TV-Serie: Futurama - 6x20

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

boo  NOUN

Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen

(to) got  VERB

poo  NOUN

s"  NOUN

tis  NOUN

(to) tis  VERB

ugh  NOUN

wha  NOUN

beeb  NOUN

eyed  ADJ

(to) fhit  VERB

heck  NOUN

hemp  NOUN

Hanf

hobb  NOUN

opal  NOUN

Opal

(to) thou  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

yea  NOUN

Ja-Stimme; Jastimme

1960  NOUN

algae  NOUN

brit  NOUN

loopy  ADJ

verrückt; überspannt; spinnig; spinnert; gewunden

pager  NOUN

Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager

(to) prune  VERB

truss  NOUN

Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Bruchband; Bündel; Ballen; Büschel; Fruchttraube; Dachbinder; Binder; Fachwerkträger; Gitterträger; Gebinde; Sprengwerk

wormy  ADJ

wurmig

comest  NOUN

dustup  NOUN

effigy  NOUN

Bildnis; Statue; Nachbildung; Abbild; Steinplastik

forger  NOUN

Fälscher; Fälscherin

fruity  ADJ

anzüglich; deftig; fruchtig; fruchtig; volltönend

(to) ftupid  VERB

horrid  ADJ

grässlich; scheußlich; grauenvoll; grausam; gräulich; greulich

kipper  NOUN

Bückling; Kipper; geräucherter Hering

nutter  NOUN

Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Verrückte

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

quoit  NOUN

Wurfring

revere  NOUN

(to) revere  VERB

jdn./etw. verehren; schätzen; wertschätzen

snooze  NOUN

Dämmerschlaf; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln

stasis  NOUN

Stillstand; Stagnation; Passivität; Stockung; Stauung; Stagnation; Stase; Stasis; Anschoppung

whence  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

bootleg  NOUN

Bootleg; inoffiziell vertriebener Tonträger; Raubpressung; Schwarzdruck; Stiefelschaft

bravely  ADV

mutig; couragiert; tapfer

burning  NOUN

Abbrennen; Verbrennung

cheroot  NOUN

Stumpen

consort  NOUN

Gemahl; Gemahlin; Gatte; Gattin

dutiful  ADJ

pflichteifrig; pflichtbewusst; pflichtgetreu

foundry  NOUN

Fertigungsanlage; Gießerei

grannie  NOUN

lineage  NOUN

Abstammung; Abkunft; Abstammungslinie; Familienzweig; Blutlinie; Erblinie; Abstammungslinie

obesity  NOUN

Fettleibigkeit; Fettsucht; Obesität; Adipositas; Polypionie

rightly  ADV

mit Fug und Recht; mit Recht; zu Recht; berechtigterweise; richtig; recht; zu Recht

satanic  ADJ

satanisch

schlock  NOUN

Mist; Schrott; Schund; ein Kitschproduzent

(to) scuff  VERB

abscharren; aufscharren; jdn. boxen; schlurfen; schlurfend gehen; streifen; leicht berühren

whatnot  ADV

bollock  NOUN

chipmunk  NOUN

filigree  ADJ

filigran

inventor  NOUN

Erfinder; Erfinderin

knicker  NOUN

luncheon  NOUN

Diner

plonker  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Flasche; Pfeife; Heini; Knalltüte; Pfeifenheini; Krücke; Lusche; Nulpe

powdered  ADJ

pulverisiert; gemahlen

senility  ADJ

stinking  ADJ

stinkend; widerlich; stinkend; übelriechend

andamooka  ADJ

(to) bezelle  VERB

(to) conspire  VERB

developer  NOUN

Entwickler; Entwicklerin

dignified  ADJ

gediegen; würdevoll; ehrwürdig

elevense  NOUN

fhithead  NOUN

halfpenny  NOUN

marvelous  ADJ

wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll

monogram  NOUN

Monogramm; Signum

nefarious  ADJ

abscheulich; verabscheuenswürdi; g; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich; ruchlos

observant  ADJ

achtsam; wachsam; aufmerksam; abwartend; beobachtend; praktizierend

planisher  NOUN

Planierer; Richtmaschine

speakeasy  NOUN

trademark  NOUN

Handelszeichen; geschützte Marke; Schutzmarke; Marke; Markenzeichen

treachery  NOUN

Verrat; Treuebruch

dependence  NOUN

Abhängigkeit; je nach; Unselbstständigkeit; Unselbständigkeit

(to) socialize  VERB

etw. verstaatlichen; vergesellschaften; sozialisieren

teakettle  NOUN

Teekessel

tellyvisor  NOUN

vanquished  ADJ

besiegt; bezwungen

crystalline  ADJ

kristallin; kristallinisch; gläsern

indubitably  ADV

zweifellos; ohne Zweifel; unzweifelhaft; unbestreitbar

nightmarish  ADJ

albtraumhaft; albtraumartig; alptraumhaft; alptraumartig

opalescence  NOUN

Schillern; Opaleszenz

shmavourie  NOUN

silversmith  NOUN

Silberschmied

treacherous  ADJ

hinterhältig; hinterlistig; verräterisch; heimtückisch; perfide; tückisch; heimtückisch

conspirator  NOUN

Verschwörer; Verschworene; Verschworener

(to) candlesticke  VERB

counterfeiter  NOUN

Fälscher; Fälscherin

colorblindness  NOUN

hallucination  NOUN

Halluzinieren; Halluzination; Sinnestäuschung

color="#3399FF">Sync  NOUN

color="#3399ff">www.addic7ed.com</font  NOUN

rebellion  NOUN

Aufbegehren; Aufstand; Revolte; Rebellion

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

mole  NOUN

Hautknötchen; Knötchen; Papel; Leberfleck; Pigmentfleck; Maulwurf; Scher; Maulwurf; U-Boot; Mol; Mole; Muttermal; Geburtsmal; Mal; Nävus; Leberfleck; Tunnelvortriebsmaschine; Tunnelbohrmaschine; Maulwurf

fraudulent  ADJ

betrügerisch; Betrugs…; hochstaplerisch

yap  NOUN

Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz

yank  NOUN

(to) smother  VERB

etw. mit etw. dick bestreichen; etw. mit etw. ganz bedecken; erledigen; ersticken; überschütten

scoundrel  NOUN

Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl

pansy  NOUN

Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

(to) glisten  VERB

gleißen; glitzern; glänzen; schillern

gem  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Schmuckstück

dung  NOUN

Stallmist; Mist; Stalldung; Dung; Stalldünger

(to) prohibit  VERB

etw. verpönen

forgery  NOUN

Fälschung; Verfälschung

fungus  NOUN

Schmarotzerpilz

exhausting  ADJ

kraftraubend; Kraft raubend

lantern  NOUN

Laterne

(to) paddle  VERB

Wasser treten; paddeln; rudern; planschen; plantschen; verhauen; watscheln

colonial  ADJ

kolonial

(to) forge  VERB

fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen

swan  NOUN

Schwan

beverage  NOUN

Getränk; Trank; Trunk

circulation  NOUN

Auflage; Blutkreislauf; Blutzirkulation; Durchblutung; Kreislauf; Umlauf; Kreislaufsystem; Kreislauf; Spülung; Umlauf; Umwälzung; Vorkommen und Verbreitung; Verbreitung; Zirkulation; Zirkulation; Auflagenzahl; Auflagenhöhe

distinguished  ADJ

ausgezeichnet; hervorragend; von hohem Rang; edel; vornehm; namhaft; angesehen; vornehm; distinguiert; hochverehrt

eater  NOUN

Esser; Esserin

scrap  NOUN

Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen

revolutionary  ADJ

bahnbrechend; wegweisend; zukunftsweisend; revolutionär

declaration  NOUN

Erklärung; Deklaration; Feststellung; Befund; Wahrspruch

crock  NOUN

Klepper; Lügenmaul; Lügenbold; Lügenbeutel; Lügenpeter; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Tonscherbe; Tontopf; Topf aus Ton; idener Topf

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

jolly  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fidel; lustig; fröhlich; vergnügt; prächtig; prachtvoll

apprentice  NOUN

Auszubildende; Auszubildender; Azubi; Lehrling; Lehrjunge; Lehrbub; Stift

temporal  ADJ

diesseitig; irdisch; weltlich; zeitlich; temporal; Temporal…; zeitlich

counterfeit  NOUN

Fälschung; Totalfälschung

intricate  ADJ

verschlungen; umständlich; verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt; fein; aufwendig

correction  NOUN

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

maiden  NOUN

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

(to) riddle  VERB

documentary  NOUN

Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku

disgrace  NOUN

Schande; Schmach; Blamage; jdm. Schande bringen; Ungnade

(to) disgrace  VERB

smelly  ADJ

stinkig; müffelnd

stove  NOUN

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

era  NOUN

Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

traitor  NOUN

Verräter; Verräterin

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

rig  NOUN

Ausrüstung; Rigg; Takelung; Takelage; Anlage

whiskey  NOUN

Whisky

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

notorious  ADJ

bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt

(to) boast  VERB

mit etw. prahlen; angeben; sich mit etw. brüsten

satisfactory  ADJ

befriedigend; zufriedenstellend; zufrieden stellend

means  NOUN

Hilfsmittel; Mittel

married  ADJ

verheiratet; vermählt

invention  NOUN

Erfindung

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

colony  NOUN

Kolonie; Siedlung

calculation  NOUN

Bemessung; Berechnung; Berechnung der Kosten; Kalkulation

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

remarkable  ADJ

bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend

currency  NOUN

Laufzeit; Umlauf; allgemeine Verbreitung; allgemeine Geltung; Währung

spice  NOUN

Gewürz

ancestor  NOUN

Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform

elbow  NOUN

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

(to) elbow  VERB

drängen; sich bahnen

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

bore  NOUN

Bohrloch; Bohrung; Kaliber; lichte Weite; Durchmesser; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Laufbohrung; Laufseele; Seele; öde Sache; mühsame Sache; Sonde; Tunnel

(to) dope  VERB

Rauschgift nehmen; Drogen nehmen; aufpulvern

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

(to) mint  VERB

prägen; ausprägen

(to) undo  VERB

annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen

lobster  NOUN

Hummer; Meerkrebs

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

crown  NOUN

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

(to) crown  VERB

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

gratitude  NOUN

Dankbarkeit

wee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

wig  NOUN

Perücke

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

minimum  NOUN

Mindestmaß; Mindestwert; Minimum; kleinster Wert

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

steam  NOUN

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

bowling  NOUN

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

thirsty  ADJ

durstig

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

(to) discover  VERB

entdecken

(to) dial  VERB

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

metal  NOUN

Metall

governor  NOUN

jds. Chef; jds. Boss; Direktor; Gouverneur; Regler; Regulator; Statthalter

(to) challenge  VERB

(to) proclaim  VERB

proklamieren; ausrufen

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

urgent  ADJ

dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich

tin  NOUN

Backform; Form; Konserve; Konservendose; Konservenbüchse; Weißblech; Zinn

surprising  ADJ

verwunderlich

revolution  NOUN

Auflehnung; Revolution; Umwälzung; Umdrehung; Umlauf; Kreislauf; Umdrehung

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

proportion  NOUN

Anteil; Verhältnis; Proportion; Ausmaß; Quote; Mengenverhältnis; Quote

(to) owe  VERB

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

independence  NOUN

Eigenständigkeit; Selbstständigkeit; Selbständigkeit; Unabhängigkeit

holding  NOUN

Besitz; Bestand; Beteiligung; Anteil; Dachgesellschaft; Holdinggesellschaft; Holding; Durchführung; Abhaltung; Austragung; Festhalten; Haltungsbetrieb; Warteflug

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

economy  NOUN

Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen

(to) detect  VERB

branch  NOUN

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

bush  NOUN

Buchse; Büchse; Busch; Strauch

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

anti  ADJ

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

(to) tend  VERB

hüten

(to) blast  VERB

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

fascinating  ADJ

faszinierend

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

penny  NOUN

Penny

coast  NOUN

Küste

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

suite  NOUN

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

discovery  NOUN

Entdeckung; Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Fund; Fündigkeit

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

(to) button  VERB

zu knöpfen sein; geknöpft werden; Der Rock wird vorne/seitlich geknöpft.

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

beetle  NOUN

großer Holzhammer; Käfer

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

(to) presume  VERB

sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten

wage  NOUN

Arbeitslohn; Lohn

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

seal  NOUN

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

kettle  NOUN

Kar; Bergkessel; Kessel; Söll; Soll; Toteisloch; Toteiskessel; Wasserkessel; Wasserkocher

fry  NOUN

bonus  NOUN

Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

forth  ADV

hervor; heraus

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

(to) deliver  VERB

befreien

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

(to) tongue  VERB

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

fellow  ADJ

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

freeze  NOUN

Frost

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) pardon  VERB

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

north  NOUN

Norden; Nord

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

loud  ADJ

laut; laut; grell

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

rush  ADJ

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

(to) arm  VERB

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

40%  PERCENT

68th  ORDINAL

Cahill  ORG

Oh, boy  NP

Yankees  ORG

all the  NP

one way  NP

you mug  NP

♪ ♪  NP

American  NORP

Broadway  FAC

Fasworth  LOC

Franklin  ORG

Nice try  NP

what all  NP

300 Miles  QUANTITY

Good work  NP

dead cats  NP

each head  NP

jar juice  NP

All manner  NP

Farnsworth  ORG

Right kind  NP

Teakettles  ORG

you blokes  NP

a new means  NP

a night job  NP

a rare form  NP

bloody hell  NP

king George  NP

loose women  NP

right, love  NP

scrap metal  NP

time travel  NP

two burning  NP

British rule  NP

My good name  NP

Only one man  NP

Taxachufetts  NORP

a loyal brit  NP

colonial era  NP

dung beetles  NP

more schlock  NP

my night job  NP

North America  LOC

Three rubbers  NP

a chamber pot  NP

all the world  NP

any real soup  NP

both lanterns  NP

my fellow son  NP

nary a kipper  NP

no loud noise  NP

so much stuff  NP

some bad rope  NP

the jar fluid  NP

the very name  NP

ulysses grant  NP

Mostly machine  NP

No wormy fruit  NP

Urgent message  NP

a little ankle  NP

my family tree  NP

president taft  NP

the first time  NP

the nascar era  NP

this head trip  NP

40% scrap metal  NP

Even John Tyler  NP

Four more beers  NP

Our good friend  NP

Scuffed kippers  NP

Stupid Franklin  NP

about four feet  QUANTITY

all due respect  NP

my pager number  NP

no head bowling  NP

one-eyed maiden  NP

that old church  NP

the chamber pot  NP

the extra money  NP

the family tree  NP

the spice girls  NP

this exact date  NP

American history  NP

a printing press  NP

all these people  NP

that human heart  NP

the dear old usa  ORG

wrong-way revere  NP

Nice elbow action  NP

Washington's head  NP

a total head trip  NP

another invention  NP

childhood obesity  NP

just this schlock  NP

my trademark mole  NP

no stinking crock  NP

special occasions  NP

the fruity accent  NP

The British attack  NP

Well, Ben Franklin  NP

What a horrid bore  NP

a good documentary  NP

a nice docky-wocky  NP

all the presidents  NP

the next swan boat  NP

the worst traitors  NP

this filthy branch  NP

your distant Uncle  NP

a surprising amount  NP

even this discovery  NP

my minimum wage job  NP

only like 40 people  NP

revolutionary times  NP

socialized medicine  NP

some new teakettles  NP

that second lantern  NP

the 17 dung beetles  NP

the Farnsworth name  NP

the Farnsworth test  NP

their original eras  NP

The vanquished pride  NP

a pie-eating contest  NP

a time stasis bubble  NP

any other presidents  NP

my drug-taking class  NP

no George Washington  NP

you British bastards  NP

your bootleg whiskey  NP

Herbert Hoover's head  NP

Not a true Farnsworth  NP

a bezelling planisher  NP

an expert silversmith  NP

her weekly, er, visit  NP

marvelous lobster-man  NP

massive land-holdings  NP

my disgraced ancestor  NP

the Farnsworth effect  NP

the most precious gem  NP

your new steam engine  NP

The apprentice's suite  NP

just our new crock pot  NP

the brilliant inventor  NP

the treacherous forger  NP

Oh, the colonial dustup  NP

One prohibited beverage  NP

a modern-day Farnsworth  NP

his fraudulent currency  NP

nightmarish proportions  NP

the anti-senility truss  NP

your nefarious ancestor  NP

No more crystalline opal  NP

all the presidents heads  NP

no stinking steam engine  NP

such a high quality fake  NP

the Farnsworth gentlemen  NP

the continental congress  NP

these smelly halfpennies  NP

A Massachusetts halfpenny  NP

a notorious British agent  NP

his massive land-holdings  NP

powdered crystalline opal  NP

the fall candlestick rush  NP

the world's entire supply  NP

some Tennessee loopy juice  NP

the Farnsworth family name  NP

The humiliated conspirators  NP

unusual temporal properties  NP

that monster David Farnsworth  NP

the traitor George Washington  NP

Manufacture paper, fabric, rope  NP

Our nation's official joke state  NP

a proud and distinguished lineage  NP

Intricate filigree, satanic symbols  NP

Duke  ORG

Dutch  NORP

Cannon  PRODUCT

congress  ORG

British  NORP

© 2025