TV-Serie: Avatar: The Last Airbender - 1x16

Grobian; Rohling; Rüpel; Lümmel; Flegel; ungehobelter Kerl; Klotz; Lackel; Lackl

Dornenbusch; Dornbusch; Dornenstrauch; Dornstrauch

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

Körperhaltung; Stellung; die Stellung wechseln; Standplatz; Stand; Standpunkt; Haltung; Einstellung; Position

Biegegravur; Sauferei; Besäufnis

Brombeere

bereitwillig

Deserteur; Fahnenflüchtige; Fahnenflüchtiger; Fahnenflüchtling

Gaukler; Trickser; Jongleur; Jongleurin

Wildheit; Brutalität

Untertitel

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

Beschränkung; Hemmnis; Zurückhaltung; Beherrschtheit; Einspannung; Einschränkung

feurig; glühend; flammend

Fingerspitze; Fingerkuppe

lindernd; beruhigend; wohltuend

erleuchten

Admiral

Fetzen; Splitter; Flocke; dünne Schicht; Schuppe; Blättchen; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Blättchen

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

Anfeuerung; Aufmunterung; Ermunterung; Zuspruch; Ermutigung; Zutun

Hindernis; Hemmnis; Hinderungsgrund

kulturell

in der Hocke sitzen; hocken; kauern; nicken

Zauberer; Zauberin; Magier; Magierin; Zauberkünstler; Zauberer; Magier

Sprengstoff; Explosivstoff; Sprengmittel; Explosivmittel; explosives Kampfmittel

umdenken; umlernen

Anhängekupplung; Anhängerkupplung; Hürde; Komplikation; Schwierigkeit; Ruck; Stoß; Seilknoten; Stich; Stek

nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig

einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren

Fett

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

bändigen; zähmen; in Zaum halten

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten

einatmen; inhalieren

Anhang; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Ausstellungsstück; Ausstellungsgegenstand; Exponat; Beweisstück

atmen; hauchen; speien

erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

Wilde; Wilder

dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen

Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen

Rasiermesser

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer

Abarbeitung; Ausführung; Durchführung; Abwicklung; Erledigung; Hinrichtung; Exekution; Strafvollstreckung; Strafvollzug; Vollzug; Unterzeichnung; Vollstreckung; Vollzug; Vollziehung; Vollzug; beim Vollzug der Gesetze

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

Anpflaumerei; Flamme

flammen

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

Daumen; Däumchen drehen

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

Heilung; Heilung; Perprimam-Heilung; Heilung per primam intentionem; Persecundam-Heilung (Sanatio per secundam intentionem)

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

Staat; Volk; Nation

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

entdecken

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

Biest; Bestie; Tier; Untier

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

hungern; verhungern; verhungern

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Fest; Festspiele; Festival

Benehmen; Disziplin; Zucht; Fachgebiet; Disziplin; Wissenszweig; Disziplin

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

Wille

Soldat; Kriegsknecht

treu; loyal; ergeben

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

locken; fesseln

Schicksal; Los

Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen

begnaden; segnen; preisen; benedeien

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

hoch

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

angebohrt

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

sich weigern

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Privatschüler; Schüler; Pupille; Schüler; Schülerin

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

Ozean; Weltmeer; Meer; See

Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen

schwerhörig; taub; gehörlos

Staatsbürger; Bürger

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

weit; breit

Schlange

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

Genie

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

Kampf; Schlacht; Schlacht

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

Norden; Nord

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

bewältigen; meistern

Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

Pennäler; Schüler

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

Sonne

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

ungelogen; wirklich; wahrlich

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

lehren; unterrichten; beibringen

Königstochter; Prinzessin