Programa de TV: Mad Men - 2x8

(to) got  VERB

a&p  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

memo  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

stag  NOUN

ciervo; potra; potranca; potro

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

sloop  NOUN

balandra; chalupa

barbed  ADJ

cetera  NOUN

kebab  NOUN

kebab

nother  ADJ

(to) rember  VERB

rumaki  NOUN

tavern  NOUN

taberna

bonbon  NOUN

bunion  NOUN

juanete

colored  ADJ

coloreado; de color

idyllic  ADJ

idílico

maypole  NOUN

(to) oversee  VERB

supervisar

proudly  ADV

orgullosamente; fieramente

slugger  NOUN

(to) unscrew  VERB

destornillar; desatornillar; desenroscar

worried  ADJ

inquieto; preocupado

agitator  NOUN

agitador; agitadora

burgundy  NOUN

burdeos; vino tinto

gazpacho  NOUN

gazpacho

malinger  NOUN

molehill  NOUN

topera

polished  ADJ

scarcity  NOUN

escasez; carestía

sterling  NOUN

libra esterlina

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

untapped  ADJ

verbatim  ADV

literalmente; palabra por palabra; textualmente

workload  NOUN

commuter  NOUN

cercanista; migrante pendular; trabajador pendular; viajero diario; viajero pendular

(to) fantasize  VERB

fantasear

murderous  ADJ

asesino; homicida

placement  NOUN

colocación; disposición; colocación

satisfied  ADJ

satisfecho

storyline  NOUN

línea de la narración; línea de la trama; narrativa

wholesome  ADJ

saludable; íntegro; sano

cellophane  NOUN

celofán; celo

toothpick  NOUN

mondadientes; palillo; escarbadientes

unmissable  ADJ

imperdible

electrician  NOUN

electricista

fascination  NOUN

fascinación

folks'place  NOUN

(to) streamline  VERB

agilizar; racionalizar; simplificar; modernizar

switchboard  NOUN

cuadro de distribución; tablero

unsolicited  ADJ

chiropractor  NOUN

quiropráctico; quiropráctica

enlightening  ADJ

(to) goldbrick  VERB

recollection  NOUN

disappointing  ADJ

decepcionante

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

(to) misrepresent  VERB

incurrir en falsedad

strangers'wive  NOUN

ladies'magazine  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) portray  VERB

retratar; describir

(to) dignify  VERB

basin  NOUN

lavabo; lavamanos; jofaina; palangana; pileta; cuenca

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

garland  NOUN

guirnalda; galardón; marco de honor

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

(to) reconcile  VERB

reconciliar; avenir; conciliar; reconciliar

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

suburban  ADJ

suburbano

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

craving  NOUN

ansia

(to) nip  VERB

disgust  NOUN

asco; repugnancia; desazón; repulsa

hoot  NOUN

chillo; grito; ululato; ululato; chillo; grito; pera; polla; risión

calling  NOUN

(to) waltz  VERB

valsar; bailar vals

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) soothe  VERB

calmar; serenar; aliviar; aliviarse; descansar

slogan  NOUN

eslogan; lema; consigna

thought  NOUN

pensamiento

uneven  ADJ

desigual; desnivel; desnivel; desnivelado; desuniforme; despatronizado; desigual

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

frosty  ADJ

(to) expand  VERB

ampliar

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

(to) dictate  VERB

ordenar; dictar

liaison  NOUN

enlace; aventura

persuasive  ADJ

persuasivo; convincente; persuasor; persuasorio

worthwhile  ADJ

de valor; que compensa el esfuerzo; que merece la pena; que vale la pena

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

accounting  NOUN

contabilidad

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

elaborate  ADJ

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

stack  NOUN

pila; montón; pila

advertising  NOUN

publicidad

unnecessary  ADJ

innecesario

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

entertaining  ADJ

divertido

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

(to) humiliate  VERB

humillar

coma  NOUN

coma

baseball  NOUN

béisbol

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

wallpaper  NOUN

papel pintado; papel tapiz; decomural; empapelado; fondo de pantalla

squirrel  NOUN

ardilla

inhabitant  NOUN

habitante; lugareña; lugareño; residente

housewife  NOUN

ama de casa

graceful  ADJ

gracioso; grácil

(to) excite  VERB

emocionar; estimular; emocionar; excitar

(to) exceed  VERB

sobrepasar; pasarse; exceder; sobrepasar; pasarse; exceder; sobrepasar; pasar; pasarse

(to) educate  VERB

educar; instruir

(to) comb  VERB

peinar; peinarse; peinar

automatic  ADJ

automático

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

ridiculous  ADJ

ridículo

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

regional  ADJ

regional

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

generosity  NOUN

generosidad

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

elegant  ADJ

elegante; chic

hostess  NOUN

anfitriona; aeromoza; azafata

fuse  NOUN

mecha; fusible; espoleta

napkin  NOUN

servilleta

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

peach  NOUN

melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce

marketing  NOUN

marketing; mercadotecnia

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

(to) compete  VERB

competir

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

nun  NOUN

nun; monja; religiosa

assistance  NOUN

asistencia

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

cooperation  NOUN

cooperación

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

(to) cough  VERB

toser

ding  NOUN

raspadura; raspón

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

active  ADJ

activo

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

leap  NOUN

salto; bisiesto

horror  NOUN

horror

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

dining  NOUN

experiment  NOUN

experimento; ensayo

yacht  NOUN

yate

messenger  NOUN

mensajero; emisario

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

due  ADJ

salir de cuentas

air  NOUN

aire; aria

recent  ADJ

reciente

adorable  ADJ

adorable; encantador

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

committee  NOUN

comité; comisión

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

specific  NOUN

discussion  NOUN

discusión

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) gut  VERB

destripar

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

sin  NOUN

pecado

scientific  ADJ

científico

relative  ADJ

relativo

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

reader  NOUN

lector; lectora; lector

politic  NOUN

poster  NOUN

cartel; póster

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

publicity  NOUN

publicidad

(to) import  VERB

importar

holding  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

factor  NOUN

factor

elsewhere  ADV

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

beforehand  ADV

de antemano; adelantadamente; antes; por adelantado; anticipadamente; con anterioridad

(to) accompany  VERB

acompañar

menu  NOUN

menú; carta; menú

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

product  NOUN

producto

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

pleasant  ADJ

agradable; placentero

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

spy  NOUN

espía; chivato

response  NOUN

respuesta

commercial  ADJ

comercial

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

chain  NOUN

cadena

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

reasonable  ADJ

razonable; módico

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

(to) bless  VERB

bendecir

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

mix  NOUN

mezcla

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

pencil  NOUN

lápiz

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

northern  ADJ

septentrional; boreal; norteño

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) target  VERB

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) select  VERB

seleccionar

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

(to) receive  VERB

recibir

(to) participate  VERB

participar

network  NOUN

red

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

fridge  NOUN

frigo; refri

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

title  NOUN

título; título; tutela

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

soup  NOUN

sopa; caldo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) repeat  VERB

repetir

(to) distance  VERB

alejarse; distanciarse

brother  NOUN

hermano

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

success  NOUN

éxito; acierto

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

junior  NOUN

doll  NOUN

muñeca; muñeco

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

regular  ADJ

regular

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

aside  ADV

a un lado; aparte

operation  NOUN

operación

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

cheese  NOUN

queso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

professional  ADJ

profesional

ugly  ADJ

feo

vote  NOUN

voto

terrific  ADJ

estupendo

responsibility  NOUN

responsabilidad

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

ABC  ORG

CBS  ORG

CYO  ORG

Utz  ORG

D Day  NP

Costas  ORG

Draper  ORG

Hudson  LOC

Maytag  ORG

Maytag  PRODUCT

Mad Men  ORG

Sawmill  LOC

So what  NP

Campbell  ORG

Heineken  ORG

Old Lyme  ORG

Russians  NORP

Sterling  ORG

air time  NP

all this  NP

, slugger  NP

Communion  PRODUCT

Communion  WORK_OF_AR

Glen Cove  FAC

Race Week  NP

Sea & Ski  ORG

What time  NP

et cetera  NP

many ways  NP

what kind  NP

which way  NP

Bridge Out  WORK_OF_AR

Duck, Crab  NP

Fine, Bets  NP

Good night  NP

Miss Olsen  NP

TV scripts  NP

a Lucky ad  NP

a big deal  NP

a box step  NP

a long day  NP

mint jelly  NP

the Tv dpt  NP

two flyers  NP

Crab Colson  NP

Pete's sake  NP

So now what  NP

a big mouth  NP

a good idea  NP

egg noodles  NP

new friends  NP

nice people  NP

odd numbers  NP

such a doll  NP

the TV home  NP

Good morning  NP

Love of Life  WORK_OF_AR

Miracle Whip  WORK_OF_AR

Sunday night  NP

Tomato juice  NP

a good place  NP

a good story  NP

a nice place  NP

all my words  NP

common sense  NP

every drawer  NP

every pocket  NP

exactly what  NP

so much work  NP

the dry dock  NP

the only way  NP

How could you  NP

What the hell  NP

a Maytag spot  NP

a little test  NP

a little trip  NP

all your help  NP

only one book  NP

so much woman  NP

suburban bars  NP

such a reader  NP

that due date  NP

the CYO dance  NP

the cash belt  NP

the ding room  NP

the good work  NP

the hot plate  NP

*** Daddy suit  NP

Madison Avenue  FAC

Perfect timing  NP

Rogers & Cowan  ORG

a dinner party  NP

a frosty glass  NP

all a big joke  NP

another slogan  NP

our head count  NP

the East Coast  LOC

the Holy Ghost  FAC

the bone china  NP

the other beer  NP

the same price  NP

the yacht club  NP

Beautiful drive  NP

a dedicated man  NP

a great success  NP

cellophane tips  NP

colored pencils  NP

selfish reasons  NP

the World Turns  ORG

the World Turns  WORK_OF_AR

the barbed wire  NP

the dining room  NP

the same things  NP

Father John Gill  NP

a Christmas tree  NP

cocktail napkins  NP

the evening show  NP

the perfect wife  NP

your buck factor  NP

Sterling's office  NP

The CYO committee  NP

a whole new start  NP

active lifestyles  NP

an undercover nun  NP

every girls dream  NP

possible benefits  NP

the horse's mouth  NP

the wrong message  NP

Last year's poster  NP

What a lovely home  NP

a whole nother job  NP

an untapped market  NP

just Joan Holloway  NP

stupid advertising  NP

their regular jobs  NP

A Night to Remember  WORK_OF_AR

Much better, thanks  NP

disappointing Roger  NP

full responsibility  NP

my recent promotion  NP

next week's scripts  NP

northern New Jersey  NP

the first CYO event  NP

the network scripts  NP

the perfect hostess  NP

And the copy machine  NP

Broadcast Operations  ORG

Gorton's fish sticks  NP

Peggy Olsen's office  NP

The Amazing Agitator  WORK_OF_AR

other television dpt  NP

a wonderful community  NP

the polished Sterling  NP

the relative scarcity  NP

the wholesome promise  NP

our commercial scripts  NP

Entertaining housewives  NP

Larchmont for Race Week  ORG

a murderous Russian spy  NP

this sophisticated beer  NP

unsolicited phone calls  NP

What a pleasant surprise  NP

a few end-aisle displays  NP

And their idyllic country  NP

an interesting experiment  NP

selected ladies'magazines  NP

the accounting department  NP

the television department  NP

Maybe short, uneven stacks  NP

a special summer storyline  NP

the ABC Sunday Night Movie  NP

your professional services  NP

a very impressive operation  NP

the next Horatio Hornblower  NP

almost every suburban market  NP

a smart, beautiful young girl  NP

this elaborate, elegant setup  NP

a few wealthy suburban markets  NP

your average tavern inhabitant  NP

woman-friendly end-aisle displays  NP

Russian  NORP

© 2025