Programa de TV: Futurama - 12x10

(to) -do  VERB

-it  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

boo  NOUN

abucheo

(to) dat  VERB

(to) doo  VERB

\an8  NOUN

hor  NOUN

hull  NOUN

hollejo; vaina; casco

-doe  NOUN

(to) dude  VERB

weepy  ADJ

llorón; plañidero

-[ship  NOUN

\an8}I  NOUN

(to) coulda  VERB

deedle  NOUN

déjà  ADJ

gaping  ADJ

hangar  NOUN

hangar

janös  NOUN

plasma  NOUN

plasma

torrid  ADJ

tórrido

-bender  NOUN

(to) -fire  VERB

\an8}do  NOUN

abalone  NOUN

abulón; oreja de mar; loco

cutting  NOUN

recorte; esqueje

evasive  ADJ

evasivo

nemesis  NOUN

panting  ADJ

playing  NOUN

shmierd  NOUN

(to) smushe  VERB

spacely  NOUN

\an8}and  NOUN

\an8}the  ADJ

cloaking  NOUN

(to) detonate  VERB

mariner  NOUN

meatbag  NOUN

mutineer  NOUN

amotinado

quadrant  NOUN

cuadrante

renowned  ADJ

renombrado; de renombre; distinguido; reconocido

sleeping  NOUN

durmiendo

wreckage  NOUN

\an8}more  ADJ

aimlessly  ADV

sin objeto; sin rumbo

carpeting  NOUN

d'oeuvre  NOUN

heartfelt  ADJ

sentido

hydraulic  ADJ

hidráulico

psychotic  ADJ

psicótico

(to) scuttle  VERB

barrenar

swordsman  NOUN

espadachín

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

\an8}[crew  NOUN

\an8}we're  NOUN

(to) \an8}we're  VERB

multiverse  NOUN

multiverso

sprinkler  NOUN

rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor

uncloaking  ADJ

\an8}[yelp  NOUN

\an8}sound  NOUN

clockometer  NOUN

suspenseful  ADJ

inquietante

journalistic  ADJ

periodístico

triumphantly  ADV

victoriously  ADV

victoriosamente

\an8}hellball  NOUN

(to) \an8}activate  VERB

quasi  ADJ

cuasi

possible  ADJ

posible

mediocre  ADJ

mediocre

cloakroom  NOUN

guardarropa; consigna de equipajes; sala de equipajes

brute  ADJ

bruto

bagpipe  NOUN

ambient  ADJ

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

(to) linger  VERB

demorar; inquirir; perdurar; permanecer; persistir; pervivir; inquirir

foe  NOUN

sensor  NOUN

sensor

(to) improvise  VERB

improvisar

(to) grunt  VERB

gruñir

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

doodle  NOUN

garabato; garabateo; garrapato; monigote

(to) cloak  VERB

embozar

exhausting  ADJ

agotador

(to) tilt  VERB

inclinar; ladear; ladearse

phantom  ADJ

railing  NOUN

barandilla

infinite  ADJ

infinito

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

pulse  NOUN

pulso

segment  NOUN

segmento

(to) wed  VERB

casar

(to) activate  VERB

activar

opener  NOUN

abridor; primer acto

(to) opener  VERB

perk  NOUN

ventaja

warmer  ADV

dumb  ADJ

estúpido; tonto

incomprehensible  ADJ

incomprensible

imminent  ADJ

inminente

catastrophe  NOUN

catástrofe

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

symptom  NOUN

síntoma

tribute  NOUN

tributo; homenaje

squat  ADJ

rechoncho; retaco

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

chronic  ADJ

crónico

symphony  NOUN

sinfonía

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

explosive  NOUN

explosivo

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

supernatural  ADJ

sobrenatural

alternate  ADJ

alterno

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

comfy  ADJ

confortable; cómodo

devotion  NOUN

devoción; devoción; dedicación; devoción; fervor; veneración

(to) salvage  VERB

rescatar

mode  NOUN

moda; modo; moda

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

hunk  NOUN

pedazo; galán; guapetón; churro; macizo; mijito rico; mino

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

automatically  ADV

automáticamente; solo

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

remotely  ADV

remotamente

(to) boob  VERB

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

(to) float  VERB

flotar

tropical  ADJ

tropical

voyage  NOUN

viaje

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

cargo  NOUN

carga

artificial  ADJ

artificial

theme  NOUN

tema; thema

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

napkin  NOUN

servilleta

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

missile  NOUN

proyectil; misil

nude  ADJ

desnudo

sentimental  ADJ

sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

fitting  ADJ

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

(to) peel  VERB

pelar; mondar

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

rational  ADJ

razonable; racional; racional

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

sword  NOUN

espada; gladio

existence  NOUN

existencia

(to) sob  VERB

sollozar

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

aboard  ADV

a bordo

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

dignity  NOUN

dignidad

invisible  ADJ

invisible

paradise  NOUN

paraíso

metal  NOUN

metal

(to) patch  VERB

remendar; parchear

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

worthy  ADJ

digno

intelligence  NOUN

inteligencia

jet  NOUN

azabache; chorro

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

tin  NOUN

estaño; lata

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

(to) detect  VERB

detectar

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

(to) pronounce  VERB

pronunciar

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

(to) invent  VERB

inventar

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

current  NOUN

corriente

adventure  NOUN

aventura

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

nap  NOUN

siesta

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

(to) blast  VERB

differently  ADV

diferentemente

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

actor  NOUN

actor; actriz

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

classic  ADJ

clásico

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

presence  NOUN

presencia

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

adult  NOUN

adulto; adulta

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) assure  VERB

asegurar

(to) flash  VERB

pinchar

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

shadow  NOUN

sombra

(to) sail  VERB

navegar

ocean  NOUN

océano

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

pure  ADJ

puro

wound  NOUN

herida; llaga

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

remain  NOUN

resto; restos

radar  NOUN

radar

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

vision  NOUN

visión; vista; visión

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

ceremony  NOUN

ceremonia

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

valley  NOUN

valle

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nothing  NOUN

nearly  ADV

casi

explanation  NOUN

explicación

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

several  ADJ

(to) view  VERB

ver

precious  ADJ

precioso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

reality  NOUN

realidad

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

bride  NOUN

novia

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

final  ADJ

final; último

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

ship  NOUN

nave; barco; buque

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

action  NOUN

acción

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

40%  PERCENT

Morbo  ORG

Rolex  PRODUCT

Janös  ORG

Nimbus  ORG

Nimbus  NORP

40% tin  NP

\an8}You  ORG

Hellballs  ORG

-"We" what  NP

-Big night  NP

De La Soul  FAC

Full speed  NP

God's sake  NP

Old Bessie  NP

SoundCloud  PRODUCT

a nice run  NP

less blood  NP

other crap  NP

Also things  NP

Gaping head  NP

Hull breach  NP

a few words  NP

big trouble  NP

even things  NP

just a hunk  NP

just a perk  NP

other stuff  NP

"Ghost ships  NP

-It's a hero  NP

Eh, whatever  NP

[coughs] Fry  NP

a can opener  NP

a worthy foe  NP

another look  NP

only one way  NP

our old ship  NP

strong stuff  NP

the new ship  NP

the nude eye  NP

the old ship  NP

♪ ♪ Love  NP

Incoming fire  NP

The one thing  NP

This new ship  NP

a good reason  NP

my first home  NP

my other hand  NP

Captain Bender  NP

Evasive action  NP

Or a time loop  NP

The plasma sea  NP

Wake up, Canny  NP

a delivery boy  NP

a hot new ship  NP

an escape hole  NP

his neck joint  NP

laughs] Bender  NP

the can opener  NP

the ghost ship  NP

the last thing  NP

tonight's News  NP

torrid affairs  NP

And a cloakroom  NP

Bender No-Watch  WORK_OF_AR

Bender One-Hand  NP

Cloaking device  NP

Poor Old Bessie  NP

a different guy  NP

a textbook case  NP

a torrid affair  NP

dead spaceships  NP

that empty spot  NP

that ghost ship  NP

that weird face  NP

the escape pods  NP

the space stuff  NP

{\an8}Déjà vu  NP

-Bender One-Hand  NP

A ship's captain  NP

a phantom vessel  NP

all the symptoms  NP

catastrophe mode  NP

great adventures  NP

my own two hands  NP

some ass respect  NP

An invisible ship  NP

Captain Brannigan  NP

Too many memories  NP

all this nonsense  NP

sleeping quarters  NP

suspenseful music  NP

{\an8}The feeling  NP

-What's the matter  NP

Merely jet streams  NP

This whole segment  NP

a terrible patient  NP

alternate universe  NP

an infinite number  NP

each other's names  NP

my shiny metal ass  NP

our first delivery  NP

some crazy visions  NP

the Planet Express  ORG

Or "Bender No-Watch  NP

\an8}More Hellballs  NP

a tropical paradise  NP

all the escape pods  NP

alternate realities  NP

an abandoned vessel  NP

cloaking technology  NP

its spacely remains  NP

our cloaking device  NP

plain white napkins  NP

that big ol' shrimp  NP

the captain's chair  NP

your final respects  NP

your hors d'oeuvres  NP

an uncloaking device  NP

my chronic cold butt  NP

my sleeping quarters  NP

quasi-neutral plasma  NP

the Tropic of Ghosts  EVENT

the finest swordsman  NP

♪ So many memories  NP

Pure dumb brute force  NP

a new cloaking device  NP

all the right lengths  NP

the scuttling charges  NP

your precious science  NP

All the latest lengths  NP

Another invisible ship  NP

all possible timelines  NP

the Graveyard of Ships  FAC

this stained carpeting  NP

those shmierd currents  NP

And a few mediocre ones  NP

Captain Bender One-Hand  NP

My heartfelt symphonies  NP

[sighs] Bender One-Hand  NP

all possible directions  NP

doodle-oo deedle-ee boo  NP

left, community college  NP

the Planet Express ship  NP

the plain white napkins  NP

those weird ghost ships  NP

News of the Supernatural  WORK_OF_AR

a little psychotic break  NP

ambient butt temperature  NP

little, if any, wreckage  NP

the DOOP's greatest hero  NP

{\an8}It's not déjà vu  NP

all the different lengths  NP

its own sleeping quarters  NP

the Vampire State Building  FAC

The Old Planet Express ship  NP

those three-part adventures  NP

{\an8}Activating sprinklers  NP

{\an8}[screams] {\an8}[crew  NP

Morbo's journalistic dignity  NP

an incomprehensible nightmare  NP

no other rational explanation  NP

the classic Jerry Lewis mistake  NP

[gasps] Attention unknown vessel  NP

the world's greatest voice actor  NP

38,651 other rational explanations  NP

cutting-edge artificial intelligence  NP

several hundred high-powered hydraulic hands  NP

Vessel  ORG

© 2025