Programa de TV: Without a Trace - 4x21

gng  ADV

(to) got  VERB

(to) rew  VERB

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

aged  ADJ

anciano; viejo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dime  NOUN

décimo

(to) do--  VERB

no--  NOUN

p.m.  NOUN

rink  NOUN

roid  NOUN

ttle  NOUN

beuse  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

instd  NOUN

nsent  NOUN

(to) psych  VERB

sicko  NOUN

(to) was't  VERB

lunge  NOUN

embestida

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

skater  NOUN

patinador; patinadora

(to) speato  VERB

traing  NOUN

yoguy  NOUN

(to) yoknow  VERB

annoyed  ADJ

irritado

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

downman  NOUN

month--  NOUN

pellet  NOUN

balín; egagrópila

sweetie  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

wantede  ADV

worried  ADJ

inquieto; preocupado

adults--  NOUN

fighting  NOUN

hadnough  NOUN

joaround  NOUN

(to) justoe  VERB

(to) mcmurphy  VERB

predator  NOUN

predador; depredador

smaltalk  NOUN

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) don'think  VERB

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

(to) molest  VERB

acosar; acosar; molestar

outfits--  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) wasuice  VERB

(to) brotherie  VERB

(to) circulate  VERB

circular

(to) corroborate  VERB

corroborar

(to) actuallyouch  VERB

invitational  NOUN

anthropological  ADJ

antropológico

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

groin  NOUN

ingle; entrepierna

deficit  NOUN

déficit

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) aggravate  VERB

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

workplace  NOUN

lugar de trabajo; curro; tajo

suicidal  ADJ

suicida

(to) console  VERB

consolar

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

spiral  NOUN

espiral; hélice

(to) ban  VERB

prohibir

ploy  NOUN

estrategia; truco; táctica

(to) prop  VERB

lab  NOUN

conveniently  ADV

convenientemente

(to) sigh  VERB

suspirar

skate  NOUN

patín; patinaje

applause  NOUN

aplauso

steroid  NOUN

esteroide

embankment  NOUN

terraplén

brim  NOUN

borde; ala

substantial  ADJ

substancial; sustancial; enjundioso

(to) vouch  VERB

peep  NOUN

pío; vistazo; susurro

trainer  NOUN

entrenador; entrenadora; amaestrador; amaestradora; tenis

obstruction  NOUN

obstrucción

pickup  NOUN

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

(to) greet  VERB

saludar

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

gag  NOUN

mordaza

pervert  NOUN

pervertido

(to) prostitute  VERB

prostituir; prostituirse; prostituir

equally  ADV

igualmente

boutique  NOUN

boutique

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

skating  NOUN

patinaje

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

bronze  NOUN

bronce; bronce; broncínea; broncíneo

biology  NOUN

biología

ridiculous  ADJ

ridículo

canvas  NOUN

lona; lienzo; tela

heating  NOUN

calefacción; calentamiento; calentamiento

tenth  NOUN

décimo; décima; décimo

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

(to) beep  VERB

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

(to) compete  VERB

competir

triple  ADJ

triple

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

dealer  NOUN

concesionario; crupier

rage  NOUN

rabia; furor

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

experiment  NOUN

experimento; ensayo

hockey  NOUN

hockey

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

constantly  ADV

constantemente

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) devastate  VERB

devastar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

furious  ADJ

furioso

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

garbage  NOUN

basura; desperdicios

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

sock  NOUN

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) reform  VERB

reformar

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

few  ADJ

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

deposit  NOUN

depósito; empeño

aggressive  ADJ

agresivo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) convict  VERB

condenar

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

minor  ADJ

menor

minor  NOUN

menor de edad; menor

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

(to) threaten  VERB

amenazar

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) determine  VERB

determinar

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) coach  VERB

entrenar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

web  NOUN

red; alma; membrana

session  NOUN

sesión

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

payment  NOUN

pago

pad  NOUN

almohadilla; bloc

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

nephew  NOUN

sobrino

(to) provide  VERB

proveer

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

winter  NOUN

invierno

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

cleaning  NOUN

prom  NOUN

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

freeze  NOUN

helada; cuelgue

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

shape  NOUN

forma; estado; forma

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

sexual  ADJ

sexual

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

circumstance  NOUN

circunstancia

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

badly  ADV

mal; malamente

(to) recognize  VERB

reconocer

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

local  ADJ

local; local; tópico

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

search  NOUN

búsqueda

suspect  NOUN

sospechoso

someplace  ADV

health  NOUN

salud; sanidad; salud

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  NOUN

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) freak  VERB

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

400  MONEY

FBI  ORG

Jas  ORG

Mack  ORG

2,000  MONEY

Getut  ORG

Kaplan  ORG

Open u  NP

Sprite  PRODUCT

You kn  NP

One guy  NP

50 bucks  MONEY

Dumpster  LOC

Good kid  NP

Ming him  NP

local PD  NP

one side  NP

Good luck  NP

Nice work  NP

two goals  NP

a bad time  NP

a big game  NP

just a lot  NP

other kids  NP

Lake Placid  LOC

No-- hockey  ORG

a good time  NP

a peep show  NP

ch pressure  NP

exactly who  NP

my own camp  NP

one witness  NP

over a year  NP

three miles  QUANTITY

Half the FBI  NP

Kelly's part  NP

Suicidal rat  NP

a bad couple  NP

a prom dress  NP

a street rat  NP

an off night  NP

best friends  NP

even my idea  NP

its own head  NP

last month--  NP

my dad's age  NP

my new order  NP

our rat girl  NP

payment plan  NP

web searches  NP

20 more tapes  NP

Bobby Hillman  NP

What the hell  NP

all h friends  NP

all our fault  NP

another sicko  NP

both your son  NP

my triple toe  NP

our old house  NP

the back door  NP

the same time  NP

Garbage pickup  NP

How much money  NP

Kelly's locker  NP

Kelly's log-in  NP

Kelly's period  NP

Newell's story  NP

Perfect choice  NP

Teen Pregnancy  NP

a Linus Newell  WORK_OF_AR

a car accident  NP

all that stuff  NP

any real proof  NP

her spare time  NP

some other way  NP

the same thing  NP

to freak Kelly  NP

Kelly's brother  NP

Kelly's friends  NP

Kelly's picture  NP

No-- hockey rat  NP

Wednesday night  NP

a family matter  NP

a hockey player  NP

a joaround kids  NP

a security tape  NP

like, full-time  NP

serious trouble  NP

that high score  NP

the nsent forms  NP

the sales pitch  NP

your own father  NP

Jason's accident  NP

Kelly's computer  NP

Pretty nice view  NP

a work emergency  NP

adults-- coaches  NP

an entire winter  NP

any more secrets  NP

the dry cleaning  NP

the food pellets  NP

the heating pads  NP

the rink manager  NP

Kaplan's boutique  NP

my child's health  NP

no work emergency  NP

some other skater  NP

the trade deficit  NP

the whole rat gag  NP

Jas's hockey games  NP

Planned Parenthood  NP

a 14-year-old girl  NP

a 15-year-old girl  NP

a background check  NP

the equipment room  NP

the school trainer  NP

the steroid dealer  NP

the surprise guest  NP

what circumstances  NP

that jackass Newell  NP

Special Agent Taylor  NP

a substantial amount  NP

half the hockey team  NP

the steroid business  NP

Kelly's biology class  NP

McMurphy's cell phone  NP

Special Agent Cassidy  NP

The guy press charges  NP

the practice sessions  NP

the, uh, the steroids  NP

your daughter's coach  NP

His name's Ray Mullins  NP

the girl's locker room  NP

Jason's practice jersey  NP

aggravated sexual abuse  NP

a very awkward situation  NP

one-and-a-half-inch tape  NP

the sexual predator part  NP

your husband's workplace  NP

the New York Invitational  ORG

the middle-aged boyfriend  NP

a minor a misunderstanding  NP

month-- Planned Parenthood  ORG

your husband's work number  NP

Tomorrow's the invitational  NP

the rink's pay phone records  NP

an anthropological experiment  NP

your daughter's training schedule  NP

Olympics  EVENT

© 2025