Programa de TV: Private Practice - 3x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

i'm  NOUN

oft  ADV

ooh  NOUN

(to) t--  VERB

cody  NOUN

coop  NOUN

gallinero

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

grey  ADJ

heck  NOUN

it--  NOUN

ped  NOUN

poop  NOUN

(to) prep  VERB

ptty  NOUN

so--  NOUN

(to) topf  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blond  ADJ

rubio; macho

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) don't  VERB

no

favor  NOUN

favor

grown  ADJ

ian't  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

rerse  NOUN

(to) seep  VERB

filtrar; rezumar

staph  NOUN

whir  NOUN

betsey  NOUN

cuddly  ADJ

abrazable; acariciable; achuchable

(to) feelin  VERB

hpital  NOUN

just--  ADV

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

pltic  NOUN

scared  ADJ

asustado

scoff  NOUN

hazmerreír

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

sham--  NOUN

word--  NOUN

year--  NOUN

can't--  NOUN

crybaby  ADJ

don'tou  NOUN

freakin  ADJ

hoarder  NOUN

acumulador; acumulador compulsivo; afecto del síndrome de Diógenes

kissing  NOUN

malaise  NOUN

malestar

midlife  ADJ

playing  NOUN

questio  NOUN

(to) shoulda  VERB

(to) somee  VERB

tangled  ADJ

thright  NOUN

(to) yothrow  VERB

amniotic  ADJ

amniótico

answer--  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

buttocks  ADV

favorite  ADJ

goodwill  NOUN

buena voluntad

hoarding  NOUN

cadalso; síndrome de acaparador compulsivo; síndrome de acumulación compulsiva

hungover  ADJ

resacoso

rotation  NOUN

rotación

(to) separa--  VERB

sniffle  NOUN

(to) snip  VERB

cortar

street--  ADJ

surefire  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

undeater  ADJ

whaneed  NOUN

(to) whir  VERB

concerned  ADJ

preocupado

dachshund  NOUN

perro salchicha; dachshund

disrnible  ADJ

doctoring  NOUN

forgettin  NOUN

friends--  NOUN

immoral--  ADJ

reasonsou  NOUN

schnauzer  NOUN

schnauzer

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

talkingas  NOUN

(to) terrify  VERB

aterrar

thproblem  NOUN

trouble--  NOUN

(to) wakille  VERB

(to) apologize  VERB

disculparse

countertop  NOUN

encimera

dissection  NOUN

disección

exhaustion  NOUN

agotamiento; cansancio; agotamiento

(to) gottathink  VERB

obsessive-  ADJ

pennysaver  NOUN

pharmacist  NOUN

farmacéutico; farmacéutica; boticario

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

retriever  NOUN

cobrador

schoolyard  NOUN

unsanitary  ADJ

bulletproof  ADJ

antibalas; a prueba de balas; infalible

erratically  ADV

(to) hemorrhage  VERB

montgomery-  ADJ

overwhelmed  ADJ

unthinkable  ADJ

impensable

indistinctly  ADV

indistintamente

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

rhythmically  ADV

rítmicamente

housecleaning  NOUN

simultaneously  ADV

simultáneamente

laparoscopically  ADV

(to) emasculate  VERB

castrar; emascular; emascular; debilitar; feminizar

cluster  NOUN

acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento

articulate  ADJ

claro; elocuente; articulado

(to) lash  VERB

fustigar; hostigar

indistinct  ADJ

indistinto

(to) displace  VERB

desahuciar; desplazar; desterrar; desplazar; reprimir

eccentric  ADJ

excéntrico

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

trashy  ADJ

itching  NOUN

cheater  NOUN

tramposo; fullero; jaranero; tahúr

compulsive  ADJ

compulsivo

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

heartbroken  ADJ

immoral  ADJ

inmoral

elevator  NOUN

lab  NOUN

delirious  ADJ

delirante

unbearable  ADJ

insoportable; infumable

(to) sigh  VERB

suspirar

ultrasound  NOUN

ultrasonido

perk  NOUN

ventaja

(to) hover  VERB

cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

clatter  NOUN

thought  NOUN

pensamiento

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

(to) convert  VERB

convertir

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

(to) donate  VERB

donar

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

heartless  ADJ

desalmado; cruel

(to) shovel  VERB

palear; traspalar

(to) forgave  VERB

surgical  ADJ

quirúrgico

mourning  NOUN

luto; duelo; luto

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

violet  NOUN

violeta

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

contempt  NOUN

desprecio; desdén; desgracia; deshonra; vergüenza; desacato

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

heroin  NOUN

heroína

(to) rip  VERB

rasgar

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

vein  NOUN

vena

(to) numb  VERB

(to) neglect  VERB

descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso

internet  NOUN

giggle  NOUN

compass  NOUN

brújula; compás; alcance; ámbito; área

canyon  NOUN

cañón; barranca

ridiculous  ADJ

ridículo

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

liberal  ADJ

liberal

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

sour  ADJ

agrio; acedo; agrio; ácido

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

separation  NOUN

separación

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

trophy  NOUN

trofeo

smack  NOUN

sumaca; sopapo; soplamocos

(to) smack  VERB

hatred  NOUN

odio

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

conversation  NOUN

conversación

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

ding  NOUN

raspadura; raspón

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

(to) humiliate  VERB

humillar

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

motor  NOUN

motor

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

adoption  NOUN

adopción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

genetic  ADJ

genético

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

horror  NOUN

horror

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

alternative  ADJ

alternativo; alternativa; alternativo

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

grip  NOUN

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

protective  ADJ

protector

focused  ADJ

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

garbage  NOUN

basura; desperdicios

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

relative  ADJ

relativo

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) persuade  VERB

persuadir

(to) pile  VERB

apilar

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

infection  NOUN

infección

illness  NOUN

enfermedad

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

ideal  ADJ

ideal

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

frequently  ADV

frecuentemente

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) debate  VERB

debatir

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) counsel  VERB

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

moral  ADJ

moral

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

childhood  NOUN

infancia; niñez

loyalty  NOUN

lealtad

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

deeply  ADV

a fondo

temporary  ADJ

temporal

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

motion  NOUN

movimiento; moción

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

directly  ADV

directamente; en derechura

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

toy  NOUN

juguete

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

(to) yell  VERB

gritar

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

scream  NOUN

grito; alarido

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

mental  ADJ

mental

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) slice  VERB

rebanar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

shadow  NOUN

sombra

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

pad  NOUN

almohadilla; bloc

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

silence  NOUN

silencio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

crisis  NOUN

crisis

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) trap  VERB

atrapar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

mirror  NOUN

espejo

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) bail  VERB

achicar

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

juice  NOUN

zumo; jugo

shape  NOUN

forma; estado; forma

fortune  NOUN

fortuna

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

frankly  ADV

francamente

friendship  NOUN

amistad

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) paint  VERB

pintar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

miserable  ADJ

miserable

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

precious  ADJ

precioso

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

capable  ADJ

capaz

harmony  NOUN

armonía

someday  ADV

algún día

grandfather  NOUN

abuelo

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

personally  ADV

personalmente

vote  NOUN

voto

beach  NOUN

playa

desperate  ADJ

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

someplace  NOUN

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Coop  ORG

Dell  ORG

Bizzy  ORG

But I  NP

comio  ORG

sloan  ORG

A.T.M.  ORG

Addison  ORG

But you  NP

O me?Em  NP

blue ¶  NP

¶ girl  NP

, violet  NP

god sake  NP

so-- Old  LOC

third pe  NP

3:00 a.M.  NP

But sloan  NP

Great job  NP

Hey, coop  NP

One thing  NP

What kind  NP

a sex toy  NP

amazing--  WORK_OF_AR

bad shape  NP

hot stuff  NP

last time  NP

more help  NP

pele dogs  NP

real life  NP

1,000 feet  QUANTITY

Good night  NP

Okay, this  NP

Uh, um, dr  NP

a good man  NP

drunk talk  NP

just a dog  NP

(lucas coos  NP

(sighs) Shh  NP

Most people  NP

Sure, honey  NP

Well, sloan  NP

a great mom  NP

a grown man  NP

another man  NP

broken crap  NP

crazy cakes  NP

foster care  NP

green juice  NP

nothe freak  NP

one questio  NP

other stuff  NP

(woman) cody  NP

All my stuff  NP

And the baby  NP

Report cards  NP

The 50 grand  NP

a cross fire  NP

a dump truck  NP

all a sham--  NP

death's door  NP

how much fun  NP

immoral dogs  NP

one boob job  NP

random rules  NP

sloan's baby  NP

such a bitch  NP

third person  NP

tyrone wells  ORG

(laughs) Addi  NP

All this talk  NP

What the hell  NP

a clean house  NP

a good father  NP

a good person  NP

all the money  NP

blood vessels  NP

elevator bell  NP

just a shadow  NP

latigo canyon  NP

my whole life  NP

other doctors  NP

quite a punch  NP

stupid things  NP

surefire ways  NP

surgical team  NP

the grey girl  NP

the other way  NP

thright thing  NP

too much time  NP

(sighs) thanks  NP

Addison forbes  NP

All right, sam  NP

Charlotte king  NP

How much stuff  NP

My old friends  NP

The best thing  NP

The last thing  NP

a good husband  NP

a normal woman  NP

a plastics guy  NP

a whole person  NP

her dead daddy  NP

james morrison  NP

just a cluster  NP

just my sister  NP

the drug habit  NP

the first band  NP

the front door  NP

the wrong kind  NP

(raphael saadiq  NP

The baby's fine  NP

Three parents--  NP

a single parent  NP

a staff meeting  NP

just crazy talk  NP

mark's daughter  NP

my good friends  NP

old friendships  NP

our best friend  NP

screen families  NP

sour friendship  NP

the baby's legs  NP

the post office  NP

their own needs  NP

witch doctoring  NP

Relative harmony  NP

a 12 year-- Mark  NP

a healthy mother  NP

a mental illness  NP

a pretty picture  NP

a super good mom  NP

even a schnauzer  NP

my peds rotation  NP

oh, my god, pete  NP

oh, the contempt  NP

that little girl  NP

the third person  NP

your landing pad  NP

(tyrone wells) ¶  NP

Bizzy's a lesbian  NP

So these agencies  NP

a plastic surgeon  NP

a staph infection  NP

business partners  NP

golden retrievers  NP

heartless, Not me  NP

her precious beds  NP

my favorite hobby  NP

our second chance  NP

the freakin' club  NP

the grandpa jokes  NP

the rain" playing  NP

your bank account  NP

your every word--  NP

your patient care  NP

A golden retriever  NP

Uh, two hours tops  NP

Yeah, and the fact  NP

a-a skin infection  NP

her blood pressure  NP

my whole childhood  NP

the amniotic bands  NP

the other practice  NP

(lowered voice) sam  NP

Good-bye, charlotte  NP

Starting schoolyard  NP

This midlife crisis  NP

her mom's last name  NP

no disrnible reason  NP

the plastic surgeon  NP

their first thought  NP

(addison and sam) no  NP

(elevator bell dings  NP

a very hard disorder  NP

desperate-- Desperate  NP

every plastic surgeon  NP

my business practices  NP

my daughter's surgery  NP

a little housecleaning  NP

just A tangled cluster  NP

No, alternative medicine  NP

(indistinct conversations  NP

My mom's a super good mom  NP

child protective services  NP

just a trashy little girl  NP

a screwed up moral compass  NP

My very, very personal life  NP

Surgical time-out's complete  NP

L.A.'s a pretty liberal place  NP

Naomi's a pretty liberal boss  NP

the street-- other dogs' poop  NP

a mean, cold, miserable bastard  NP

an obsessive- compulsive disorder  NP

matt nathanson's "bulletproof weeks  NP

Heartbeat  WORK_OF_AR

Drank  ORG

Cooper  ORG

© 2025