Programa de TV: Futurama - 6x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

com  NOUN

doo  NOUN

non  ADJ

(to) ugh  VERB

wah  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

bakin  NOUN

borax  NOUN

borraj; bórax

derby  NOUN

derbi; carrera

ditty  NOUN

cancioncita; cancioneta

favor  NOUN

favor

freon  NOUN

gasps  ADJ

honor  NOUN

honor; privilegio

humor  NOUN

ma'am  NOUN

(to) mosey  VERB

rasta  NOUN

rasta

skank  NOUN

skink  NOUN

escinco; eslizón

wifey  NOUN

alkali  ADJ

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) cookin  VERB

fella  NOUN

muchacho; tío

galley  NOUN

galera

galse  NOUN

gypsum  NOUN

yeso

mirage  NOUN

espejismo

seated  ADJ

shifty  ADJ

skimpy  ADJ

sulfur  NOUN

azufre

utopia  NOUN

utopía

apparel  NOUN

atavío; ropa

arsenic  NOUN

arsénico; trióxido de arsénico

blaster  NOUN

couture  NOUN

crappin  NOUN

girlish  ADJ

niña

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

jamocha  ADJ

kneecap  NOUN

rótula

panting  NOUN

sistren  NOUN

stogie  NOUN

takeoff  NOUN

despegue; parodia

tyranny  NOUN

tiranía

yelling  NOUN

antennae  NOUN

coughing  NOUN

croaking  NOUN

diarchic  ADJ

falsetto  NOUN

falsete

feldspar  NOUN

feldespato

fighting  NOUN

genital  NOUN

kajigger  NOUN

lifeless  ADJ

inánime; sin vida; exánime

loophole  NOUN

aspillera; tronera; arquera; ballestera; barbacana; lancera; escapatoria

(to) neuter  VERB

castrar; capar

neutopia  NOUN

rumbling  NOUN

scratchy  ADJ

unsavory  ADJ

desagradable

(to) whir  VERB

wingwang  NOUN

wormhole  NOUN

agujero de gusano

(to) acapulsar  VERB

(to) bicker  VERB

discutir

bizmarkie  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

decumbent  ADJ

decumbente

demeaning  ADJ

excitedly  ADV

feeling--  NOUN

gonopore  NOUN

grumbling  NOUN

(to) interlock  VERB

bloqueo; traba

labarbara  NOUN

neuchacho  NOUN

overslept  ADV

(to) reminisce  VERB

añorar; rememorar

shmundred  ADJ

supremely  ADV

soberanamente; sumamente

urinator  NOUN

womenfolk  NOUN

mujerío

chromosome  NOUN

cromosoma

compressor  NOUN

compresor

(to) foreclose  VERB

evitar; impedir; embargar

neuchachos  NOUN

sputtering  NOUN

stewardess  NOUN

azafata; aeromoza

striation  NOUN

estriación

thermostat  NOUN

termostato

cannibalism  NOUN

canibalismo; antropofagia

foreclosure  NOUN

ejecución de hipoteca; embargo; acción hipotecaria

hilfijigger  NOUN

industrious  ADJ

trabajador; afanoso; industrioso; aplicado; diligente; empeñoso

something--  NOUN

(to) supercharge  VERB

teleporter  NOUN

thunderclap  NOUN

inconclusive  ADJ

indistinctly  ADV

indistintamente

spacewalking  NOUN

companionship  NOUN

configuration  NOUN

configuración

contentedness  NOUN

disappointing  ADJ

decepcionante

whatchacallit  NOUN

discriminatory  ADJ

discriminador; discriminativo; discriminatorio

characteristicse  NOUN

color="#3399FF">Sync  NOUN

color="#3399ff">www.addic7ed.com</font  NOUN

patronage  NOUN

patrocinio; clientela

pebble  NOUN

guijarro; canto pelado; canto rodado; china

inferior  ADJ

inferior

(to) grumble  VERB

refunfuñar; rezongar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

hammock  NOUN

hamaca; hamaca paraguaya

topless  ADJ

de topless; en topless

(to) cuddle  VERB

abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos

(to) moan  VERB

quejar; gemir

mercury  NOUN

mercurio; azogue

gender  NOUN

sexo; género

attendant  NOUN

asistente; guarda

beverage  NOUN

bebida; trago

(to) hoot  VERB

ulular

girlie  ADJ

crunch  NOUN

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

linen  NOUN

lino; ropa blanca; linge; ropa blanca; linocros; ropa blanca

(to) rectify  VERB

rectificar; subsanar

inoffensive  ADJ

inofensivo

imminent  ADJ

inminente

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

coil  NOUN

espiral; hélice; bobina; bobinado

clutch  NOUN

nidada; embrague; clutch; cloch; cloche; croche

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

thought  NOUN

pensamiento

(to) administer  VERB

administrar

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

(to) snore  VERB

roncar

yogurt  NOUN

yogur

correction  NOUN

corrección

bankrupt  ADJ

quebrado; arruinado

(to) differ  VERB

diferir

incompetent  ADJ

incompetente

cheering  NOUN

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

(to) buckle  VERB

greeting  NOUN

saludo

(to) murmur  VERB

murmurar

vanilla  NOUN

vainilla

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

fart  NOUN

pedo; cuesco

juicy  ADJ

jugoso

agony  NOUN

agonía; angustia; agonía

likewise  ADV

similarmente; igualmente

pervert  NOUN

pervertido

lung  NOUN

pulmón

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

mineral  NOUN

mineral

housewife  NOUN

ama de casa

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

giggle  NOUN

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

calorie  NOUN

caloría

(to) breathe  VERB

respirar

artificial  ADJ

artificial

specie  NOUN

(to) reverse  VERB

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

refund  NOUN

reembolso; devolución; reintegro

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

nude  ADJ

desnudo

peach  NOUN

melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

outer  ADJ

externo; exterior

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

(to) beep  VERB

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

louder  ADV

modeling  NOUN

modelaje

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

robot  NOUN

robot

flame  NOUN

llama; flama

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

(to) determine  VERB

determinar

retired  ADJ

jubilado

(to) zip  VERB

comprimir

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

medium  NOUN

medio; médium; mitad

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

(to) bubble  VERB

burbujear

(to) burst  VERB

reventar; romper

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

superior  ADJ

superior

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

metal  NOUN

metal

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

circus  NOUN

circo

concept  NOUN

concepto

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

cave  NOUN

cueva; gruta

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

innocent  ADJ

inocente

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

nevertheless  ADV

no obstante; sin embargo; a pesar de esto; con todo; con todo y eso; pese a ello

mortgage  NOUN

hipoteca

fuel  NOUN

combustible; carburante

formation  NOUN

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

employee  NOUN

empleado; empleada

diet  ADJ

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

envelope  NOUN

sobre

(to) invent  VERB

inventar

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

commercial  ADJ

comercial

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

plain  NOUN

llanura; planicie; llano

print  NOUN

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

pilot  NOUN

piloto

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) cheer  VERB

aclamar

highly  ADV

altamente

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) yell  VERB

gritar

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

cruel  ADJ

cruel

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

liquid  NOUN

líquido; líquida

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

uniform  NOUN

uniforme

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

secondary  ADJ

secundario; suplente

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

sail  NOUN

vela; aspa

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

silence  NOUN

silencio

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

faster  NOUN

ayunador; ayunadora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

contract  NOUN

contrato

nearly  ADV

casi

(to) survive  VERB

sobrevivir

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) recognize  VERB

reconocer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

practically  ADV

prácticamente

harmony  NOUN

armonía

familiar  ADJ

familiar

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

planet  NOUN

planeta

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

vote  NOUN

voto

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

desperate  ADJ

film  NOUN

película

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

final  ADJ

final; último

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) pack  VERB

empaquetar

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

folk  NOUN

pueblo; gente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Mac  ORG

Xbox  FAC

amana  ORG

) Beep  NP

Hermes  ORG

O.M.G.  ORG

us men  NP

you men  NP

♪ ♪  NP

50 bucks  MONEY

American  NORP

Now what  NP

, mercury  NP

Good news  NP

Nice work  NP

Steamboat  PRODUCT

You folks  NP

borax kid  NP

hard work  NP

many ways  NP

soft ones  NP

Fry's idea  NP

Great idea  NP

The Office  ORG

all things  NP

back bacon  NP

fine print  NP

five years  NP

what parts  NP

you chicks  NP

$11 million  MONEY

) Labarbara  NP

Crappin' a.  ORG

First order  NP

Gasps) Wife  NP

Power tools  NP

a fart joke  NP

crunch time  NP

so much fun  NP

such a mess  NP

three women  NP

two choices  NP

(Power winds  NP

Ah, marriage  NP

Also my shoe  NP

Eh, whatever  NP

Our one hope  NP

Roller derby  NP

Thanks, baby  NP

What a skank  NP

airline food  NP

bender's ass  NP

both choices  NP

both genders  NP

enough money  NP

gender lines  NP

only one way  NP

this new job  NP

My lucky shoe  NP

Test complete  NP

a photo shoot  NP

four episodes  NP

free delivery  NP

huge perverts  NP

just a mirage  NP

our new lives  NP

our only hope  NP

stupid things  NP

the any place  NP

the borax kid  NP

your 50 bucks  NP

your ID photo  NP

(All grumbling  NP

Great delivery  NP

Planet Express  ORG

The local time  NP

These bad boys  NP

Tommy hilfiger  NP

a woman's idea  NP

a woman's math  NP

little thought  NP

non-diet sodas  NP

planet express  NP

small children  NP

the final test  NP

your ditty bag  NP

(Girlish giggle  NP

Girlie calendar  NP

The real reason  NP

a juicy couture  NP

an Italian size  NP

the finest crew  NP

the most sulfur  NP

your back bakin  NP

(Excited chatter  NP

A clearance sale  NP

Well, good night  NP

Whichever gender  NP

a brilliant idea  NP

a complete crash  NP

a gas compressor  NP

beer commercials  NP

its closest pass  NP

our last moments  NP

the most arsenic  NP

your own parents  NP

(Yelling) (Groans  NP

Good-bye cruel me  NP

How many calories  NP

Oh, please, Leela  NP

Steamboat whistle  NP

The Mercury river  NP

Tommy hilfijigger  NP

a girlie calendar  NP

a neutered utopia  NP

a woman president  NP

all our contracts  NP

plane's president  NP

those strip clubs  NP

Practically no one  NP

Tommy hilfiger one  ORG

a delivery company  NP

a diarchic society  NP

a first class seat  NP

a really good idea  NP

amana's freon coil  NP

one feeling-- love  NP

the feldspar queen  NP

the occasional sex  NP

your distress call  NP

Even a young pebble  NP

Okay, but good luck  NP

a shmundred degrees  NP

an even harder time  NP

an innocent mistake  NP

any good fart jokes  NP

some damn questions  NP

the girlie calendar  NP

the inferior gender  NP

the lightning round  NP

the superior gender  NP

All female employees  NP

Croaking gasps) Test  NP

a commercial airline  NP

bender's gas blaster  NP

only a single gender  NP

the other rock alien  NP

your 23rd chromosome  NP

, decumbent urinators  NP

Only a few more Miles  NP

that gypsum formation  NP

you shifty tree skink  NP

(Sputtering) Attention  NP

A three month calendar  NP

all electronic devices  NP

more than two feelings  NP

retired circus animals  NP

the only trained pilot  NP

Your gender differences  NP

planet express calendar  NP

the great alkali plains  NP

the jamocha thunderclap  NP

the only gas compressor  NP

your artificial kneecap  NP

a lifeless mineral world  NP

a small green tea yogurt  NP

the desperate housewives  NP

only two female employees  NP

our tiny beverage service  NP

some Christopher cross songs  NP

a factory-second clutch purse  NP

this bizarre, outer space test  NP

demeaning, skimpy modeling outfits  NP

no secondary sex characteristicses  NP

bender's shiny metal gas compressor  NP

your demeaning, skimpy stewardess outfits  NP

Mercury  ORG

Italian  NORP

© 2025