Programa de TV: Without a Trace - 7x16
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
hoo NOUN
babe NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
--the NOUN
(to) bitch VERB
quejarse
color NOUN
color
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
kinda ADV
o.d'd ADJ
rowdy ADJ
hitter NOUN
(to) nab VERB
scared ADJ
asustado
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) carpool VERB
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
retina NOUN
retina
trading NOUN
upstate ADV
worried ADJ
inquieto; preocupado
aboutyou NOUN
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
(to) listen-- VERB
meathead NOUN
oxymoron NOUN
oxímoron
pacifier NOUN
pacificador; chupete; chupón; bobo; chupo; consuelo; chupa
(to) subpoena VERB
citar; citar a declarar
corrosion NOUN
corrosión
kidnapper NOUN
secuestrador; raptor; captor
nothing-- NOUN
(to) restrae VERB
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
surprised ADJ
sorprendido
carjacking NOUN
estimation NOUN
valoración
(to) frustrate VERB
frustrar
(to) miscarry VERB
postpartum NOUN
accountable ADJ
responsable
consecutive ADJ
consecutivo
defenseless ADJ
indefenso; desamparado
restraining NOUN
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
prostitution NOUN
prostitución
gunfire NOUN
calmly ADV
tranquilamente
allegation NOUN
acusación; alegato
dispatch NOUN
despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío
bulletin NOUN
boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial
(to) detach VERB
desacoplar
abusive ADJ
abusivo
consistent ADJ
consistente; constante; coherente
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
paramedic NOUN
paramédico; paramédica
kidding NOUN
(to) tweak VERB
retocar
agony NOUN
agonía; angustia; agonía
supervisor NOUN
supervisor; director
stressful ADJ
estresante; estresoso; irritante
rental ADJ
janitor NOUN
conserje; bedel; portero; portera
remotely ADV
remotamente
fugitive NOUN
fugitivo; prófugo
(to) raid VERB
ransom NOUN
rescate
pajama NOUN
missing ADJ
desaparecido; ausente; faltante
missing NOUN
(to) flinch VERB
estremecerse; reaccionar
(to) herd VERB
conducir; pastorear
frequency NOUN
frecuencia
partial ADJ
parcial
laptop NOUN
ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil
disappearance NOUN
desaparición
cart NOUN
carro; carreta
(to) cart VERB
chopper NOUN
helicóptero; helico; tajador; chóper
distraction NOUN
distracción; locura
daylight NOUN
(to) pry VERB
entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca
depression NOUN
depresión; área de baja presión; depresión
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
foster ADJ
adoptivo; adoptivo; adoptado
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
teenager NOUN
adolescente; puberto
(to) distract VERB
distraer; despistar
payback NOUN
revancha; desquite; venganza; recompensa
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) rape VERB
violar
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
peanut NOUN
cacahuete; maní; cacahuate
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
rug NOUN
alfombra; alfombrilla; tapete
coward NOUN
cobarde; gallina
convenient ADJ
cómodo; conveniente
(to) confirm VERB
confirmar
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
(to) exit VERB
salir; exir; partir
recent ADJ
reciente
robbery NOUN
robo
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
memorial ADJ
conmemorativo
consequence NOUN
consecuencia
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
physical ADJ
físico
pathetic ADJ
patético; penoso
medical ADJ
médico
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
sock NOUN
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
reserve NOUN
reserva
infant NOUN
nene; infante
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
feature NOUN
característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función
clerk NOUN
oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo
broad ADJ
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
violent ADJ
violento
depressed ADJ
abatido; deprimido
unhappy ADJ
infeliz
swimming NOUN
natación
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
demand NOUN
demanda; exigencia
financial NOUN
fed ADJ
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
armed ADJ
armado
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
(to) print VERB
imprimir; estampar
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
frame NOUN
esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro
wire NOUN
alambre; hilo; cable
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
degree NOUN
título; diploma; grado
(to) chip VERB
astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse
silver ADJ
de plata; blanco; argentino; plateado
silver NOUN
plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) text VERB
mensajear; textear
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) tail VERB
(to) receive VERB
recibir
(to) react VERB
reaccionar
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
nearby ADV
cerca
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
carpet NOUN
alfombra; moqueta
(to) abuse VERB
abusar; engañar; violar; violar; abusar
emotion NOUN
emoción; afecto
silence NOUN
silencio
math NOUN
matemática
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
clinic NOUN
clínica
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
fantasy NOUN
fantasía; ficción
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
federal ADJ
federal
stamp NOUN
estampado; sello
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
(to) trap VERB
atrapar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
square ADJ
cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado
kidnapping NOUN
secuestro
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
reaction NOUN
reacción
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
insurance NOUN
seguro
exact ADJ
exacto
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
(to) shake VERB
agitar; sacudir
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) recognize VERB
reconocer
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
local NOUN
lugareño; vecina; vecino
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
someday ADV
algún día
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
personally ADV
personalmente
saving NOUN
ahorro; ahorros; economías
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
passion NOUN
pasión
damage NOUN
daño; damno; daño
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
split NOUN
fisura; escisión; fragmento; split; split
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
truck NOUN
camión; camioneta
mission NOUN
misión
suspect ADJ
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
(to) regret VERB
lamentar
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
address NOUN
dirección
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
barely ADV
apenas
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
empty ADJ
vacío
shirt NOUN
camisa
grand NOUN
mil
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
folk NOUN
pueblo; gente
(to) freak VERB
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
price NOUN
precio
positive ADJ
positivo
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
radio NOUN
radio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
hardly ADV
apenas; a duras penas
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
APB ORG
DMV ORG
FBI ORG
sec ORG
NYPD ORG
No, I NP
Lincoln ORG
No, man NP
So what NP
20 grand NP
Hey, Boo NP
Minneola PRODUCT
You guys NP
all this NP
two jobs NP
911 calls NP
Armed men NP
more time NP
Fire alarm NP
Good catch NP
Good class NP
NORTH NYAK NORP
Nice catch NP
North Nyak LOC
What color NP
You people NP
Either that NP
Tim's folks NP
a rat's ass NP
a whole lot NP
all the way NP
high school NP
Becky's body NP
Mickey's dad NP
S07 E16 Kara ORG
a silver van NP
all the love NP
federal time NP
other people NP
our best bet NP
--the husband NP
All the signs NP
Kara's laptop NP
The back door NP
The cop radio NP
a good person NP
a ransom call NP
a slight case NP
a waiting van NP
good behavior NP
radio silence NP
the best news NP
too much time NP
what the hell NP
????r daughter NP
Becky's father NP
Becky's murder NP
Kara's history NP
The fire alarm NP
a hot dog cart NP
a little break NP
a police radio NP
broad daylight NP
enough payback NP
his wife's car NP
how bad things NP
just a witness NP
not the person NP
that Brody guy NP
the baby stuff NP
the front door NP
the other room NP
Hayden's father NP
Kara's bulletin NP
The court clerk NP
a Western Union NP
all our savings NP
enough evidence NP
his DMV records NP
no credit cards NP
no phone number NP
the South Bronx LOC
the credit card NP
the locker room NP
the parking lot NP
women's classes NP
Yeah, great idea NP
a good-bye video NP
a license number NP
a one-time thing NP
a rental company NP
our suspect list NP
swimming lessons NP
the locker rooms NP
A better question NP
Becky's boyfriend NP
a Steven O'Malley NP
a little bus trip NP
a reserve officer NP
all the resources NP
an abandoned YMCA NP
her trading calls NP
people's problems NP
that two-year gap NP
the foster system NP
the kitchen table NP
the phone records NP
Exact same address NP
Nice little family NP
Sixth Street Hotel FAC
a memorial service NP
a nice little life NP
a police detective NP
just a distraction NP
the police reserve NP
Harrisburg dispatch NP
Jersey State Police ORG
The restraing order NP
a random kidnapping NP
a sweet little life NP
her medical records NP
second-degree burns NP
the bathroom window NP
10 HOURS MISSING FBI NP
An abusive boyfriend NP
a really good reason NP
an emergency feature NP
the community center NP
the memorial service NP
the secure frequency NP
the security cameras NP
A TRACE S07 E16 Kara NP
The physical evidence NP
my beautiful baby boy NP
postpartum depression NP
But, see, the pacifier NP
Kara's medical records NP
just another dead body NP
the Sixth Street Hotel NP
this restraining order NP
the license plate frame NP
another violent meathead NP
possibly your infant son NP
someday "defenseless woman NP
her three-month-old baby boy NP
the Pennsylvania State Police ORG
A broken nose, detached retinas NP
New York State Correctional Services ORG
Fourth ORG