Programa de TV: Avatar: The Last Airbender - 1x16

com  NOUN

(to) git  VERB

(to) got  VERB

oaf  NOUN

imbécil

genu  NOUN

bison  NOUN

bisonte americano; bisonte europeo

briar  NOUN

gmail  NOUN

(to) outta  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

stance  NOUN

postura; postura; posición

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

bramble  NOUN

(to) upstage  VERB

eclipsar; ensombrecer; hacer sombra; opacar

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

deserter  NOUN

desertor

(to) firebend  VERB

juggler  NOUN

malabarista

savagery  NOUN

salvajada; salvajería; salvajismo

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

airbender  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

airbending  NOUN

firebender  NOUN

firebending  NOUN

(to) firebende  VERB

earthbending  NOUN

waterbending  NOUN

http://www.avatarspiritmedia.net/  NOUN

fiery  ADJ

fingertip  NOUN

yema del dedo; punta del dedo

soothing  ADJ

tranquilizador; tranquilizante

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

admiral  NOUN

almirante

flake  NOUN

copo; copa; escama; hojuela; lasca; inservible; proteo; tronera

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) consume  VERB

consumir

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

encouragement  NOUN

apoyo

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

cultural  ADJ

cultural

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

explosive  NOUN

explosivo

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

hitch  NOUN

contratiempo; inconveniente

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

(to) rank  VERB

clasificar

grease  NOUN

grasa

(to) embrace  VERB

abrazar

theft  NOUN

hurto; robo

(to) tame  VERB

domar; amansar; domeñar

(to) widen  VERB

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

exhibit  NOUN

exhibición; prueba documental; prueba instrumental

(to) breathe  VERB

respirar

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

savage  NOUN

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

myth  NOUN

mito

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

tribe  NOUN

tribu

dot  NOUN

punto

execution  NOUN

ejecución

madness  NOUN

locura

flame  NOUN

llama; flama

(to) flame  VERB

humanity  NOUN

humanidad

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

destruction  NOUN

destrucción

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

healing  NOUN

curación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

(to) burden  VERB

gravar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

volunteer  NOUN

voluntario

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

coward  NOUN

cobarde; gallina

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

poster  NOUN

cartel; póster

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

instruction  NOUN

instrucción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

festival  NOUN

festival; fiesta

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

(to) capture  VERB

capturar

menu  NOUN

menú; carta; menú

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

stable  ADJ

estable

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

blast  NOUN

bomba; pasada

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

will  NOUN

voluntad; albedrío

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

destiny  NOUN

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

(to) bless  VERB

bendecir

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

highly  ADV

altamente

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

bored  ADJ

aburrido

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

(to) seek  VERB

pedir; buscar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

ocean  NOUN

océano

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) flow  VERB

fluir; manar

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

title  NOUN

título; título; tutela

helpful  ADJ

útil; servicial

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

silence  NOUN

silencio

wood  NOUN

madera; leña; bosque

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

north  NOUN

norte; septentrión; nord

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

local  ADJ

local; local; tópico

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) master  VERB

dominar

capable  ADJ

capaz

harmony  NOUN

armonía

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) pack  VERB

empaquetar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) teach  VERB

enseñar

princess  NOUN

princesa; infanta

Aaahh  ORG

Leeet  ORG

Avatar  ORG

Avatar  PRODUCT

You guys  NP

Wild shot  NP

all their  NP

big snake  NP

great man  NP

Nice touch  NP

good water  NP

Avatar Roku  NP

Fire Nation  ORG

Only a fool  NP

a big crowd  NP

a good idea  NP

a great man  NP

Admiral Zhao  NP

Not this way  NP

Right Lin Yi  NP

Even that oaf  NP

Water Chapter  NP

a closer look  NP

a good reason  NP

a great place  NP

a single blow  NP

gmail dot com  NP

my next trick  NP

my old master  NP

the Fire Lord  NP

...Jeong Jeong  NP

My name's Chey  NP

My old teacher  NP

a great master  NP

a razor's edge  NP

all your fault  NP

its whole life  NP

loyal citizens  NP

my fire blasts  NP

my only chance  NP

such raw power  NP

the first fish  NP

the new Avatar  NP

the north pole  NP

two fish hooks  NP

...an airbender  NP

A wanted poster  NP

No self control  NP

Only the Avatar  NP

Ready disguises  NP

This next trick  NP

Very funny guys  NP

a living legend  NP

a simple savage  NP

the Fire Nation  ORG

the river boats  NP

the water tribe  NP

Oh, and the time  NP

a nice walk home  NP

complete balance  NP

my former master  NP

only destruction  NP

the first person  NP

the four nations  NP

this fiery beast  NP

well then thanks  NP

Taming the Dragon  WORK_OF_AR

The great benders  NP

a horrible burden  NP

all four elements  NP

all the first aid  NP

another fish hook  NP

healing abilities  NP

the Avatar's duty  NP

Master Jeong Jeong  NP

a Fire Nation town  NP

some new disguises  NP

that bison whistle  NP

the perfect person  NP

this burning curse  NP

Flaming fire flakes  NP

his own destruction  NP

the greatest source  NP

the river's destiny  NP

a firebending master  NP

a thousand lifetimes  NP

my captured princess  NP

Jeong Jeong's student  NP

Lin Yi's an old buddy  NP

That kid's the Avatar  NP

a Fire Nation general  NP

a Fire Nation soldier  NP

his airbending skills  NP

proper breath control  NP

some crazy firebender  NP

some real firebenders  NP

The Fire Days Festival  EVENT

the Avatar firebending  NP

your local crime rates  NP

the bending disciplines  NP

, you little smart mouth  NP

a whole different person  NP

the grease briar bramble  NP

Acastus for The Transcript  PRODUCT

Fire Nation cultural exhibits  NP

the worst firebending instruction  NP

your genu-ine Fire Festival masks  NP

Jeong Jeong's a firebending genius  NP

© 2025