Programa de TV: Futurama - 6x20

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

boo  NOUN

abucheo

(to) got  VERB

poo  NOUN

caca; popo

s"  NOUN

tis  NOUN

(to) tis  VERB

ugh  NOUN

wha  NOUN

beeb  NOUN

eyed  ADJ

(to) fhit  VERB

heck  NOUN

hemp  NOUN

cáñamo; marihuana

hobb  NOUN

opal  NOUN

ópalo

(to) thou  VERB

tutear

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

yea  NOUN

1960  NOUN

algae  NOUN

brit  NOUN

loopy  ADJ

zumbado

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

(to) prune  VERB

ciruela pasa; podar; pampinar; sarper; podar

truss  NOUN

faja para hernia; cercha

wormy  ADJ

agusanado

comest  NOUN

dustup  NOUN

effigy  NOUN

efigie

forger  NOUN

falsificador; falsaria; falsario; falsificadora; forjador; forjadora

fruity  ADJ

afrutado

(to) ftupid  VERB

horrid  ADJ

horrendo; hórrido

kipper  NOUN

nutter  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

quoit  NOUN

revere  NOUN

(to) revere  VERB

idolatrar; reverenciar

snooze  NOUN

siesta; fastidio; lata

stasis  NOUN

estasis

whence  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

bootleg  NOUN

bravely  ADV

valientemente

burning  NOUN

quema

cheroot  NOUN

consort  NOUN

consorte; consorcio

dutiful  ADJ

obediente

foundry  NOUN

fundición; forja; fundería

grannie  NOUN

lineage  NOUN

linaje; estirpe

obesity  NOUN

obesidad; sobrepeso

rightly  ADV

satanic  ADJ

satánico

schlock  NOUN

baratija

(to) scuff  VERB

arrastrar

whatnot  ADV

bollock  NOUN

cojón

chipmunk  NOUN

ardilla listada; tamia

filigree  ADJ

inventor  NOUN

inventor; inventora; inventriz

knicker  NOUN

luncheon  NOUN

almuerzo

plonker  NOUN

powdered  ADJ

en polvo

senility  ADJ

stinking  ADJ

fétido

andamooka  ADJ

(to) bezelle  VERB

(to) conspire  VERB

developer  NOUN

desarrollador; constructor; promotor; revelador; desarrollador; desarrolladora

dignified  ADJ

digno; respetable

elevense  NOUN

fhithead  NOUN

halfpenny  NOUN

marvelous  ADJ

maravilloso

monogram  NOUN

monograma

nefarious  ADJ

feo; infame; inicuo; malvado; nefando; nefario

observant  ADJ

planisher  NOUN

speakeasy  NOUN

trademark  NOUN

marca registrada; marca

treachery  NOUN

alevosía

dependence  NOUN

dependencia

(to) socialize  VERB

sociabilizar; socializar; socializar

teakettle  NOUN

tetera

tellyvisor  NOUN

vanquished  ADJ

crystalline  ADJ

cristalino

indubitably  ADV

nightmarish  ADJ

apesadillado; pesadillesco

opalescence  NOUN

shmavourie  NOUN

silversmith  NOUN

platera; platero

treacherous  ADJ

traicionero; pérfido; traicionero

conspirator  NOUN

conspirador; conspiradora

(to) candlesticke  VERB

counterfeiter  NOUN

falsificador

colorblindness  NOUN

hallucination  NOUN

alucinación; ilusión; alucinación

color="#3399FF">Sync  NOUN

color="#3399ff">www.addic7ed.com</font  NOUN

rebellion  NOUN

rebelión; insurrección; rebelión

possible  ADJ

posible

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

fraudulent  ADJ

fraudulento

yap  NOUN

gañido; ladrido; quejido; trino

yank  NOUN

tirón

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

scoundrel  NOUN

canalla; villano; bribón; bellaco; bandido; barrabás

pansy  NOUN

pensamiento

(to) glisten  VERB

relucir; rielar

gem  NOUN

gema; piedra preciosa; joya; alhaja

dung  NOUN

estiércol; excremento

(to) prohibit  VERB

prohibir

forgery  NOUN

falsificación; forjadura; falsificación

fungus  NOUN

hongo

exhausting  ADJ

agotador

lantern  NOUN

farol; farola; linterna

(to) paddle  VERB

remar; bogar

colonial  ADJ

colonial

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

swan  NOUN

cisne

beverage  NOUN

bebida; trago

circulation  NOUN

circulación

distinguished  ADJ

distinguido

eater  NOUN

comedor

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

revolutionary  ADJ

revolucionario

declaration  NOUN

declaración

crock  NOUN

pote; fragmento; cacharro

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

jolly  ADJ

apprentice  NOUN

aprendiz

temporal  ADJ

temporal

counterfeit  NOUN

contrahechura

intricate  ADJ

intrincado

correction  NOUN

corrección

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

(to) riddle  VERB

cribar; harnear; agujerear; plagar

documentary  NOUN

documental

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

(to) disgrace  VERB

deshonrar

smelly  ADJ

maloliente

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

era  NOUN

era; época; período

fluid  NOUN

fluido

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

secretly  ADV

secretamente; en secreto

rig  NOUN

aparejo

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

notorious  ADJ

notorio; afamado; de mala fama

(to) boast  VERB

presumir; fanfarronear; alardear; ostentar; jactarse; fardar; alardear; fanfarronear; fardar de; pavonearse; contar con

satisfactory  ADJ

satisfactorio

means  NOUN

medio; medios

married  ADJ

casado; casada

invention  NOUN

invento; invención; invención

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

colony  NOUN

colonia

calculation  NOUN

cálculo; cómputo; cálculo; conjetura

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

rope  NOUN

cuerda; soga

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

currency  NOUN

moneda; divisa

spice  NOUN

especia; especia; condimento; aderezo; aliño

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

elbow  NOUN

codo; codazo

(to) elbow  VERB

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

bore  NOUN

ánima; pesado; muermo; palizas; pelmazo; pestiño; petardo

(to) dope  VERB

dopar

sleeve  NOUN

manga; funda

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

fabric  NOUN

tejido; tela; género

(to) mint  VERB

acuñar

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

lobster  NOUN

bogavante; langosta

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

(to) crown  VERB

coronar

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

gratitude  NOUN

gratitud

wee  NOUN

orina; pipí; pis

state  NOUN

estado; estado; Estado

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

wig  NOUN

peluca

(to) humiliate  VERB

humillar

ankle  NOUN

tobillo

skinny  ADJ

flaco; delgado

minimum  NOUN

mínimo

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

steam  NOUN

vapor

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

bowling  NOUN

bolos; boliche

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

modern  ADJ

moderno

dignity  NOUN

dignidad

due  ADJ

salir de cuentas

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) dial  VERB

marcar

metal  NOUN

metal

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

(to) proclaim  VERB

proclamar

visitor  NOUN

visita; visitante

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

tin  NOUN

estaño; lata

surprising  ADJ

sorprendente

revolution  NOUN

revolución; giro; vuelta

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

proportion  NOUN

proporción

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

independence  NOUN

independencia; autonomía

holding  NOUN

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

economy  NOUN

economía

(to) detect  VERB

detectar

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

(to) invent  VERB

inventar

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

anti  ADJ

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

childhood  NOUN

infancia; niñez

museum  NOUN

museo

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

(to) blast  VERB

fascinating  ADJ

fascinante

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) enter  VERB

entrar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) print  VERB

imprimir; estampar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

penny  NOUN

penique

coast  NOUN

costa; litoral

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

suite  NOUN

suite

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) button  VERB

abotonar; abrochar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

beetle  NOUN

escarabajo

symbol  NOUN

símbolo

(to) presume  VERB

wage  NOUN

salario; sueldo; jornal

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

occasion  NOUN

ocasión

massive  ADJ

masivo

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

(to) provide  VERB

proveer

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

forth  ADV

mum  NOUN

mamá

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

disaster  NOUN

desastre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

soup  NOUN

sopa; caldo

(to) tongue  VERB

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) connect  VERB

conectar

travel  NOUN

viaje

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

fellow  ADJ

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

original  ADJ

original

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

official  ADJ

oficial

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

nearly  ADV

casi

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

north  NOUN

norte; septentrión; nord

(to) recognize  VERB

reconocer

precious  ADJ

precioso

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

fake  ADJ

falso

fake  NOUN

falsificación

powerful  ADJ

poderoso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

brilliant  ADJ

brillante

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

rush  ADJ

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

tooth  NOUN

diente

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) arm  VERB

armar

total  ADJ

total

40%  PERCENT

68th  ORDINAL

Cahill  ORG

Oh, boy  NP

Yankees  ORG

all the  NP

one way  NP

you mug  NP

♪ ♪  NP

American  NORP

Broadway  FAC

Fasworth  LOC

Franklin  ORG

Nice try  NP

what all  NP

300 Miles  QUANTITY

Good work  NP

dead cats  NP

each head  NP

jar juice  NP

All manner  NP

Farnsworth  ORG

Right kind  NP

Teakettles  ORG

you blokes  NP

a new means  NP

a night job  NP

a rare form  NP

bloody hell  NP

king George  NP

loose women  NP

right, love  NP

scrap metal  NP

time travel  NP

two burning  NP

British rule  NP

My good name  NP

Only one man  NP

Taxachufetts  NORP

a loyal brit  NP

colonial era  NP

dung beetles  NP

more schlock  NP

my night job  NP

North America  LOC

Three rubbers  NP

a chamber pot  NP

all the world  NP

any real soup  NP

both lanterns  NP

my fellow son  NP

nary a kipper  NP

no loud noise  NP

so much stuff  NP

some bad rope  NP

the jar fluid  NP

the very name  NP

ulysses grant  NP

Mostly machine  NP

No wormy fruit  NP

Urgent message  NP

a little ankle  NP

my family tree  NP

president taft  NP

the first time  NP

the nascar era  NP

this head trip  NP

40% scrap metal  NP

Even John Tyler  NP

Four more beers  NP

Our good friend  NP

Scuffed kippers  NP

Stupid Franklin  NP

about four feet  QUANTITY

all due respect  NP

my pager number  NP

no head bowling  NP

one-eyed maiden  NP

that old church  NP

the chamber pot  NP

the extra money  NP

the family tree  NP

the spice girls  NP

this exact date  NP

American history  NP

a printing press  NP

all these people  NP

that human heart  NP

the dear old usa  ORG

wrong-way revere  NP

Nice elbow action  NP

Washington's head  NP

a total head trip  NP

another invention  NP

childhood obesity  NP

just this schlock  NP

my trademark mole  NP

no stinking crock  NP

special occasions  NP

the fruity accent  NP

The British attack  NP

Well, Ben Franklin  NP

What a horrid bore  NP

a good documentary  NP

a nice docky-wocky  NP

all the presidents  NP

the next swan boat  NP

the worst traitors  NP

this filthy branch  NP

your distant Uncle  NP

a surprising amount  NP

even this discovery  NP

my minimum wage job  NP

only like 40 people  NP

revolutionary times  NP

socialized medicine  NP

some new teakettles  NP

that second lantern  NP

the 17 dung beetles  NP

the Farnsworth name  NP

the Farnsworth test  NP

their original eras  NP

The vanquished pride  NP

a pie-eating contest  NP

a time stasis bubble  NP

any other presidents  NP

my drug-taking class  NP

no George Washington  NP

you British bastards  NP

your bootleg whiskey  NP

Herbert Hoover's head  NP

Not a true Farnsworth  NP

a bezelling planisher  NP

an expert silversmith  NP

her weekly, er, visit  NP

marvelous lobster-man  NP

massive land-holdings  NP

my disgraced ancestor  NP

the Farnsworth effect  NP

the most precious gem  NP

your new steam engine  NP

The apprentice's suite  NP

just our new crock pot  NP

the brilliant inventor  NP

the treacherous forger  NP

Oh, the colonial dustup  NP

One prohibited beverage  NP

a modern-day Farnsworth  NP

his fraudulent currency  NP

nightmarish proportions  NP

the anti-senility truss  NP

your nefarious ancestor  NP

No more crystalline opal  NP

all the presidents heads  NP

no stinking steam engine  NP

such a high quality fake  NP

the Farnsworth gentlemen  NP

the continental congress  NP

these smelly halfpennies  NP

A Massachusetts halfpenny  NP

a notorious British agent  NP

his massive land-holdings  NP

powdered crystalline opal  NP

the fall candlestick rush  NP

the world's entire supply  NP

some Tennessee loopy juice  NP

the Farnsworth family name  NP

The humiliated conspirators  NP

unusual temporal properties  NP

that monster David Farnsworth  NP

the traitor George Washington  NP

Manufacture paper, fabric, rope  NP

Our nation's official joke state  NP

a proud and distinguished lineage  NP

Intricate filigree, satanic symbols  NP

Duke  ORG

Dutch  NORP

Cannon  PRODUCT

congress  ORG

British  NORP

© 2025