Programa de TV: Torchwood - 1x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

gis  NOUN

i'm  NOUN

21st  ADJ

21.º

21st  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

gaff  NOUN

in't  ADV

(to) maul  VERB

maltratar

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

stag  NOUN

ciervo; potra; potranca; potro

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

boney  ADJ

(to) dunno  VERB

kinda  ADV

kudo  NOUN

elogio

surge  NOUN

sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

plasma  NOUN

plasma

tosser  NOUN

wanker  NOUN

pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota

weevil  ADJ

weevil  NOUN

gorgojo; picudo

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

(to) delete  VERB

borrar

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) implode  VERB

implosionar

jellied  ADJ

jugular  NOUN

kicking  NOUN

punter  NOUN

ribcage  NOUN

routing  NOUN

enrutamiento

royally  ADV

soberanamente

tracker  NOUN

rastreador; rastreador; rastreadora

weblink  NOUN

(to) writhe  VERB

contorsionar

bollock  NOUN

cojón

bullshit  ADJ

(to) chopse  VERB

deafness  NOUN

sordera

dickhead  NOUN

cara de verga; careverga; capullo; capullo; gilipollas; cabeza de pene

(to) mutate  VERB

mutar

pigshit  NOUN

postcode  NOUN

código postal

punchbag  NOUN

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

supplier  NOUN

proveedor; proveedora

affiliate  NOUN

afiliada; afiliado; filial

(to) encrypt  VERB

encriptar; cifrar; codificar

panelling  NOUN

parochial  ADJ

parroquial; provinciano

reseller  NOUN

revendedor

shithole  NOUN

antro; cuchitril

shitti  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stretcher  NOUN

camilla; parihuela; bastidor; ensanchador; polín; viga

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

voicemail  NOUN

buzón de voz

workforce  NOUN

mano de obra; fuerza de trabajo; fuerza laboral; población activa

cheekbone  NOUN

pómulo; cigoma

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

publishing  NOUN

telepathic  ADJ

telepático

(to) transpire  VERB

certainty  NOUN

certeza; certidumbre

(to) criticise  VERB

(to) dispossess  VERB

recognisable  ADJ

competitively  ADV

(to) puncture  VERB

perforar

(to) growl  VERB

gruñir

forgetful  ADJ

olvidadizo; desmemoriado

erratic  ADJ

errático; inconstante; irregular; trastornado

rift  NOUN

cisma; fisura

(to) howl  VERB

aullar; gañir; aullar

eel  NOUN

anguila

(to) blunder  VERB

meter la pata; dar tumbos

disposable  ADJ

desechable; desechable; de un solo uso; de usar y tirar; disponible

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

norm  NOUN

norma

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

(to) recognise  VERB

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

whim  NOUN

capricho; ventolera

radius  NOUN

radio

suitable  ADJ

apropiado; indicado

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) ripple  VERB

ondular

padlock  NOUN

candado

(to) inflict  VERB

infligir

(to) clang  VERB

thought  NOUN

pensamiento

aggression  NOUN

agresión

(to) expand  VERB

ampliar

sedative  NOUN

sedante; sedativo

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

recess  NOUN

receso; recreo; receso

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

premise  NOUN

premisa

agony  NOUN

agonía; angustia; agonía

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

protocol  NOUN

protocolo

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) incite  VERB

incitar; concitar

selective  ADJ

selectivo

(to) widen  VERB

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

pedestrian  NOUN

peatón; viandante

(to) overwork  VERB

interested  ADJ

interesado

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

(to) export  VERB

exportar

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

being  NOUN

ser; criatura; existencia

absent  ADJ

ausente; ausente; distraído

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

deliberate  ADJ

deliberado; a propósito; prudente

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

grape  NOUN

uva

industrial  ADJ

industrial; fabril

dash  NOUN

raya; guion largo; raya; carrerita; gota; pizca

(to) mug  VERB

atracar

growth  NOUN

crecimiento

(to) realise  VERB

smack  NOUN

sumaca; sopapo; soplamocos

(to) smack  VERB

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

conversation  NOUN

conversación

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

medium  ADJ

medio; mediano

(to) register  VERB

registrar; registrarse

destruction  NOUN

destrucción

amnesia  NOUN

amnesia

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

vicious  ADJ

vicioso

shark  NOUN

tiburón; escualo

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

rage  NOUN

rabia; furor

chaos  NOUN

caos

experiment  NOUN

experimento; ensayo

extreme  ADJ

extremo

coward  NOUN

cobarde; gallina

constantly  ADV

constantemente

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

specifically  ADV

específicamente

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

consequence  NOUN

consecuencia

technically  ADV

técnicamente; en realidad

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

gorgeous  ADJ

guapísimo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

scientific  ADJ

científico

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

religion  NOUN

religión

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pint  NOUN

pinta

previous  ADJ

anterior; previo

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

nuclear  ADJ

nuclear

income  NOUN

ingresos; renta

holder  NOUN

soporte; poseedor; tenedor; titular

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

deliberately  ADV

deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) capture  VERB

capturar

boiler  NOUN

caldera; bóiler; calefón; calentador; terma; termotanque

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

cage  NOUN

jaula; cabina

below  ADV

abajo

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

tone  NOUN

tono

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

demand  NOUN

demanda; exigencia

warehouse  NOUN

almacén; depósito

creature  NOUN

criatura

basic  NOUN

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) enter  VERB

entrar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

(to) print  VERB

imprimir; estampar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) torture  VERB

torturar

conscience  NOUN

conciencia

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

dessert  NOUN

postre; dulce

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

cheer  NOUN

alegría; hurra

section  NOUN

sección; pelotón

bored  ADJ

aburrido

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

(to) flash  VERB

pinchar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

determined  ADJ

determinado; denodado

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

metre  NOUN

metro

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

transport  NOUN

transporte; deportado

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

territory  NOUN

territorio

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

programme  NOUN

movement  NOUN

movimiento

(to) link  VERB

enlazar

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

emotion  NOUN

emoción; afecto

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

wound  NOUN

herida; llaga

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) connect  VERB

conectar

success  NOUN

éxito; acierto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

fancy  NOUN

fantasía; magín

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

nearly  ADV

casi

sexy  ADJ

sexy; sexi

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

operation  NOUN

operación

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

fake  ADJ

falso

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

tooth  NOUN

diente

usual  ADJ

usual; habitual

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

empty  ADJ

vacío

grand  NOUN

mil

client  NOUN

cliente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

arm  NOUN

brazo; arma

(to) arm  VERB

armar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  ADJ

total

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) price  VERB

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

A&E  ORG

Daf  ORG

CCTV  ORG

Asian  NORP

, Tosh  NP

Harper  ORG

Weevil  ORG

Weevil  PRODUCT

Toshiko  NORP

you lot  NP

Good boy  NP

Nice try  NP

Six feet  QUANTITY

all this  NP

dead GIs  NP

Few beers  NP

Mr Harper  NP

OK, Janet  NP

Torchwood  ORG

Two pints  QUANTITY

What sort  NP

What time  NP

all calls  NP

fair game  NP

2,500 vans  NP

200 metres  QUANTITY

300 metres  QUANTITY

Alien life  NP

Daf's stag  NP

Handclamps  ORG

Strip club  NP

What thing  NP

bite marks  NP

one option  NP

sweet talk  NP

All day job  NP

Lynch Frost  ORG

More people  NP

So any sign  NP

a big place  NP

a good time  NP

a good word  NP

a low level  NP

another set  NP

deep wounds  NP

good access  NP

total chaos  NP

, sweetheart  NP

A little kid  NP

MOBILE RINGS  NP

MOBILE RINGS  ORG

Nice website  NP

Weevil marks  NP

Yeah, cheers  NP

a forty mile  QUANTITY

a great idea  NP

all the work  NP

chest wounds  NP

human beings  NP

jellied eels  NP

other people  NP

the A&E unit  NP

the big coat  NP

the car park  NP

French places  NP

South America  LOC

What the hell  NP

World War Two  EVENT

Yeah, no shit  NP

a client base  NP

a cover story  NP

a wild animal  NP

all the money  NP

plasma screen  NP

such a wanker  NP

the Q section  NP

the black SUV  NP

your own ends  NP

your own soul  NP

133rd Squadron  ORG

Harper's sales  NP

Nice one, mate  NP

Nuclear victim  NP

Weevil attacks  NP

a strange city  NP

a text message  NP

another Weevil  NP

gorgeous birds  NP

his hard drive  NP

that ring tone  NP

the human race  NP

the same place  NP

three messages  NP

FUNNY RING TONE  NP

His name's Owen  NP

Northern Europe  LOC

Ordinary blokes  NP

Vicious bastard  NP

a Weevil murder  NP

a right kicking  NP

encrypted files  NP

its boiler suit  NP

just two blokes  NP

new territories  NP

the van's route  NP

the whole world  NP

traffic cameras  NP

transport costs  NP

your every whim  NP

your kind words  NP

Owen's voicemail  NP

The CCTV cameras  NP

a character flaw  NP

a police officer  NP

only the warm-up  NP

previous contact  NP

recognisable DNA  NP

the Cardiff area  NP

too much history  NP

unusual injuries  NP

An empty property  NP

Anti-Weevil spray  NP

Dan Hodges' phone  NP

Owen's voice mail  NP

Pedestrian access  NP

Red Bee Media Ltd  ORG

suitable premises  NP

the Cardiff Blitz  ORG

the estate agents  NP

the phone records  NP

you selfish bitch  NP

Huge growth market  NP

Ten-hour operation  NP

The shittiest part  NP

a Lynch Frost sign  NP

a routing protocol  NP

not enough meaning  NP

our Sales Director  NP

parochial pigshits  NP

telepathic ability  NP

the longest anyone  NP

the perfect murder  NP

the square footage  NP

the wood panelling  NP

the wrong business  NP

your greatest idea  NP

All the certainties  NP

a forty mile radius  NP

other possibilities  NP

sorry, wrong number  NP

suspicious injuries  NP

the right, car park  NP

an industrial estate  NP

his face - black eye  NP

just an amnesia pill  NP

some strong language  NP

the bigger the crowd  NP

the darkest recesses  NP

Captain Jack Harkness  NP

Scientific experiment  NP

a Staying Single Stag  WORK_OF_AR

although jellied eels  NP

people's life choices  NP

your boney little ass  NP

Mark Lynch's movements  NP

cute little Asian girl  NP

the van's number plate  NP

Right, definitely death  NP

more than 150 resellers  NP

the number one supplier  NP

this selective deafness  NP

web publishing software  NP

Ninth missed call - work  NP

The last incoming number  NP

The phone's call history  NP

Harper's franchise holder  NP

a quick, guaranteed death  NP

the only pissed off bloke  NP

The ultimate extreme sport  NP

Too much disposable income  NP

your opponent's aggression  NP

Not exactly a comforting thought  NP

'Charlie Foxtrot One Zero Six Bravo Yankee  NP

Ninth  ORDINAL

Success  ORG

French  NORP

© 2025