TV-Serie: How I Met Your Mother - 7x19

bro  NOUN

(to) got  VERB

sub  ADJ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

sync  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

brobe  NOUN

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

(to) dupe  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun

hobag  NOUN

spurt  NOUN

plötzliche Anstrengung; lebhafte Aktivität; Spurt; Strahl; Schub

thong  NOUN

Riemen; Lederriemen; Riemensandale; leichte Sandale; Tanga; Stringtanga; Tanga-Slip

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

fattie  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

hummus  NOUN

Kichererbsen-Paste

slutty  ADJ

verludert

sublet  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

blowing  NOUN

ironing  NOUN

Bügeln; Glätten; Bügelwäsche

(to) meddle  VERB

sich einmischen

o'clock  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

terest  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bareback  NOUN

(to) chant  VERB

singen; psalmodieren

congrat  NOUN

coworker  NOUN

Mitarbeiter; Mitarbeiterin

favorite  ADJ

hardwood  NOUN

Altholz; altes Astmaterial; Laubholz; Hartholz-Altbestand

meatball  NOUN

Fleischkloß; Frikadelle; Bulette; Klops; Fleischklößchen; Bratklößchen; Fleischküchle; Fleischpflanzerl; Fleischlaibchen; Fleischlaiberl; Faschiertes Laibchen; Hackplätzli; Hacktätschli; Fleischklops

paranoid  ADJ

paranoid; wahnhaft

solemnly  ADV

feierlich; festlich

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

(to) fantasize  VERB

fantasieren; phantasieren

unrelated  ADJ

beziehungslos; unverbunden; ohne Beziehung; ohne Bezug; artfremd

appetizer  NOUN

Aperitif; Vorspeise

(to) conspire  VERB

(to) disapprove  VERB

meddlesome  ADJ

aufdringlich; zudringlich; vorwitzig

(to) assassinate  VERB

extensively  ADV

eingehend; ausgiebig; ausführlich; gründlich; intensiv; eingehend; ausgiebig; ausführlich; gründlich; intensiv; in erheblichem Ausmaß; in erheblichem Maße; umfassend; weiträumig; großflächig; weitflächig

broath</font  NOUN

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

color=#00FFFF  NOUN

(to) swindle  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln

(to) smother  VERB

etw. mit etw. dick bestreichen; etw. mit etw. ganz bedecken; erledigen; ersticken; überschütten

(to) pant  VERB

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

sketchy  ADJ

skizzenartig; skizzenhaft; ungenau; vage; grob; zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; halbseiden

repercussion  NOUN

Auswirkung; Rückwirkung

(to) uphold  VERB

presumptuous  ADJ

anmaßend; vermessen; dreist

paw  NOUN

Pfote; Tatze; Pranke

swan  NOUN

Schwan

grid  NOUN

Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz

devious  ADJ

hinterhältig; verschlagen; krumm; trickreich

downright  ADV

hypothetically  ADV

hypothetisch

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

opener  NOUN

Auftaktspiel; Öffner

intervention  NOUN

Einflussnahme; Intervention; Eingreifen; Eingriff

span  NOUN

Flügelspannweite; Spannweite; Spanne; Bereich; Spannweite; Abstand; Weite

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

harness  NOUN

Geschirr; Gurtwerk; Laufgurt

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) download  VERB

bossy  ADJ

mit Bossen verziert; rechthaberisch; herrisch; diktatorisch

shaky  ADJ

rissig; kernrissig; schlotterig; zittrig; zitterig; wackelig; wacklig; wackelig; unsicher; gefährdet; ein Wackelkandidat sein

secrecy  NOUN

Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht

heartless  ADJ

herzlos

stressful  ADJ

belastend; stressig

sweaty  ADJ

schweißtreibend; verschwitzt

horny  ADJ

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

monk  NOUN

Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder; Schmierstelle

(to) snoop  VERB

Nachforschungen anstellen; sich umsehen; herumspionieren; herumschnüffeln; schnüffeln; spionieren; jdn. ausspionieren

fist  NOUN

Faust

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

solemn  ADJ

feierlich; ernst

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

(to) omit  VERB

aussparen; versäumen

gangster  NOUN

Gangster

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

fireplace  NOUN

Feuerstätte; Feuerstelle; Feuerraum; Feuerungsanlage; Feuerung; offener Kamin; offene Feuerstelle

fatal  ADJ

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend

growth  NOUN

Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

(to) manipulate  VERB

freaky  ADJ

komisch

destructive  ADJ

destruktiv; zerstörend; zerstörerisch

deadly  ADJ

tödlich

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

ritual  NOUN

Ritual; Kult

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

balcony  ADJ

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

forgiveness  NOUN

Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

subtle  ADJ

aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

(to) scam  VERB

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

tragic  ADJ

tragisch

(to) interfere  VERB

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

(to) cave  VERB

sich abspalten; aushöhlen; zusammensacken

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

housing  NOUN

Aufstallung; Einhausung; Gehäuse; Umhüllung; Hüsing; Unterkunft; Wohnbauprogramm; Wohnbau; Wohnungsbau; Wohnraum; Wohnungswesen; Wohnen; Wohnungsbeschaffung; Behausung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

(to) announce  VERB

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

vow  NOUN

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

tense  ADJ

gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

concert  NOUN

Konzert

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

(to) recall  VERB

gedenken

con  ADJ

text  NOUN

Text; Wortlaut

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

diary  NOUN

Tagebuch; Terminplaner

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

bond  NOUN

Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

(to) repeat  VERB

periodisch sein

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

devil  NOUN

Teufel

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

spring  NOUN

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) suggest  VERB

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

aware  ADJ

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

raise  NOUN

Erhöhung; Gehaltszulage

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) steal  VERB

abwerben

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

(to) remind  VERB

mahnen

sec  ORG

Dibs  ORG

Et tu  NP

Barney  ORG

Barney  PRODUCT

Broath  ORG

Broath  NORP

Broooo  NORP

C.E.O.  ORG

Millie  EVENT

Well, I  NP

one day  NP

Barney's  ORG

MacLaren  ORG

you guys  NP

Hot stuff  NP

all fours  NP

evil plan  NP

one thing  NP

what Lily  NP

Good night  NP

Man, Quinn  WORK_OF_AR

Sweet talk  NP

True story  NP

a monk guy  NP

bunny face  NP

hand stuff  NP

third base  NP

two people  NP

♪ Broooo  NP

Ancient Bro  PRODUCT

a big raise  NP

a long time  NP

quite a bit  NP

second base  NP

sex stories  NP

tenth grade  NP

three times  NP

The Bro Code  NP

Uncle Barney  ORG

a con artist  NP

a dog collar  NP

a subtle way  NP

an open mind  NP

fake history  NP

fire o'clock  NP

How could you  NP

More red wine  NP

Quinn's place  NP

a better read  NP

all his money  NP

half a second  NP

whipped cream  NP

My Middle Name  NP

New Year's Eve  EVENT

The one person  NP

my best friend  NP

the bigger man  NP

the first girl  NP

the only woman  NP

the two ladies  NP

this same slut  NP

your dad's car  NP

Quinn's bedroom  NP

Quinntervention  WORK_OF_AR

The tragic cost  NP

World Wide News  ORG

a broken Broath  NP

a letter opener  NP

a little tongue  NP

a solemn secret  NP

hardwood floors  NP

her desk drawer  NP

his future kids  NP

my growth spurt  NP

that dumb hobag  NP

the bossy bitch  NP

the first thing  NP

the sacred vows  NP

this Quinn girl  NP

this sacred vow  NP

20 slutty chicks  NP

Big ol' meatball  NP

a 1940s gangster  NP

a hot pink thong  NP

a hundred chicks  NP

some local monks  NP

such great shape  NP

the ol' G-string  NP

this whole thing  NP

your best friend  NP

Central Park West  LOC

Quinn's apartment  NP

her credit scores  NP

his personal life  NP

national security  NP

that whore's name  NP

their sex stories  NP

their sweaty paws  NP

two broken wrists  NP

your Uncle Barney  NP

just the best wife  NP

one cool sex story  NP

our favorite booth  NP

the elevator floor  NP

the expensive trip  NP

the flying harness  NP

this ironing issue  NP

university housing  NP

First-class tickets  NP

Um, totally, Caesar  NP

What expensive trip  NP

a Metallica concert  NP

a four-star hotel--  NP

a school production  NP

a working fireplace  NP

one simple question  NP

your best interests  NP

Sandy Rivers' new co  NP

the most sacred bond  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Ancient Bro-man times  NP

And now the gentlemen  NP

Barney's best friends  NP

this girl's apartment  NP

such a weird coincidence  NP

just some heartless stripper  NP

the incredibly devious thing  NP

deadly, even fatal repercussions  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

>The Broath</font> Original Air Date  NP

© 2025