Programa de TV: How I Met Your Mother - 7x19

bro  NOUN

(to) got  VERB

sub  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

brobe  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) dupe  VERB

engañar

hobag  NOUN

spurt  NOUN

thong  NOUN

correa; chancleta; chancla; hawaiana; sandalia; bamba; calipso; tanga

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

fattie  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

hummus  NOUN

hummus

slutty  ADJ

casquivana; putilla

sublet  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

blowing  NOUN

ironing  NOUN

planchar

(to) meddle  VERB

inmiscuirse; entrometerse; injerirse; mangonear

o'clock  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

terest  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bareback  NOUN

(to) chant  VERB

salmodiar

congrat  NOUN

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

favorite  ADJ

hardwood  NOUN

madera; madera dura

meatball  NOUN

albóndiga

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

solemnly  ADV

solemnemente

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) fantasize  VERB

fantasear

unrelated  ADJ

no relacionado

appetizer  NOUN

aperitivo; tapa; antojito; boca; bocadito; boquitas

(to) conspire  VERB

(to) disapprove  VERB

meddlesome  ADJ

entrometido

(to) assassinate  VERB

asesinar

extensively  ADV

extensivamente; extensamente

broath</font  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

color=#00FFFF  NOUN

(to) swindle  VERB

estafar; timar; dársela con queso; petardear; tangar; estafar; timar; petardear; trampear

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

sketchy  ADJ

dudoso

repercussion  NOUN

consecuencia

(to) uphold  VERB

elevar; levantar; mantener; sostener; sustentar; confirmar; sostener

presumptuous  ADJ

presuntuoso

paw  NOUN

pata; garra; zarpa

swan  NOUN

cisne

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

devious  ADJ

falso; marrullero; artero; engañoso; taimado; tortuoso

downright  ADV

hypothetically  ADV

hipotéticamente

elevator  NOUN

opener  NOUN

abridor; primer acto

intervention  NOUN

intervención

span  NOUN

palmo; cuarta; lapso; luz

dumb  ADJ

estúpido; tonto

harness  NOUN

arnés; arreos

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) download  VERB

descargar; bajar

bossy  ADJ

mandón

shaky  ADJ

tembloroso

secrecy  NOUN

secreto; sigilo; secretismo

heartless  ADJ

desalmado; cruel

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

monk  NOUN

monje

(to) snoop  VERB

disimulado; espiar; fisgonear; husmear

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

solemn  ADJ

solemne

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

(to) omit  VERB

omitir; dejarse en el tintero

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

fireplace  NOUN

chimenea; hogar; lar

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

growth  NOUN

crecimiento

laser  NOUN

láser

(to) manipulate  VERB

manipular

freaky  ADJ

destructive  ADJ

destructivo

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

ritual  NOUN

ritual

wrist  NOUN

muñeca

topic  NOUN

tema

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

balcony  ADJ

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

chaos  NOUN

caos

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

sacred  ADJ

sagrado; sacro

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

production  NOUN

producción; elaboración; producción

air  NOUN

aire; aria

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

subtle  ADJ

sutil

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) scam  VERB

estafar; timar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

tragic  ADJ

trágico

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

(to) cave  VERB

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

(to) bump  VERB

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) invent  VERB

inventar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

vow  NOUN

voto; promesa; manda

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) bang  VERB

tense  ADJ

tenso

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

intense  ADJ

intenso

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

ancient  ADJ

antiguo

dessert  NOUN

postre; dulce

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

artist  NOUN

artista

(to) recall  VERB

recordar; evocar

con  ADJ

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salad  NOUN

ensalada

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

diary  NOUN

diario; diario personal

silence  NOUN

silencio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

university  NOUN

universidad

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

pink  ADJ

rosado; rosa

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

incredibly  ADV

increíblemente

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

(to) repeat  VERB

repetir

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

brother  NOUN

hermano

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

photo  NOUN

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

fortune  NOUN

fortuna

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

national  ADJ

nacional

available  ADJ

disponible

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) correct  VERB

corregir

fake  ADJ

falso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandfather  NOUN

abuelo

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

happiness  NOUN

felicidad

search  NOUN

búsqueda

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

wine  NOUN

vino

raise  NOUN

aumento; levantamiento

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

sec  ORG

Dibs  ORG

Et tu  NP

Barney  ORG

Barney  PRODUCT

Broath  ORG

Broath  NORP

Broooo  NORP

C.E.O.  ORG

Millie  EVENT

Well, I  NP

one day  NP

Barney's  ORG

MacLaren  ORG

you guys  NP

Hot stuff  NP

all fours  NP

evil plan  NP

one thing  NP

what Lily  NP

Good night  NP

Man, Quinn  WORK_OF_AR

Sweet talk  NP

True story  NP

a monk guy  NP

bunny face  NP

hand stuff  NP

third base  NP

two people  NP

♪ Broooo  NP

Ancient Bro  PRODUCT

a big raise  NP

a long time  NP

quite a bit  NP

second base  NP

sex stories  NP

tenth grade  NP

three times  NP

The Bro Code  NP

Uncle Barney  ORG

a con artist  NP

a dog collar  NP

a subtle way  NP

an open mind  NP

fake history  NP

fire o'clock  NP

How could you  NP

More red wine  NP

Quinn's place  NP

a better read  NP

all his money  NP

half a second  NP

whipped cream  NP

My Middle Name  NP

New Year's Eve  EVENT

The one person  NP

my best friend  NP

the bigger man  NP

the first girl  NP

the only woman  NP

the two ladies  NP

this same slut  NP

your dad's car  NP

Quinn's bedroom  NP

Quinntervention  WORK_OF_AR

The tragic cost  NP

World Wide News  ORG

a broken Broath  NP

a letter opener  NP

a little tongue  NP

a solemn secret  NP

hardwood floors  NP

her desk drawer  NP

his future kids  NP

my growth spurt  NP

that dumb hobag  NP

the bossy bitch  NP

the first thing  NP

the sacred vows  NP

this Quinn girl  NP

this sacred vow  NP

20 slutty chicks  NP

Big ol' meatball  NP

a 1940s gangster  NP

a hot pink thong  NP

a hundred chicks  NP

some local monks  NP

such great shape  NP

the ol' G-string  NP

this whole thing  NP

your best friend  NP

Central Park West  LOC

Quinn's apartment  NP

her credit scores  NP

his personal life  NP

national security  NP

that whore's name  NP

their sex stories  NP

their sweaty paws  NP

two broken wrists  NP

your Uncle Barney  NP

just the best wife  NP

one cool sex story  NP

our favorite booth  NP

the elevator floor  NP

the expensive trip  NP

the flying harness  NP

this ironing issue  NP

university housing  NP

First-class tickets  NP

Um, totally, Caesar  NP

What expensive trip  NP

a Metallica concert  NP

a four-star hotel--  NP

a school production  NP

a working fireplace  NP

one simple question  NP

your best interests  NP

Sandy Rivers' new co  NP

the most sacred bond  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Ancient Bro-man times  NP

And now the gentlemen  NP

Barney's best friends  NP

this girl's apartment  NP

such a weird coincidence  NP

just some heartless stripper  NP

the incredibly devious thing  NP

deadly, even fatal repercussions  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

>The Broath</font> Original Air Date  NP

© 2025