to) rhyme  VERB

etw. reimen; sich (auf etw.) reimen

correction  NOUN

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

stool  NOUN

Hocker; Stockerl; Tabourettli; Elefantenfuß; Stuhl

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

gardener  NOUN

Gärtner; Gärtnerin

salute  NOUN

Salutsalve; Ehrensalve; Salutschüsse; eine Salve von 21 Salutschüssen

protein  NOUN

Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein

refill  NOUN

Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

beautifully  ADV

erfreulich; schön

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

appreciation  NOUN

Abschätzung; Einschätzung; Aufwertung; Wertsteigerung; Wertzuwachs; Wertzunahme; Höherbewertung von Anlagen; Würdigung; Schätzung; Verständnis; Dankbarkeit; Honorierung

ribbon  NOUN

Bändel; Band; Ringelband; Farbband; Lesebändchen; Leseband

(to) swamp  VERB

untergehen

abortion  NOUN

Abbruch; Abbrechen; Fehlgeburt; Programmabbruch; Abbruch; fehlerbedingtes Abbrechen; Schwangerschaftsabbruch; Schwangerschaftsunterbrechung; Abtreibung; Abort; abtreiben lassen

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

participant  NOUN

Mitläufer; Mitläuferin; Mitwirkende; Mitwirkender; Teilnehmer; Teilnehmerin; Diskutant; Diskutantin; Diskussionsteilnehmer; Diskussionsteilnehmerin

interested  ADJ

interessiert

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

entrepreneur  NOUN

Unternehmer; Unternehmerpersönlichkeit; Entrepreneur

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

backyard  NOUN

Hinterhof

accessible  ADJ

barrierefrei; behindertengerecht; wegsam; zugänglich; erreichbar; einsehbar; erschlossen; der Öffentlichkeit zugänglich; zugänglich; betretbar

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

revenue  NOUN

Einkommen; Revenue; Einkommensquelle; Erlös; Ertrag

(to) require  VERB

abverlangen

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

nod  NOUN

Nicken; Wink; Kopfnicken

partial  ADJ

parteiisch; partiell; teilweise

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

wheat  NOUN

Weizen

speaker  NOUN

Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin

mere  ADJ

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

curtain  NOUN

Schleier; Vorhang; Vorhang

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

kingdom  NOUN

Königreich

barrel  NOUN

Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

residence  NOUN

Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

(to) dip  VERB

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

nicer  ADJ

ski  NOUN

Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier

casual  ADJ

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

passionate  ADJ

leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

loft  NOUN

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

dull  ADJ

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

dining  NOUN

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

dive  NOUN

Kaschemme; Schwalbe; vorgetäuschtes Foul; Spelunke; Sprung; Satz; Sturzflug; Tauchgang

(to) dive  VERB

abtauchen

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

oxygen  NOUN

Sauerstoff

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

alternative  NOUN

Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante

(to) root  VERB

bewurzeln; in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern; wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

swell  ADJ

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

(to) refer  VERB

permit  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Passierschein; Durchlassschein

poet  NOUN

Dichter; Dichterin; Poet

pole  NOUN

Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

(to) owe  VERB

(to) install  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen

index  NOUN

Index; Indexzahl; Indexziffer; Index; Kettenindexziffer; Verkettungsgliedzahl; Messziffer; Stichwortverzeichnis; Index; Tabelle; Zeiger; Index; Hinweis

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) emerge  VERB

entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten; aus etw. hervorkommen; hervortreten; zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden; sich herausstellen; bekannt werden; hervorgehen

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

(to) tend  VERB

hüten

customer  NOUN

Kunde; Kundin

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

(to) wire  VERB

verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

spit  NOUN

Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

(to) accuse  VERB

till  NOUN

Geschiebemergel; Till; Grundmoräne; Kasse; Ladenkasse; Geldkasse; Geldkasten; Geldschublade

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

lean  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; effizient; schlank; mager; fettarm; fettreduziert; schlank; effizient; mager

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

alcohol  NOUN

Alkohol

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

male  ADJ

männlich

genius  NOUN

Genie

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

sky  NOUN

Firmament

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

couch  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

pizza  NOUN

Pizza

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

student  NOUN

Pennäler; Schüler

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) research  VERB

forschen

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

sun  NOUN

Sonne

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

(to) shower  VERB

eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) steal  VERB

abwerben

(to) rid  VERB

loswerden

sec  ORG

No, I  NP

Beezus  PRODUCT

Frisbee  FAC

Speedos  ORG

American  NORP

Now what  NP

Oh, crap  NP

you guys  NP

Hey, Mick  NP

Ski poles  NP

So, Roger  NP

Super gay  NP

even what  NP

one thing  NP

pool boys  NP

you thief  NP

Good night  NP

Great call  NP

Just a sec  NP

Keg change  NP

a dive bar  NP

bar fights  NP

my own bar  NP

Famous Amos  NP

USA ♪ Aah  NP

a game room  NP

apple juice  NP

living life  NP

oxygen spit  NP

Basket index  NP

Roger's Spot  NP

Roger's Spot  ORG

Yeah, thanks  NP

all the meat  NP

another word  NP

death's door  NP

just a stool  NP

my own place  NP

quarter-inch  QUANTITY

sex offender  NP

And that baby  NP

Apricot wheat  NP

Bad Charlotte  NP

Oh, hey, boys  NP

Oh, the woman  NP

Speedos, Snot  WORK_OF_AR

What the hell  NP

Yelp Disaster  WORK_OF_AR

a big problem  NP

a dull moment  NP

a little walk  NP

a real stroke  NP

batting order  NP

my AA meeting  NP

the good news  NP

the real dirt  NP

the wild side  NP

Girl shoulders  NP

Ithaca College  ORG

New York Times  ORG

The mere sight  NP

a heart attack  NP

a tasty profit  NP

my bucket list  NP

my quiet place  NP

that damn girl  NP

that dead lady  NP

that good news  NP

the first time  NP

the grout work  NP

the other side  NP

varicose veins  NP

Cartoon Network  NP

Charlotte's gon  NP

What a surprise  NP

a Christ figure  NP

a wonderful day  NP

only two things  NP

the crazy stuff  NP

the garden city  NP

the next one'll  NP

the parking lot  NP

the state's gon  NP

the third house  NP

the wrong thing  NP

your weary rump  NP

Jasmine Ballroom  FAC

Old Mick's stool  NP

a "Yelp Disaster  NP

an insane amount  NP

an old reference  NP

just the clarity  NP

our sweet reward  NP

the Finger Lakes  LOC

♪ Good morning  NP

Charlotte's place  NP

Hey, Tosh, county  NP

Okay, first thing  NP

a male prostitute  NP

a third-floor bar  NP

all 480 locations  NP

his male students  NP

so much more life  NP

the American race  NP

the Spice Channel  NP

the Spice Channel  ORG

the new game room  NP

the working title  NP

this bucket index  NP

The condom machine  NP

Well, this changes  NP

a residential home  NP

all the waitresses  NP

all this hard work  NP

all your hard work  NP

horn-dog teenagers  NP

that clean cutting  NP

the little moments  NP

your beautiful mug  NP

your favorite song  NP

300 ribbon cuttings  NP

Charlotte's bedroom  NP

That dripping sound  NP

the keynote speaker  NP

Well, not everything  NP

all my new neighbors  NP

his rehearsal dinner  NP

my most loyal barfly  NP

the Jasmine Ballroom  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Corporate SynergyFest  NP

My actual catchphrase  NP

Our mozzarella sticks  NP

a pretty lean protein  NP

lasting relationships  NP

this a pyramid scheme  NP

My mom's new boyfriend  NP

his commanding officer  NP

your classic anecdotes  NP

a pretty brisk business  NP

the County Permit Board  ORG

a thousand heart attacks  NP

just fried string cheese  NP

my bisexual uncle's loft  NP

my girlfriend's abortion  NP

this artisanal microbrew  NP

your child-support check  NP

The seatless toilet bowls  NP

worse than 10,000 Maniacs  NP

your smooth, hungry hands  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

Lieutenant Randall Santana  NP

quarter-inch backer boards  NP

The homemade liquor license  NP

the credit card information  NP

this year's Emerging Titans  NP

a partial profit participant  NP

Nicer, more promiscuous driver  NP

your neighbor's New York Times  NP

♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

coffee and breakfast pork chops  NP

this beautifully-remodeled house  NP

Emerging Titans of Industry Corporate  ORG

the Spice Channel and Cartoon Network  ORG

color="#ec14bd">www.addic7ed.com web dl  NP

America's only family-friendly dive bar experience  NP

America's highest revenue-generating, casual-dining experiences  NP

Keg  ORG

Smith  ORG

Army  ORG

© 2025