TV-Serie: Private Practice - 3x11

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

i'm  NOUN

oft  ADV

ooh  NOUN

(to) t--  VERB

cody  NOUN

coop  NOUN

Grubenkaue; Waschkaue; Badekaue; Kaue; Schwarz-Weiß-Bad

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

grey  ADJ

grau

heck  NOUN

it--  NOUN

ped  NOUN

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

(to) prep  VERB

vorbereiten

ptty  NOUN

so--  NOUN

(to) topf  VERB

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

blond  ADJ

blond

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

(to) don't  VERB

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

grown  ADJ

ian't  NOUN

penis  NOUN

Glied; Penis

rerse  NOUN

(to) seep  VERB

sickern; einsickern; tropfen

staph  NOUN

Staphylokokkus

whir  NOUN

betsey  NOUN

cuddly  ADJ

kuschelig; knuddelig

(to) feelin  VERB

hpital  NOUN

just--  ADV

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

pltic  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

scoff  NOUN

Hohn; Spott

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

sham--  NOUN

word--  NOUN

year--  NOUN

can't--  NOUN

crybaby  ADJ

don'tou  NOUN

freakin  ADJ

hoarder  NOUN

Hamsterer; Messie

kissing  NOUN

malaise  NOUN

Unpässlichkeit; Verstimmung; Malaise; Unbehagen; Unwohlsein

midlife  ADJ

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

questio  NOUN

(to) shoulda  VERB

(to) somee  VERB

tangled  ADJ

verschlungen; umständlich

thright  NOUN

(to) yothrow  VERB

amniotic  ADJ

answer--  NOUN

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

buttocks  ADV

favorite  ADJ

goodwill  NOUN

Entgegenkommen; guter Wille; wohlwollendes Verhalten; ideeller Firmenwert; Verkaufswert der Firmenreputation; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise

hoarding  NOUN

Horten; Anhäufung; Reklamewand; Werbetafel; Reklametafel

hungover  ADJ

rotation  NOUN

Drehbewegung; drehende Bewegung; Rotationsbewegung; Drehung; Rotation; Rotation; turnusmäßiger Wechsel; Umdrehung; Umtriebszeit; Umtrieb; Umtriebszeit; Umtrieb

(to) separa--  VERB

sniffle  NOUN

Schniefen

(to) snip  VERB

schnippeln; schnipseln

street--  ADJ

surefire  ADJ

sicher; todsicher; gewiss; narrensicher; absolut sicher

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

undeater  ADJ

whaneed  NOUN

(to) whir  VERB

surren; schwirren; flirren

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

dachshund  NOUN

Dachshund; Dackel; Teckel

disrnible  ADJ

doctoring  NOUN

forgettin  NOUN

friends--  NOUN

immoral--  ADJ

reasonsou  NOUN

schnauzer  NOUN

Schnauzer

somewhere  ADV

irgendwo

talkingas  NOUN

(to) terrify  VERB

erschrecken; Entsetzen verursachen

thproblem  NOUN

trouble--  NOUN

(to) wakille  VERB

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

countertop  NOUN

Arbeitsplatte

dissection  NOUN

Auseinandernehmen; Zerpflücken; Dissektion; Sektionspräparat; Präparat; Sezieren; Sezierung; Sektion; Präparation; Zergliederung

exhaustion  NOUN

Erschöpfung; Erschöpfungszustand; Erschöpfung; völliges Aufbrauchen; restlose Nutzung; Erschöpfung; vollständige Ausschöpfung; Überarbeitung; Überanstrengung; Versiegen

(to) gottathink  VERB

obsessive-  ADJ

pennysaver  NOUN

pharmacist  NOUN

Apotheker; Apothekerin

(to) relocate  VERB

aussiedeln; umziehen; übersiedeln; siedeln; zügeln; dislozieren; verziehen; verlegen

retriever  NOUN

Apportierhund; Zubringer; Person/Sache, die etwas zurückholt

schoolyard  NOUN

Schulhof; Pausenhof

unsanitary  ADJ

ungesund; unhygienisch; hygienewidrig

bulletproof  ADJ

kugelsicher; schusssicher; schussfest; unerschütterlich; unangreifbar; wasserdicht

erratically  ADV

unstet; wandernd

(to) hemorrhage  VERB

stark bluten

montgomery-  ADJ

overwhelmed  ADJ

überwältigt

unthinkable  ADJ

undenkbar; unvorstellbar

indistinctly  ADV

undeutlich; unklar

overwhelming  ADJ

rhythmically  ADV

rhythmisch

housecleaning  NOUN

Hausputz; Hausarbeit

simultaneously  ADV

gleichzeitig; zeitgleich; zugleich; simultan

laparoscopically  ADV

(to) emasculate  VERB

cluster  NOUN

Ansammlung; Anhäufung; Haufen; Büschel; Traube; Cluster; Dateizuordnungseinheit; Zuordnungseinheit; Cluster; Rechnerverbund; Computercluster; Cluster; Wachstraube

articulate  ADJ

verständlich; redegewandt

(to) lash  VERB

anbinden; festbinden; festzurren; peitschen; anhängen

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

(to) displace  VERB

etw. ausrenken; verrenken; dislozieren; luxieren; verdrängen; etw. verrücken; etw. an eine andere Stelle bringen; verschieben; verlagern; versetzen; verwerfen; sich verschieben

eccentric  ADJ

ausgefallen; exaltiert; exzentrisch; verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig; verstiegen

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

transcript  NOUN

Abschrift; Kopie; Transkript

trashy  ADJ

billig; seicht; trivial; letztklassig; Schund…

itching  NOUN

Juckreiz; Jucken; Pruritus; Juckreiz

cheater  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler

compulsive  ADJ

zwanghaft; triebhaft; Zwangs…; zwingend

(to) snatch  VERB

grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen

heartbroken  ADJ

untröstlich; tief betrübt

immoral  ADJ

sittenwidrig; gegen die guten Sitten verstoßend; unmoralisch; moralisch verwerflich; ethisch bedenklich; unsittlich

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

delirious  ADJ

wahnsinnig; irreredend

unbearable  ADJ

unerträglich; untragbar; unausstehlich

(to) sigh  VERB

seufzen

ultrasound  NOUN

Ultraschall; Ultrawelle; Ultraschall

perk  NOUN

Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung

(to) hover  VERB

schwanken; schweben

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

clatter  NOUN

Geklapper; Klappern; Trappeln

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) spank  VERB

verhauen; den Hintern versohlen

(to) convert  VERB

konvertieren; übertreten; übertragen; ummünzen; umrechnen; etw. umwandeln; wandeln; etw. umformen; etw. in etw. konvertieren; etw. umwandeln; umbauen; umsetzen

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

(to) donate  VERB

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

heartless  ADJ

herzlos

(to) shovel  VERB

schaufeln; schippen; schüppen

(to) forgave  VERB

surgical  ADJ

chirurgisch

mourning  NOUN

Trauern; Trauer

(to) surf  VERB

surfen; Wellen reiten; surfen; zappen

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

violet  NOUN

abortion  NOUN

Abbruch; Abbrechen; Fehlgeburt; Programmabbruch; Abbruch; fehlerbedingtes Abbrechen; Schwangerschaftsabbruch; Schwangerschaftsunterbrechung; Abtreibung; Abort; abtreiben lassen

contempt  NOUN

Geringschätzung; Verachtung

disorder  NOUN

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

heroin  NOUN

Heroin

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

witch  NOUN

Hexe

saw  NOUN

Säge; Spruch; Sprichwort

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

(to) numb  VERB

(to) neglect  VERB

versäumen; unterlassen

internet  NOUN

giggle  NOUN

Gekichere; Gekicher; Gekudere

compass  NOUN

Einsatzzirkel; Zirkel; Kompass; Markscheiderkompass; Grubenkompass; Hängekompass; Tonraum; Umfang

canyon  NOUN

Schlucht; Felsschlucht; Canyon

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

liberal  ADJ

aufgeschlossen; offen; tolerant; freiheitlich; großzügig; weitherzig; liberal; freisinnig; großzügig; reichlich; üppig

shade  NOUN

Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

sour  ADJ

sauer; sauer schmeckend

diagnosis  NOUN

Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern

separation  NOUN

Abscheiden; Abscheidung; Abschottung; Absonderung; Isolierung; Abtrennung; Lösung; Ablösung; Separation; Staffelung; Separation; Trennung; Auseinandertreten; Aufbereitung

alcoholic  NOUN

Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

(to) beep  VERB

piepen

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

trophy  NOUN

Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe

smack  NOUN

Beigeschmack; leichter Geschmack/Geruch; Geschmack; Geruch; Hauch; Spur; Heroin; Schlag; jdm. eine schmieren; Schmatz

(to) smack  VERB

schmatzen

hatred  NOUN

Hass

(to) inform  VERB

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

affection  NOUN

Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion

(to) resent  VERB

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

ding  NOUN

foster  ADJ

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

heartbeat  NOUN

Herzschlag

motor  NOUN

Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

adoption  NOUN

Adoption; Kindesannahme; Annahme an Kindes statt; Aneignung; Übernahme; Annahme; Harmonisierung; Rezeption

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

genetic  ADJ

genetisch; genetisch bedingt

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

lesbian  NOUN

Lesbierin; Lesbe

alternative  ADJ

abwechselnd; alternativ; einander ausschließend

root  NOUN

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

landing  NOUN

Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank

forgiveness  NOUN

Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

grip  NOUN

Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

protective  ADJ

beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…

focused  ADJ

scharf; gerichtet

insult  NOUN

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

relative  ADJ

relativ

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) refer  VERB

(to) persuade  VERB

(to) pile  VERB

etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen; kaputt fahren; rammen

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

(to) owe  VERB

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

illness  NOUN

Kranksein; Krankheit

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

ideal  ADJ

ideal; vorbildlich

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

frequently  ADV

oft; oftmals; häufig; vielfach; häufig

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) debate  VERB

debattieren

(to) click  VERB

klicken

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) counsel  VERB

(to) trigger  VERB

ansteuern; triggern

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

moral  ADJ

innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

(to) lecture  VERB

Vorträge halten; Vorlesungen halten

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

golden  ADJ

golden; goldgelb

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

carefully  ADV

pfleglich

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

wreck  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrack

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

toy  NOUN

Spielzeug

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

scream  NOUN

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) slice  VERB

schneiden

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

kettle  NOUN

Kar; Bergkessel; Kessel; Söll; Soll; Toteisloch; Toteiskessel; Wasserkessel; Wasserkocher

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

crisis  NOUN

Krise

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

(to) wound  VERB

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

sky  NOUN

Firmament

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) ignore  VERB

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

juice  NOUN

Saft

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

friendship  NOUN

Freundschaft

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) paint  VERB

malen; schminken

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

healthy  ADJ

gesund; gesund

enemy  NOUN

Gegner; Feind

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

capable  ADJ

harmony  NOUN

Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

desperate  ADJ

verzweifelt

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

someplace  NOUN

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) freak  VERB

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

asleep  ADJ

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

Coop  ORG

Dell  ORG

Bizzy  ORG

But I  NP

comio  ORG

sloan  ORG

A.T.M.  ORG

Addison  ORG

But you  NP

O me?Em  NP

blue ¶  NP

¶ girl  NP

, violet  NP

god sake  NP

so-- Old  LOC

third pe  NP

3:00 a.M.  NP

But sloan  NP

Great job  NP

Hey, coop  NP

One thing  NP

What kind  NP

a sex toy  NP

amazing--  WORK_OF_AR

bad shape  NP

hot stuff  NP

last time  NP

more help  NP

pele dogs  NP

real life  NP

1,000 feet  QUANTITY

Good night  NP

Okay, this  NP

Uh, um, dr  NP

a good man  NP

drunk talk  NP

just a dog  NP

(lucas coos  NP

(sighs) Shh  NP

Most people  NP

Sure, honey  NP

Well, sloan  NP

a great mom  NP

a grown man  NP

another man  NP

broken crap  NP

crazy cakes  NP

foster care  NP

green juice  NP

nothe freak  NP

one questio  NP

other stuff  NP

(woman) cody  NP

All my stuff  NP

And the baby  NP

Report cards  NP

The 50 grand  NP

a cross fire  NP

a dump truck  NP

all a sham--  NP

death's door  NP

how much fun  NP

immoral dogs  NP

one boob job  NP

random rules  NP

sloan's baby  NP

such a bitch  NP

third person  NP

tyrone wells  ORG

(laughs) Addi  NP

All this talk  NP

What the hell  NP

a clean house  NP

a good father  NP

a good person  NP

all the money  NP

blood vessels  NP

elevator bell  NP

just a shadow  NP

latigo canyon  NP

my whole life  NP

other doctors  NP

quite a punch  NP

stupid things  NP

surefire ways  NP

surgical team  NP

the grey girl  NP

the other way  NP

thright thing  NP

too much time  NP

(sighs) thanks  NP

Addison forbes  NP

All right, sam  NP

Charlotte king  NP

How much stuff  NP

My old friends  NP

The best thing  NP

The last thing  NP

a good husband  NP

a normal woman  NP

a plastics guy  NP

a whole person  NP

her dead daddy  NP

james morrison  NP

just a cluster  NP

just my sister  NP

the drug habit  NP

the first band  NP

the front door  NP

the wrong kind  NP

(raphael saadiq  NP

The baby's fine  NP

Three parents--  NP

a single parent  NP

a staff meeting  NP

just crazy talk  NP

mark's daughter  NP

my good friends  NP

old friendships  NP

our best friend  NP

screen families  NP

sour friendship  NP

the baby's legs  NP

the post office  NP

their own needs  NP

witch doctoring  NP

Relative harmony  NP

a 12 year-- Mark  NP

a healthy mother  NP

a mental illness  NP

a pretty picture  NP

a super good mom  NP

even a schnauzer  NP

my peds rotation  NP

oh, my god, pete  NP

oh, the contempt  NP

that little girl  NP

the third person  NP

your landing pad  NP

(tyrone wells) ¶  NP

Bizzy's a lesbian  NP

So these agencies  NP

a plastic surgeon  NP

a staph infection  NP

business partners  NP

golden retrievers  NP

heartless, Not me  NP

her precious beds  NP

my favorite hobby  NP

our second chance  NP

the freakin' club  NP

the grandpa jokes  NP

the rain" playing  NP

your bank account  NP

your every word--  NP

your patient care  NP

A golden retriever  NP

Uh, two hours tops  NP

Yeah, and the fact  NP

a-a skin infection  NP

her blood pressure  NP

my whole childhood  NP

the amniotic bands  NP

the other practice  NP

(lowered voice) sam  NP

Good-bye, charlotte  NP

Starting schoolyard  NP

This midlife crisis  NP

her mom's last name  NP

no disrnible reason  NP

the plastic surgeon  NP

their first thought  NP

(addison and sam) no  NP

(elevator bell dings  NP

a very hard disorder  NP

desperate-- Desperate  NP

every plastic surgeon  NP

my business practices  NP

my daughter's surgery  NP

a little housecleaning  NP

just A tangled cluster  NP

No, alternative medicine  NP

(indistinct conversations  NP

My mom's a super good mom  NP

child protective services  NP

just a trashy little girl  NP

a screwed up moral compass  NP

My very, very personal life  NP

Surgical time-out's complete  NP

L.A.'s a pretty liberal place  NP

Naomi's a pretty liberal boss  NP

the street-- other dogs' poop  NP

a mean, cold, miserable bastard  NP

an obsessive- compulsive disorder  NP

matt nathanson's "bulletproof weeks  NP

Heartbeat  WORK_OF_AR

Drank  ORG

Cooper  ORG

© 2025