Programa de TV: Futurama - 12x7

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

caf  NOUN

non  ADJ

yup  NOUN

\an8  NOUN

cafe  NOUN

(to) dolt  VERB

iced  ADJ

plop  NOUN

whoa  NOUN

color  NOUN

color

cruff  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dater  NOUN

decaf  NOUN

descafeinado

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

kilo  NOUN

kilo; quilo

kinda  ADJ

mocha  NOUN

moca

weeny  NOUN

\an8}-  ADJ

\an8}-  NOUN

\an8}a  NOUN

\an8}I  NOUN

ain'ts  ADJ

burlap  NOUN

arpillera

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

(to) deploy  VERB

desplegar

dollop  NOUN

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

gourd  NOUN

calabaza; calabaza; calabacino; calabaza; bangaña

grow'n  NOUN

growin  NOUN

(to) growin  VERB

harbor  NOUN

puerto; refugio; puerto

hearin  NOUN

latte  NOUN

latte

pigsty  NOUN

pocilga; porqueriza; chiquero; cochiquera; cochitril; zahúrda; pocilga; chiquero; cuchitril

(to) resold  VERB

sandal  NOUN

sandalia; caite; chala; chancleta; cutara; huarache

scared  ADJ

asustado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

thise  NOUN

trusty  ADJ

\an8}Oh  NOUN

a'right  NOUN

cheenie  NOUN

fiddler  NOUN

nonstop  ADV

playing  NOUN

pluckin  NOUN

(to) predate  VERB

depredar; predar; adelantar; anteceder; preceder

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

roaster  NOUN

topiary  NOUN

whipper  NOUN

working  NOUN

crackle  NOUN

chisporroteo; crujido

deathbed  NOUN

lecho de muerte

(to) derail  VERB

descarrilar

etcetera  NOUN

favorite  ADJ

(to) fill'er  VERB

hologram  NOUN

holograma

jamaican  ADJ

lifeless  ADJ

inánime; sin vida; exánime

o'shrub  NOUN

outhouse  NOUN

shackle  NOUN

grillete; grillete; grillos

snakese  NOUN

undreamt  ADJ

\an8}[mug  NOUN

\an8}once  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

barometer  NOUN

barómetro

curiously  ADV

curiosamente

dingdong  NOUN

excitedly  ADV

medicinal  ADJ

medicinal; medicamentoso

(to) sugarpus  VERB

(to) undergo  VERB

experimentar; sufrir; padecer; soportar

(to) \an8}Outta  VERB

\an8}sorry  NOUN

bendissimo  ADJ

(to) chitter  VERB

maniacally  ADV

shattering  NOUN

translator  NOUN

traductor; traductora

caffeinated  ADJ

gravedigger  NOUN

sepulturero; enterrador

subjugation  NOUN

(to) \an8}singe  VERB

(to) adulterate  VERB

adulterar

choreography  NOUN

coreografía

hallucaccino  NOUN

shareholder  NOUN

accionista; accionario

ominous  ADJ

ominoso; siniestro; ominoso; agorero

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) blare  VERB

resonar

acne  NOUN

acné

shrub  NOUN

arbusto; mata

sacrament  NOUN

sacramento

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

lukewarm  ADJ

tibio; templado; tibio; desinteresado; indiferente; poco entusiasta

froth  NOUN

espuma

(to) fend  VERB

valerse por sí mismo

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

static  ADJ

estático; estática; estático

(to) deprive  VERB

privar; desproveer

cuckoo  NOUN

cuco; cuclillo

tasting  NOUN

degustación; cata

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

(to) filter  VERB

filtrar; filtrarse

brew  NOUN

destilado

snob  NOUN

esnob; pijo; pituco; siútico

dripping  NOUN

chorreo

partially  ADV

parcialmente; parte

destination  NOUN

destino; destinación; destinación

hatchet  NOUN

hacha

(to) rotate  VERB

girar; girar; hacer rodar

prehistoric  ADJ

prehistórico

potent  ADJ

potente

(to) toil  VERB

labrar; trabajar; yugar; yuguear

cylinder  NOUN

cilindro; cilindro; bombona; garrafa

(to) elevate  VERB

elevar; levantar; subir; subir

(to) snore  VERB

roncar

dinosaur  NOUN

dinosaurio

doorbell  NOUN

timbre

(to) flatter  VERB

adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

hatch  NOUN

escotilla

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

(to) rebuild  VERB

reconstruir

teeny  ADJ

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

refill  NOUN

recambio

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

pervert  NOUN

pervertido

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

galaxy  NOUN

galaxia

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) whoop  VERB

exotic  ADJ

exótico

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

(to) rip  VERB

rasgar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

habitat  NOUN

hábitat

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

civilization  NOUN

civilización

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

astonishing  ADJ

asombroso; sorprendente

(to) addict  VERB

viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto

transition  NOUN

transición

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

theme  NOUN

tema; thema

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) spill  VERB

derramar; verter

foam  NOUN

espuma

(to) foam  VERB

espumar

harvest  NOUN

cosecha; recolección

bloom  NOUN

pruina

(to) bloom  VERB

florecer

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

lid  NOUN

tapa

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

cigar  NOUN

puro; cigarro

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

humanity  NOUN

humanidad

hatred  NOUN

odio

filing  NOUN

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

(to) cough  VERB

toser

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

medium  NOUN

medio; médium; mitad

(to) whack  VERB

golpear

triple  ADV

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

(to) hack  VERB

cortar; hackear

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

hurricane  NOUN

huracán

(to) steam  VERB

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

ashe  NOUN

jungle  NOUN

jungla; selva

(to) drank  VERB

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

sacred  ADJ

sagrado; sacro

eternity  NOUN

eternidad

metal  NOUN

metal

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

rich  ADJ

rico; pesudo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

steel  NOUN

acero; chaira

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

producer  NOUN

productor; productora

profit  NOUN

beneficio; ganancia

instant  NOUN

instante; momento

holder  NOUN

soporte; poseedor; tenedor; titular

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

fuel  NOUN

combustible; carburante

(to) fuel  VERB

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) goose  VERB

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

tragedy  NOUN

tragedia

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

noble  ADJ

noble

mysterious  ADJ

misterioso

demand  NOUN

demanda; exigencia

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

fascinating  ADJ

fascinante

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) boom  VERB

retumbar

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

value  NOUN

valor; valor; importancia

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

potential  NOUN

potencial

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

lower  ADV

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

mental  ADJ

mental

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

margin  NOUN

margen

(to) flow  VERB

fluir; manar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

load  NOUN

carga; carga; cargamento

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

success  NOUN

éxito; acierto

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

vision  NOUN

visión; vista; visión

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

regular  ADJ

regular

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

sexy  ADJ

sexy; sexi

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

revenge  NOUN

venganza

operation  NOUN

operación

percent  NOUN

por ciento

miserable  ADJ

miserable

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

lip  NOUN

labio; labro

miracle  NOUN

milagro

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

final  ADJ

final; último

barely  ADV

apenas

ship  NOUN

nave; barco; buque

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

400  MONEY

Java  ORG

Irish  NORP

Hermes  ORG

Mayday  ORG

Oh ♪  NP

\an8}I  ORG

Kl'zank  ORG

Helmsman  PRODUCT

all life  NP

hot acne  NP

Sweet UFO  NP

What kind  NP

What room  NP

a new one  NP

all these  NP

lower pay  NP

more time  NP

Good thing  NP

MacLachlan  ORG

Mom's help  NP

[all] What  NP

froth foam  NP

fuel lines  NP

full price  NP

where they  NP

Bendy Blend  ORG

a long time  NP

every color  NP

iced coffee  NP

steel drums  NP

weird stuff  NP

Not me, baby  NP

Oh, yeah ♪  NP

Our one cafe  NP

What heights  NP

a bad father  NP

a cup holder  NP

a great gift  NP

a new coffee  NP

all eternity  NP

all humanity  NP

brown beauty  NP

green snakes  NP

his only son  NP

Coffee crotch  NP

Forty percent  PERCENT

a good living  NP

all this time  NP

dead millions  NP

enough coffee  NP

enough detail  NP

huge advances  NP

my own family  NP

tasting stuff  NP

the holy bean  NP

How many hours  NP

Not the jungle  NP

Planet Thermos  ORG

a terrible man  NP

any new drinks  NP

green snakeses  NP

our final gift  NP

our last night  NP

planet Kl'zank  NP

the next level  NP

today's agenda  NP

Exotic Jamaican  NORP

Planet Espresso  PRODUCT

[doorbell rings  NP

a pressure drop  NP

lukewarm coffee  NP

my frees refill  NP

my hearin' aids  NP

scared o'shrubs  NP

the final stage  NP

the whole world  NP

♪ steel drums  NP

10 fiddler crabs  NP

My favorite part  NP

[♪ theme music  NP

\an8}A hurricane  NP

\an8}Your father  NP

a coffee company  NP

a damn fine bath  NP

a little service  NP

his own children  NP

some exotic crop  NP

the entire story  NP

the space coffee  NP

the space vision  NP

Even choreography  NP

Irish cream syrup  NP

[glass shattering  NP

a second location  NP

cheap trash beans  NP

only those aliens  NP

rich coffee snobs  NP

the only employee  NP

the profit margin  NP

the sacred coffee  NP

those weird signs  NP

Medicinal pumpkins  NP

[Zoidberg] Nopiary  NP

an important piece  NP

fresh-picked beans  NP

human civilization  NP

its full potential  NP

my regular glasses  NP

the Blue Mountains  LOC

the Earth's faults  NP

the coffee rainbow  NP

My dingdong husband  NP

a growin' operation  NP

all the other stuff  NP

an employee problem  NP

my almost dead body  NP

scorin' a few kilos  NP

the miserable cruff  NP

the whole crap load  NP

their noble mission  NP

this miracle coffee  NP

Bender's Bendy Blend  NP

Exotic Jamaican crop  NP

a burlap coffee sack  NP

an alien rocket pipe  NP

dramatic music sting  NP

the Boston Tea Party  ORG

the first good laugh  NP

the great transition  NP

Lifeless alien bodies  NP

Oh ♪ {\an8}Oh, rats  NP

Our first destination  NP

its final subjugation  NP

my pocket gravedigger  NP

the most potent beans  NP

the sacred Java plant  NP

these weird cylinders  NP

those beautiful beans  NP

a good, non-crazy idea  NP

all the talking shrubs  NP

humanity's development  NP

my pocket carbon-dater  NP

my shiny metal roaster  NP

only one grow'n season  NP

your dirty, sexy money  NP

Especially choreography  NP

a mental filing cabinet  NP

all the other employees  NP

barely room temperature  NP

caffeinated cigar ashes  NP

mysterious buried hatch  NP

the whole coffee estate  NP

the world's best coffee  NP

Fill'ers up, coffee jerk  NP

The loose coffee cup lid  NP

prehistoric space aliens  NP

worse working conditions  NP

Forty percent steel, baby  NP

The empty glass cylinders  NP

my trusty hand translator  NP

the Industrial Revolution  EVENT

The first and only good use  NP

a double mocha hallucaccino  NP

a silent but deadly partner  NP

my father's barometer store  NP

Five-million-year-old coffee  NP

Oops, these my reading glasses  NP

[LaBarbara] Poor little Dwight  NP

Badrick's last cuckoo banana wishes  NP

ya low-down licky-licky harbor shark  NP

a half-caf, teeny-weeny-mocha-cheenie  NP

Harvest, harvest, harvest, coffee break  NP

{\an8}[♪ "2001: A Space Odyssey" theme playing  NP

the world's most important sandal-wearing cultures  NP

Yes, but also the world's most important coffee producers  NP

© 2025