Programa de TV: Gossip Girl - 3x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

der  NOUN

i'm  ADV

i'm  NOUN

(to) ome  VERB

res  NOUN

vet  NOUN

veterano

bilt  NOUN

cece  NOUN

dorm  NOUN

hype  NOUN

furor; hype; propaganda exagerada

is--  NOUN

nate  NOUN

we'd  NOUN

babka  NOUN

bland  ADJ

suave; soso; insulso; insípido; desabrido; ñoño; desabrido; débil; insípido; simple; suave; tenue

combo  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

decaf  NOUN

descafeinado

(to) don't  VERB

no

favor  NOUN

favor

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

jenny  NOUN

say--  NOUN

(to) clink  VERB

just--  NOUN

poulet  NOUN

serena  NOUN

soviet  ADJ

this--  NOUN

(to) unplug  VERB

desenchufar

victor  NOUN

about--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

lapsang  NOUN

netbook  NOUN

ultraportátil

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

ringing  NOUN

(to) texte  VERB

tribbey  NOUN

(to) whatcha  VERB

yelling  NOUN

before--  NOUN

eastwick  NOUN

favorite  ADJ

favorite  NOUN

overstep  NOUN

paycheck  NOUN

souchong  NOUN

tisserie  NOUN

(to) tweet  VERB

piar; tuitear; twittear

waldorfs  NOUN

woodsen  NOUN

artisanal  ADJ

bountiful  ADJ

camembert  NOUN

cotillion  NOUN

cotillón

deceptive  ADJ

engañoso; engañador

expressly  ADV

expresamente

grapevine  NOUN

vid; parra; radio macuto; rumor

(to) obligate  VERB

remission  NOUN

remisión

surprised  ADJ

sorprendido

threesome  NOUN

trío

unscathed  ADJ

incólume; ileso; indemne

(to) apologize  VERB

disculparse

derogatory  ADJ

peyorativo; despectivo; despreciativo; denigrante; derogatorio; menospreciativo; derogatorio

(to) postmark  VERB

matar; matasellar

precedence  NOUN

prioridad; precedencia

tragically  ADV

trágicamente

complicated  ADJ

complicado

congressman  NOUN

congresista

raveonette  NOUN

indistinctly  ADV

indistintamente

insufferable  ADJ

insoportable; insufrible

(to) masquerade  VERB

(to) orchestrate  VERB

orquestar

sledgehammer  NOUN

almádena; mandarria

unpasteurized  ADJ

proclamation--  NOUN

floral  ADJ

floral

(to) linger  VERB

demorar; inquirir; perdurar; permanecer; persistir; pervivir; inquirir

pilgrim  NOUN

peregrino; colonista

intensive  ADJ

intensivo

sentiment  NOUN

sentimiento

(to) uphold  VERB

elevar; levantar; mantener; sostener; sustentar; confirmar; sostener

cunning  ADJ

astuto; pillo; cuco; listo; astuto; ingenioso; cuco; mono

presumptuous  ADJ

presuntuoso

prominent  ADJ

prominente; sobresaliente; prominente

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

(to) clam  VERB

historic  ADJ

histórico

elevator  NOUN

cider  NOUN

sidra

nauseous  ADJ

nauseabundo

(to) unload  VERB

descargar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) clutch  VERB

aferrar

(to) boycott  VERB

boicotear

alphabet  ADJ

thought  NOUN

pensamiento

adversary  NOUN

adversario; adversaria

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

sibling  NOUN

hermano; hermana

marshal  NOUN

mariscal

stuffing  NOUN

relleno

paranoia  NOUN

paranoia

doorman  NOUN

portero

(to) rebuild  VERB

reconstruir

(to) petition  VERB

exquisite  ADJ

exquisito; bonísimo

(to) vent  VERB

desahogar

(to) strand  VERB

varar; abandonar

decency  NOUN

decencia

sabotage  NOUN

sabotaje

(to) sabotage  VERB

sabotear

gin  NOUN

ginebra; gin

(to) bolt  VERB

atornillar; trancar

penthouse  NOUN

apéndice; ático

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

married  ADJ

casado; casada

lily  NOUN

azucena; lirio

hassle  NOUN

apuro; fastidio; lío; tropiezo; bronca; jaleo; pelea; riña; complicación; molestia

exile  NOUN

exilio; destierro; desterrado; exiliado

cashier  NOUN

cajero

cape  NOUN

cabo; capa

ridiculous  ADJ

ridículo

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

harvest  NOUN

cosecha; recolección

salmon  NOUN

salmón

scandal  NOUN

escándalo

institution  NOUN

institución

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

content  NOUN

contenido; contenido; materia

(to) compete  VERB

competir

polish  ADJ

ethic  NOUN

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

album  NOUN

álbum

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) ding  VERB

messy  ADJ

desordenado

thankful  ADJ

agradecido

passport  NOUN

pasaporte

quietly  ADV

despacio; mansamente

elder  NOUN

anciano; saúco; anciana; anciano; mayor; antepasado

(to) pump  VERB

bombear

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

(to) volunteer  VERB

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

(to) connect  VERB

conectar

air  NOUN

aire; aria

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

(to) patch  VERB

remendar; parchear

fraud  NOUN

fraude; defraudador

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

escort  NOUN

escolta; acompañante

(to) escort  VERB

escoltar

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

political  ADJ

político

(to) cave  VERB

jet  NOUN

azabache; chorro

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

downstairs  ADV

abajo

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

upstairs  NOUN

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

upper  ADJ

superior

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

recipe  NOUN

receta

phase  NOUN

fase

(to) impose  VERB

imponer

illness  NOUN

enfermedad

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

empire  NOUN

imperio

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

envelope  NOUN

sobre

tragedy  NOUN

tragedia

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

pleasant  ADJ

agradable; placentero

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

election  NOUN

elección; elecciones; elección

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

bound  NOUN

límite

hidden  ADJ

escondido; oculto; oculto; escondido

invitation  NOUN

invitación

offense  NOUN

ofensa; insulto

dessert  NOUN

postre; dulce

brand  NOUN

tizón; marca

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

blonde  ADJ

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

highly  ADV

altamente

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

mental  ADJ

mental

(to) defend  VERB

defender

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sole  ADJ

único; solo

potato  NOUN

patata; papa; patata

(to) predict  VERB

predecir

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

unable  ADJ

incapaz; impotente

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

session  NOUN

sesión

(to) receive  VERB

recibir

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

major  ADJ

mayor

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) jam  VERB

industry  NOUN

industria

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

tradition  NOUN

tradición

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

entirely  ADV

chef  NOUN

chef

soup  NOUN

sopa; caldo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) repeat  VERB

repetir

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

career  NOUN

carrera

exact  ADJ

exacto

mystery  NOUN

misterio; arcano

friendship  NOUN

amistad

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

thanksgiving  NOUN

acción de gracias

(to) survive  VERB

sobrevivir

badly  ADV

mal; malamente

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

several  ADJ

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) correct  VERB

corregir

(to) master  VERB

dominar

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

roof  NOUN

techo; tejado

grandma  NOUN

abuela; abuelita

grandfather  NOUN

abuelo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

miracle  NOUN

milagro

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) rush  VERB

apurarse; correr

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

airport  NOUN

aeropuerto

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

tooth  NOUN

diente

(to) regret  VERB

lamentar

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

result  NOUN

resolución; resultado

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

bart  ORG

indians  NORP

) Serena  NP

Tip line  NP

one kiss  NP

you guys  NP

Allons-Y.  ORG

Good luck  NP

miss lily  NP

Fine Great  ORG

Good night  NP

Oh, dorota  NP

a test run  NP

all people  NP

every year  NP

lily's mom  NP

miss blair  NP

other ways  NP

us tickets  NP

video chat  NP

Eric's plan  NP

Oh, charles  NP

a great way  NP

a long time  NP

all changes  NP

camp suisse  FAC

camp suisse  ORG

gossip girl  NP

hudson hero  NP

imogen heap  NP

more things  NP

But the kind  NP

Cece's heart  NP

a good thing  NP

a great help  NP

a huge fight  NP

a punch line  NP

a video chat  NP

air marshals  NP

all his idea  NP

even friends  NP

french fries  NP

hourly rates  NP

just a phase  NP

miss eleanor  NP

not top chef  NP

room service  NP

rufus' cider  NP

store closes  NP

van der bilt  NP

(Clicks teeth  NP

(Jason derulo  NP

(Laughs) wine  NP

Elevator bell  NP

Fifth wedding  NP

Gibson guitar  NP

Miss waldorfs  NP

Oh, nice coat  NP

a big problem  NP

a hotel guest  NP

a married man  NP

another aaron  NP

bart's office  NP

french people  NP

half the time  NP

his pie crust  NP

one last shot  NP

plymouth rock  NP

polish-Soviet  NORP

poulet r�ti  NP

your new face  NP

your own game  NP

(Laughs) cyrus  NP

(Lowered voice  NP

Happy holidays  NP

Lionel tribbey  NP

Singsong voice  NP

Well, y-You're  NP

a great friend  NP

a historic bar  NP

a homeless man  NP

a huge mistake  NP

a huge scandal  NP

a soup kitchen  NP

another chance  NP

hotel security  NP

intensive care  NP

the last dance  NP

the new yorker  WORK_OF_AR

the same thing  NP

the whole show  NP

(Eleanor) blair  NP

(Eric) surprise  NP

(Laughs) Mother  NP

Rufus good cook  NP

a security tape  NP

a straight face  NP

my new property  NP

the other woman  NP

the real reason  NP

the right thing  NP

your next story  NP

your own person  NP

Big thanksgiving  NP

Elevator cameras  NP

One van der bilt  NP

The hardest part  NP

Vinyl collection  NP

a brand-New face  NP

a political joke  NP

a wonderful idea  NP

family sentiment  NP

my own statement  NP

service elevator  NP

the poor cashier  NP

the soup kitchen  NP

van der woodsens  NP

your best friend  NP

your little trip  NP

your lovely wife  NP

your mom's fault  NP

(Cell phone rings  NP

a joint statement  NP

community gardens  NP

each other, rufus  NP

lily's own mother  NP

some great advice  NP

the food industry  NP

the ile st.-Louis  NP

the mystery guest  NP

the safe upstairs  NP

the smoked salmon  NP

the young pilgrim  NP

Cell phone ringing  NP

Childhood memories  NP

Elevator bell ding  NP

Happy thanksgiving  NP

a corporate agenda  NP

a different person  NP

a lovely penthouse  NP

a make-Out session  NP

each other, serena  NP

more whipped cream  NP

my entire paycheck  NP

my mother's secret  NP

small, hassle-Free  NP

the champagne mood  NP

the emergency stop  NP

the older pilgrims  NP

the only exception  NP

the press schedule  NP

the sweet potatoes  NP

the thing-- Olivia  NP

whose sole purpose  NP

your parents' love  NP

Elevator bell dings  NP

Some mixed feelings  NP

Your sweet potatoes  NP

a bountiful harvest  NP

an airport marriott  NP

everyone's business  NP

the floral industry  NP

the homemade recipe  NP

the upper east side  NP

(Elevator bell dings  NP

Another thanksgiving  NP

Yes, we'd--We'd love  NP

a little family time  NP

a mental institution  NP

her daughter vanessa  NP

the exact same thing  NP

the prominent elders  NP

their turkey dinners  NP

A little thanksgiving  NP

Your holiday paranoia  NP

his next "coincidence  NP

just the best holiday  NP

kind of a crazy night  NP

spending thanksgiving  NP

the bountiful harvest  NP

next polish-Soviet war  NP

our first thanksgiving  NP

our self-Imposed exile  NP

the other wedding album  NP

What a pleasant surprise  NP

a controlled environment  NP

just a little jet-Lagged  NP

rufus and lily's wedding  NP

such a strong work ethic  NP

your favorite restaurant  NP

Oh, yes, everything's fine  NP

R�tisserie du beaujolais  NP

a totally different person  NP

his best friend's business  NP

the van der bilt grapevine  NP

Good afternoon, congressman  NP

a well-Thought-Out sabotage  NP

any thanksgiving traditions  NP

my dear, happy thanksgiving  NP

my mother's estate attorney  NP

Blah, blah, blah, blah, blah  NP

last year's the longest yard  NP

an entirely different magazine  NP

someone's "small" thanksgiving  NP

my, um, my surprised, happy face  NP

the most amazing lapsang souchong  NP

An 18-Year-Old, blonde coincidence  NP

(The raveonettes' "last dance" playing  NP

(Paramore's "the only exception" playing  NP

a far more cunning and deceptive adversary  NP

congress  ORG

Fifth  ORDINAL

thanksgiving  WORK_OF_AR

french  NORP

© 2025