Programa de TV: Men in Trees - 2x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doc  NOUN

gfr  NOUN

(to) got  VERB

hasn  NOUN

(to) himy  VERB

jack  NOUN

clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche

thou  ADJ

(to) thou  VERB

tutear

to-5  NOUN

whoa  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

caugh  ADJ

crick  NOUN

frapp  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

marin  NOUN

mocha  NOUN

moca

murky  ADJ

turbio

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

you'd  NOUN

bering  NOUN

(to) meddle  VERB

inmiscuirse; entrometerse; injerirse; mangonear

pastor  NOUN

pastora; pastor

scared  ADJ

asustado

someon  NOUN

sonata  NOUN

sonata

talkin  NOUN

thinky  ADJ

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

surreal  ADJ

surrealista

they're  NOUN

beginn--  NOUN

broccoli  NOUN

brécol; brócoli; bróculi

catalyst  NOUN

catalizador; catalizador; agitador; demiurgo; enzima; fermento; levadura

dialysis  NOUN

diálisis

(to) don'have  VERB

hilldale  NOUN

lifeboat  NOUN

bote salvavidas

tracking  NOUN

interletrado; interletraje

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

(to) apologize  VERB

disculparse

casherole  NOUN

chieftain  NOUN

cacique; cabecilla; caudillo; jefe; jeque; jefe; líder

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

freighter  NOUN

satisfied  ADJ

satisfecho

shipshape  ADJ

bien orientado; ordenado

(to) somersize  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

whittling  NOUN

antichrist  NOUN

anticristo

creatinine  NOUN

creatinina

powerhouse  NOUN

(to) snowball  VERB

cheerleading  NOUN

animación; porrismo

degenerative  ADJ

degenerativo

hypoglycemic  ADJ

hipoglucémico; hipoglucemiante

russianfreighter  NOUN

www.wikisubtitles.net  NOUN

possible  ADJ

posible

nutrient  NOUN

nutriente

(to) ail  VERB

afligir; aquejar; padecer; adolecer; afligir; aquejar

(to) rustle  VERB

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

bleak  ADJ

pálido; sin color; desolado; yermo; alegría; amargado

knob  NOUN

asa; perilla

sentiment  NOUN

sentimiento

(to) defy  VERB

desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

(to) grin  VERB

sonreír

(to) ache  VERB

doler; sufrir

transmitter  NOUN

transmisor

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

dumb  ADJ

estúpido; tonto

sermon  NOUN

sermón

psalm  NOUN

salmo

chord  NOUN

acorde; cuerda

thought  NOUN

pensamiento

complimentary  ADJ

lisonjero

worthwhile  ADJ

de valor; que compensa el esfuerzo; que merece la pena; que vale la pena

raft  NOUN

balsa; armadía; multitud

(to) dwell  VERB

habitar; morar

marital  ADJ

urine  NOUN

orina; orín

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) donate  VERB

donar

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

crappy  ADJ

(to) snoop  VERB

disimulado; espiar; fisgonear; husmear

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

pact  NOUN

pacto

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

streak  NOUN

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

buzz  ADJ

whale  NOUN

ballena

remedy  NOUN

remedio; recurso

melody  NOUN

melodía

internet  NOUN

blend  NOUN

mezcla

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

theme  NOUN

tema; thema

zipper  NOUN

lively  ADJ

animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

sorrow  NOUN

tristeza; pesar; aflicción; dolor; pena; acíbar

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

separation  NOUN

separación

(to) negotiate  VERB

negociar

distraction  NOUN

distracción; locura

(to) peel  VERB

pelar; mondar

(to) explore  VERB

explorar

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

messy  ADJ

desordenado

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

porch  NOUN

porche; pórtico

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

passionate  ADJ

apasionado

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

thinking  NOUN

donor  NOUN

donante; donador

recent  ADJ

reciente

(to) bargain  VERB

regatear

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

used  ADJ

usado

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

tin  NOUN

estaño; lata

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

recipe  NOUN

receta

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

implication  NOUN

implicación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

chart  NOUN

lista de éxitos

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) counsel  VERB

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

piano  NOUN

piano

moral  ADJ

moral

award  NOUN

laudo; premio; galardón

financial  ADJ

financiero

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

minor  ADJ

menor

differently  ADV

diferentemente

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

zone  NOUN

zona

temporary  ADJ

temporal

(to) enter  VERB

entrar

classic  NOUN

clásico

dust  NOUN

polvo

offense  NOUN

ofensa; insulto

coast  NOUN

costa; litoral

(to) bless  VERB

bendecir

(to) confess  VERB

confesar

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) cheer  VERB

aclamar

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) assure  VERB

asegurar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

ambulance  NOUN

ambulancia

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

movement  NOUN

movimiento

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

shadow  NOUN

sombra

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

lamp  NOUN

lámpara; candil

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

crisis  NOUN

crisis

(to) rescue  VERB

rescatar

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

awesome  ADJ

piola; tremendo

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

photo  NOUN

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) woke  VERB

fashion  NOUN

moda; manera; modo

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

particular  ADJ

particular

frankly  ADV

francamente

valley  NOUN

valle

unbelievable  ADJ

increíble

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

available  ADJ

disponible

operation  NOUN

operación

paint  NOUN

pintura

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) recognize  VERB

reconocer

miserable  ADJ

miserable

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) port  VERB

puerto; babor; a babor; portar; puerto

(to) hook  VERB

enganchar

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

practically  ADV

prácticamente

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

natural  ADJ

natural

search  NOUN

búsqueda

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) regret  VERB

lamentar

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

(to) page  VERB

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

(to) result  VERB

resultar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

ship  NOUN

nave; barco; buque

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

asleep  ADJ

dormido

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

obvio; evidente

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

emt  ORG

* What  NP

* jack  NP

can'T.  NORP

* Smile  NP

, matty  NP

Oh, boss  NP

Oh, cash  NP

all this  NP

croatian  NORP

you guys  NP

young mr  NP

Live life  NP

What kind  NP

What time  NP

a tin can  NP

all kinds  NP

two balls  NP

two hands  NP

First rule  NP

Good night  NP

Oh, thanks  NP

[ Chuckles  NP

a big deal  NP

a good man  NP

a war zone  NP

my own bed  NP

* Chieftain  NP

High spirit  NP

Jack's ship  NP

Right, cash  NP

a "g" chord  NP

a bad dream  NP

a funny way  NP

a good time  NP

a great guy  NP

a life raft  NP

a long time  NP

a pool game  NP

an elmo boy  NP

enough room  NP

gary's raft  NP

memory lane  NP

neat places  NP

no big deal  NP

vitamin "K.  NP

Well, thanks  NP

a 9-to-5 job  NP

a long story  NP

a new church  NP

a rough road  NP

all my fault  NP

all the time  NP

church stuff  NP

every sonata  NP

exactly what  NP

high fashion  NP

my emt pager  NP

a clear night  NP

a funny thing  NP

a harder sell  NP

a house guest  NP

a little dark  NP

a mocha frapp  NP

all that time  NP

all the facts  NP

his dream job  NP

so much noise  NP

the first one  NP

the gold mine  NP

the love boat  NP

three tickets  NP

ailing kidneys  NP

auld lang syne  ORG

everything mai  NP

jack's brother  NP

jack's freezer  NP

just dumb luck  NP

marital crisis  NP

matty's dinner  NP

paris hilldale  NP

some drunk guy  NP

some other guy  NP

that one thing  NP

the bering sea  LOC

the donor list  NP

the first time  NP

the front desk  NP

the one regret  NP

the only thing  NP

the radio knob  NP

the very thing  NP

How many people  NP

The coast guard  NP

Tracking whales  NP

a losing streak  NP

a new beginning  NP

a perfect blend  NP

a research boat  NP

a second chance  NP

a service plane  NP

matty something  NP

the elmo museum  ORG

the first place  NP

the first thing  NP

the hard things  NP

the second part  NP

the worst night  NP

three movements  NP

A really old kid  NP

a little support  NP

a natural talent  NP

a wonderful life  NP

the t-shirt lady  NP

And a cherry soda  NP

any good stations  NP

creatinine levels  NP

just a little boy  NP

positive thinking  NP

that minor detail  NP

the general store  NP

your test results  NP

But the third part  NP

a long, hot shower  NP

a nice, hot shower  NP

any more survivors  NP

the afternoon tour  NP

the dallas cowboys  NP

the perfect couple  NP

your moral support  NP

"broccoli casherole  NP

a kidney donor list  NP

an unfinished glass  NP

every rustling leaf  NP

their next shipment  NP

your medical charts  NP

And all these awards  NP

a broken transmitter  NP

a temporary solution  NP

my, uh, pager number  NP

the honeymoon period  NP

the weirdest feeling  NP

Those other survivors  NP

a cheerleading outfit  NP

a powerhouse nutrient  NP

my living-room window  NP

a few financial things  NP

a little prayer circle  NP

this murky middle part  NP

this psalm's a message  NP

the alaska state flower  NP

Apparently, our daughter  NP

Your doctor's appointment  NP

that particular sentiment  NP

a crappy russian freighter  NP

degenerative kidney disease  NP

All these christmas classics  NP

Oh, yeah, just a little crick  NP

the dallas cowboy cheerleaders  NP

the other missing crew members  NP

your recent blood and urine tests  NP

your boyfriend's bible study group  NP

huskies  LOC

russian  NORP

© 2025