Programa de TV: Chuck - 5x12
(to) got VERB
hoe NOUN
azada; azadón
I'm NOUN
sis NOUN
babe NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
gone ADJ
ido
gone NOUN
heck NOUN
idly ADV
nerd NOUN
empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio
revs NOUN
sync NOUN
(to) sync VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
café NOUN
café; cafetería; cafetín
comms NOUN
nerdy ADJ
plaza NOUN
plaza
tranq NOUN
chirps ADV
clank NOUN
(to) defuse VERB
desactivar; apaciguar; calmar
faulty ADJ
defectuoso; imperfecto
keypad NOUN
teclado numérico
lactic ADJ
láctico; lácteo
siren NOUN
sirena
sniper NOUN
francotirador
(to) upload VERB
subir; colgar
acronym NOUN
acrónimo; sigla
beeping NOUN
blaring NOUN
blooded ADJ
buildup NOUN
cocking NOUN
gunplay NOUN
gunshot NOUN
handler NOUN
kissing NOUN
panting ADJ
relaxed ADJ
relajado; tranquilo
story-- NOUN
sweetie NOUN
(to) untense VERB
worried ADJ
inquieto; preocupado
chirping NOUN
(to) detonate VERB
headless ADJ
pristine ADJ
prístino; virgen; prístino
(to) quicken VERB
agilizar
rhythmic ADJ
rítmico; rítmico; cadencioso; acompasado
sidekick ADJ
sisterly ADJ
sororal
sniffing NOUN
taquito NOUN
(to) thud VERB
darse un batacazo
(to) wheeze VERB
jadear
(to) whir VERB
actuality NOUN
realidad
crackling NOUN
detonator NOUN
detonador
distorted ADJ
intersect NOUN
(to) intersect VERB
intersecar
luxurious ADJ
lujoso
nostalgic ADJ
nostálgico
(to) sniffle VERB
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
whooshing NOUN
(to) whoosh VERB
blueprint NOUN
modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto
(to) infiltrate VERB
infiltrarse; infiltrar
peacefully ADV
pacíficamente
pipsqueaky NOUN
researcher NOUN
investigador; investigadora
shattering NOUN
thankfully ADV
contentedly ADV
manipulator NOUN
manipulador
(to) ricochet VERB
rebotar
unforgiving ADJ
headquarters NOUN
cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central
invisibility NOUN
invisibilidad
color=#00ff00 NOUN
(to) unquestione VERB
possible ADJ
posible
leggy ADJ
(to) clack VERB
(to) squeak VERB
rechinar
(to) pant VERB
jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar
(to) hiss VERB
sisear
wry ADJ
whimper NOUN
gimoteo
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
gunfire NOUN
cloak NOUN
capa; embozo; velo
dart NOUN
dardo; jáculo; dardo; pinza
homicidal ADJ
(to) memorize VERB
memorizar
melting NOUN
fusión; colicuación; derretimiento; fundición; licuación; licuefacción
(to) sigh VERB
suspirar
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
(to) crunch VERB
crujir; ronzar
discretion NOUN
discreción
drastic ADJ
drástico
(to) chirp VERB
trinar; chirriar; grillar
unfriendly ADJ
antipático; desagradable; hostil; desfavorable; negativo
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) download VERB
descargar; bajar
magically ADV
mágicamente
vegetarian ADJ
vegetariano
rogue ADJ
electronic ADJ
electrónico; electrónica; electrónico
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
picket NOUN
piquete
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
assassin NOUN
asesino; asesina
explosive NOUN
explosivo
vest NOUN
camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo
cardiac ADJ
cardiaco
(to) echo VERB
hacer eco; repercutir; repetir
dice NOUN
traitor NOUN
traidor; traidora; serpiente
(to) babble VERB
farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar
(to) loosen VERB
aflojar; soltar
olive NOUN
aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva
maniac NOUN
maníaco; maniaco; maniático
(to) woo VERB
cortejar; doñear; jotear; pololear
(to) inhale VERB
inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) breathe VERB
respirar
barefoot NOUN
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
speaker NOUN
hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor
(to) beep VERB
clip NOUN
louder ADV
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
(to) melt VERB
derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse
distraction NOUN
distracción; locura
electrical ADJ
(to) screech VERB
chirriar; estridular; rechinar
mattress NOUN
colchón
wizard NOUN
mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente
(to) underestimate VERB
subestimar
(to) hack VERB
cortar; hackear
(to) boot VERB
arrancar
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
tire NOUN
vault NOUN
bóveda; salto
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
undercover ADJ
clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto
existence NOUN
existencia
pancake NOUN
panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
division NOUN
división; parte
hammer NOUN
martillo; martillo; malleus; percutor; martillo
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
air NOUN
aire; aria
massage NOUN
masaje
alert NOUN
alerta; alarma
explosion NOUN
explosión
technically ADV
técnicamente; en realidad
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
vulnerable ADJ
vulnerable
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
gorgeous ADJ
guapísimo
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
(to) strain VERB
elongar; colar; tamizar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
facility NOUN
facilidad; instalación; material
diet NOUN
dieta; régimen
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
click NOUN
chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo
acid NOUN
ácido
application NOUN
aplicación; solicitud
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
nap NOUN
siesta
(to) gain VERB
ganar
minor ADJ
menor
spy NOUN
espía; chivato
tense ADJ
tenso
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
normally ADV
normalmente; de costumbre
unfair ADJ
injusto
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
version NOUN
versión
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
virus NOUN
virus
hidden ADJ
escondido; oculto; oculto; escondido
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
blonde ADJ
silver NOUN
plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) flash VERB
pinchar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
muscle NOUN
músculo
weakness NOUN
debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
separate ADJ
separado
scratch NOUN
arañazo; rayadura
safety NOUN
seguridad; seguro
rapid ADJ
rápido
major ADJ
mayor
(to) provide VERB
proveer
forth NOUN
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
reputation NOUN
reputación
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
entirely ADV
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
protection NOUN
protección
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
mostly ADV
principalmente; sobre todo
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
(to) disappear VERB
desaparecer
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
national ADJ
nacional
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
social ADJ
social
(to) correct VERB
corregir
bomb NOUN
bomba; explosivo
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
fake ADJ
falso
fake NOUN
falsificación
pizza NOUN
pizza
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
(to) damage VERB
dañar
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
split ADJ
dividido; dividida; divididas; divididos; escindida; escindidas; escindido; escindidos
mission NOUN
misión
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
research NOUN
investigación
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
empty ADJ
vacío
government NOUN
gobierno; rección
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) convince VERB
convencer
action NOUN
acción
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
(to) arm VERB
armar
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
> = NP
CIA ORG
100% PERCENT
DARPA ORG
Morgan ORG
na ♪ NP
♪ Na NP
Beckman ORG
all mine NP
But Sarah NP
Good luck NP
Intersect LOC
Intersect PRODUCT
a new job NP
(wry laugh NP
Okay, guys NP
tranq dart NP
(soft grunt NP
, Bartowski NP
Five guards NP
Ojai Valley LOC
Regal Plaza FAC
a big house NP
a long shot NP
a nice move NP
a rogue spy NP
more guards NP
tonight she NP
white rooms NP
(door clanks NP
(engine revs NP
(gun cocking NP
(phone rings NP
Agent Walker NP
Everything's ORG
Sarah's gone NP
Social event NP
a little bit NP
all episodes NP
exactly what NP
other people NP
the red door NP
(beeps) CASEY NP
(horn blaring NP
And then what NP
Just a second NP
Midwesterners NORP
Oh, Bartowski NP
Quite a woman NP
What the hell NP
an extra clip NP
my hotel room NP
the best news NP
(beeps) (drill NP
(grunts) QUINN NP
(hammer clicks NP
(kissing sound NP
(rapid beeping NP
Our first kiss NP
Very good work NP
Well, uh, Fake NP
a major threat NP
a separate car NP
a split second NP
as good a liar NP
keypad beeping NP
my best friend NP
the same thing NP
the tense girl NP
the white room NP
Chuck Bartowski NP
Director Graham NP
as good a night NP
her first night NP
only a few feet QUANTITY
our whole lives NP
sisterly advice NP
the same reason NP
the whole world NP
No more missions NP
rhythmic beeping NP
that a nerdy guy NP
the last version NP
the same mistake NP
the same version NP
your tranq darts NP
(cell phone rings NP
Ellie's apartment NP
Intersect glasses NP
My father's death NP
Original Air Date NP
all the Intersect NP
my little brother NP
national security NP
the Bartowski Inn FAC
the little things NP
the one-armed man NP
Agent Sarah Walker NP
DARPA headquarters NP
Damn it, Bartowski NP
a big silver ghost NP
a pristine version NP
a quick phone call NP
a trained assassin NP
her husband's name NP
just an assignment NP
the Bergamot Café NP
the CIA's database NP
the Intersect crew NP
the Intersect room NP
the latest version NP
this Bartowski guy NP
your sister's eyes NP
And no more gunplay NP
a research position NP
lactic acid buildup NP
our first real kiss NP
(clacking, whooshing NP
(electronic chirping NP
(researcher sniffing NP
a little imagination NP
our first cover kiss NP
the cardiac division NP
the detonator button NP
the faulty Intersect NP
a government facility NP
any extra tranq darts NP
some homicidal maniac NP
the Intersect glasses NP
Morgan's brain melting NP
the headless Grimesman NP
the white picket fence NP
(Butcher's knife pounds NP
a Japanese bullet train NP
this third last mission NP
Volkoff's very existence NP
his secret base barefoot NP
the gorgeous Ojai Valley NP
a luxurious massage table NP
Carlos Shuman Medical Center ORG
the last remaining intersect NP
the most cold-blooded sniper NP
(whirring and chirping) (gunfire NP
a normal, five-year-old mattress NP
the Bartowski Inn and Spa Resort NP
Defense Advanced Research Projects Agency ORG
Japanese NORP
Agency ORG