Programa de TV: Futurama - 4x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) mit  VERB

hobo  NOUN

vagabundo

okey  ADJ

robo  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vial  NOUN

frasco

(to) bland  VERB

dokey  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

mango  NOUN

árbol de mango; mango; mango; manga; mangó

salsa  NOUN

salsa mexicana; salsa picante

toned  ADJ

tract  NOUN

extensión; tracto; aparato; folleto; tratado

cloaca  NOUN

cloaca

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

gourd  NOUN

calabaza; calabaza; calabacino; calabaza; bangaña

holdup  NOUN

parlor  NOUN

sala; sala de estar

souffl  NOUN

baster  NOUN

cuentagotas; inyector; pera

chutney  NOUN

chatni; chutney

icecap  NOUN

killing  NOUN

asesinato

senator  NOUN

senador; senadora

smision  NOUN

wrecker  NOUN

coliseum  NOUN

composer  NOUN

compositor; compositora

galactic  ADJ

galáctico

judgment  NOUN

juicio

quadrant  NOUN

cuadrante

twizzler  NOUN

whosever  NOUN

wormhole  NOUN

agujero de gusano

fashioned  ADJ

foodstuff  NOUN

alimento; nutriente

formulaic  ADJ

honorable  ADJ

honorable; honroso

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

spoonful  NOUN

cucharada

(to) televise  VERB

televisar

astonished  ADJ

asombrado

challenger  NOUN

desafiador; retante

confection  NOUN

confite; dulce; golosina

scandalous  ADJ

escandaloso

unnameable  ADJ

scrumptious  ADJ

vinaigrette  NOUN

vinagreta; salsa vinagreta

battleground  NOUN

(to) personalize  VERB

personalizar

spectrolizer  NOUN

commemorative  ADJ

conmemorativo

(to) recombobulate  VERB

replica  NOUN

réplica

(to) avenge  VERB

vengar

antenna  NOUN

antena

superintendent  NOUN

superintendente; director; supervisor

scoundrel  NOUN

canalla; villano; bribón; bellaco; bandido; barrabás

prism  NOUN

prisma

(to) devour  VERB

devorar; jambar; devorar

funk  NOUN

hedor; funk

pastry  NOUN

pastel; pastelería

miniature  ADJ

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

legendary  ADJ

legendario

dandy  NOUN

pijo; pitoco; pituco; popis; dandi; petimetre; boquirrubio; dandy; gomoso; lechuguino

viewer  NOUN

espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente

bottled  ADJ

unbearable  ADJ

insoportable; infumable

festive  ADJ

mechanical  ADJ

mecánico

(to) instal  VERB

brunch  NOUN

brunch

swarm  NOUN

enjambre; nube; aglomeración; barahúnda; masa; muchedumbre; multitud

edible  ADJ

comestible; comible; edible

(to) conjecture  VERB

conjeturar; barruntar; especular

aroma  NOUN

aroma

culprit  NOUN

culpable

countryside  NOUN

campo; campaña; campiña; provincia; campo

digestion  NOUN

digestión; descomposición; putrefacción; asimilación; digestión

polar  ADJ

polar

ingredient  NOUN

ingrediente

squat  ADJ

rechoncho; retaco

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

greeting  NOUN

saludo

funky  ADJ

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

temporarily  ADV

temporalmente

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

(to) extend  VERB

extender; ampliar

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

perfection  NOUN

perfección

anchor  NOUN

ancla; áncora; presentador; ancla

tasty  ADJ

de buen gusto

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

mentally  ADV

mentalmente

secretly  ADV

secretamente; en secreto

(to) barge  VERB

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

(to) humiliate  VERB

humillar

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) garnish  VERB

guarnecer

(to) blossom  VERB

florecer

theme  NOUN

tema; thema

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

(to) lace  VERB

envenenar

gourmet  NOUN

gastrónomo; gourmet; goloso; sibarita

(to) decorate  VERB

decorar

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

stadium  NOUN

estadio

vomit  NOUN

vómito

parallel  ADJ

paralelo

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

chess  NOUN

ajedrez; escaques

pork  NOUN

cerdo; puerco

robot  NOUN

robot

distraction  NOUN

distracción; locura

(to) compete  VERB

competir

creation  NOUN

creación

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

(to) repay  VERB

palm  NOUN

palma; palma de la mano

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) doom  VERB

condenar; dañar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

sword  NOUN

espada; gladio

horror  NOUN

horror

jungle  NOUN

jungla; selva

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

(to) seduce  VERB

seducir

inner  ADJ

interior; interior; interno

extreme  ADJ

extremo

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

pathetic  ADJ

patético; penoso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

recipe  NOUN

receta

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) decline  VERB

rechazar; declinar

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

(to) slave  VERB

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

mighty  ADJ

poderoso

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

naturally  ADV

naturalmente

unfair  ADJ

injusto

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

classic  ADJ

clásico

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

presence  NOUN

presencia

offense  NOUN

ofensa; insulto

ancient  ADJ

antiguo

dessert  NOUN

postre; dulce

prize  NOUN

botín; premio

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) defend  VERB

defender

raspberry  NOUN

frambueso; frambuesa; pedorreta; frambuesa; frambueso; frambuesa

spoon  NOUN

cuchara

liquid  NOUN

líquido; líquida

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

salad  NOUN

ensalada

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

signature  NOUN

pliego; firma

title  NOUN

título; título; tutela

forth  ADV

material  NOUN

material

(to) swim  VERB

nadar

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

confession  NOUN

confesión

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

pure  ADJ

puro

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

chef  NOUN

chef

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

meantime  ADV

en tanto; entre tanto; entretanto

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

battle  NOUN

batalla; lucha

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

nearly  ADV

casi

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

north  ADV

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

professor  NOUN

profesor; profesora

precious  ADJ

precioso

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) hook  VERB

enganchar

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

powerful  ADJ

poderoso

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

brilliant  ADJ

brillante

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

30%  PERCENT

LSD  PRODUCT

5000  MONEY

Slop  ORG

$ 1 0  MONEY

Elzar  LOC

Elzar  ORG

Morbo  ORG

Spargle  ORG

la king  NP

30% iron  NP

You guys  NP

one game  NP

one goal  NP

Good Lord  NP

Good idea  NP

Iron Chef  NP

Iron Cook  ORG

a TV show  NP

Good thing  NP

every dish  NP

fresh pork  NP

roll dough  NP

A few drops  NP

mango salsa  NP

pure flavor  NP

$ 1 00 bills  NP

Casual hello  NP

Domo arigato  NP

Home Country  NP

Now judgment  NP

Turkey, fish  NP

a good thing  NP

a new cloaca  NP

the true Zen  NP

wooden hands  NP

Another thing  NP

Certain clues  NP

Chairman Koji  NP

Commemorative  ORG

Frame someone  NP

No robot chef  NP

The Iron Cook  NP

The Iron Cook  ORG

Whosever meal  NP

apple dandies  NP

lost, old man  NP

mango chutney  NP

pathetic host  NP

the dark side  NP

the full cost  NP

the last time  NP

the other end  NP

the palm tree  NP

the real gift  NP

this new robo  NP

A diamond vial  NP

Master Spargle  NP

Mein souffl�  NP

Ordinary water  NP

Our next guest  NP

a filthy stove  NP

a galactic war  NP

a walking pile  NP

festive gourds  NP

perfect flavor  NP

the good stuff  NP

Next up, Bender  NP

Pathetic humans  NP

The Iron Cook's  ORG

a large stadium  NP

a small kitchen  NP

downtown Venice  NP

gourmet cooking  NP

his mighty jaws  NP

his sworn enemy  NP

kind of funk-ay  NP

the space rails  NP

Kitchen Coliseum  FAC

Well, Hiroki-san  NP

a great composer  NP

a tiny spaceship  NP

future digestion  NP

my Soylent waste  NP

nearly the speed  NP

Challenger Bender  NP

Fine-looking eats  NP

Oh, God, my tract  NP

master chef Elzar  NP

my dearest friend  NP

one fatal mistake  NP

our own Philip J.  NP

such a great cook  NP

the greatest chef  NP

the new Iron Cook  NP

the polar icecaps  NP

a brilliant scheme  NP

a friendly welcome  NP

double prize money  NP

eight other senses  NP

hobo-lifting aroma  NP

these drunken bums  NP

The important thing  NP

Yes, ordinary water  NP

a parallel universe  NP

biggest hobo jungle  NP

even hideous things  NP

the accusing parlor  NP

The unbearable guilt  NP

a classic ingredient  NP

a formulaic greeting  NP

little dessert spoon  NP

our celebrity judges  NP

than a few spoonfuls  NP

that switching prism  NP

the inner perfection  NP

the theme ingredient  NP

this confession note  NP

world chess champion  NP

...the age-old secret  NP

a perfect scale model  NP

a tasty Sunday brunch  NP

only the lesser title  NP

raspberry vinaigrette  NP

such powerful strokes  NP

the only escape route  NP

Spargle's magic liquid  NP

his signature creation  NP

TV anchor-monster Morbo  NP

the only honorable path  NP

...Martha Stewart's head  NP

a miniature-ship wrecker  NP

a working pastry replica  NP

at least one edible meal  NP

legendary Helmut Spargle  NP

the Extreme Soda Company  ORG

wonderful mechanical man  NP

your unfinished business  NP

Down-Home Country Kitchen  ORG

a nice, unnameable horror  NP

all your precious science  NP

Spargle's magic ingredient  NP

The challenger's ugly food  NP

your commemorative basters  NP

Commemorative turkey basters  NP

the professor's bottled ship  NP

the universe's largest bottle  NP

One day, the Extreme Soda Company  NP

the ancient televised battleground  NP

a younger, more extreme cooking-show viewer  NP

© 2025