Programa de TV: Without a Trace - 2x19
rep NOUN
a.m. ADV
AM; a. m.; de la mañana
a.m. NOUN
spat NOUN
polaina; altercado; rifirrafe; guardabarros carenado
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
caddy NOUN
glint NOUN
brillo
scuba NOUN
semen NOUN
semen
(to) wanna VERB
duffel NOUN
duress NOUN
coacción
groggy ADJ
atontado; grogui
petite ADJ
redcap NOUN
roofie NOUN
caddie NOUN
caddie
chowder NOUN
coroner NOUN
forense
related ADJ
relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado
relaxed ADJ
relajado; tranquilo
searing ADJ
seating NOUN
talking NOUN
agitated ADJ
boarding NOUN
embarque
coercion NOUN
coerción
drinking NOUN
escabio
eleventh ADJ
undécimo; decimoprimero
gruesome ADJ
espantoso; truculento
hungover ADJ
resacoso
keepsake NOUN
recuerdo
rohypnol NOUN
unsolved ADJ
biologist NOUN
biólogo; bióloga
boathouse NOUN
concerned ADJ
preocupado
dumpster NOUN
contenedor; volqueta
impressed ADJ
impresionado
medallion NOUN
medallón
pamphlet NOUN
folleto; panfleto; panfleto
scapegoat NOUN
chivo expiatorio; cabeza de turco
(to) socialize VERB
sociabilizar; socializar; socializar
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
bloodstream NOUN
torrente sanguíneo
dissertation NOUN
disertación
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
philanthropy NOUN
filantropía
platonically ADV
pharmaceutical ADJ
farmacéutico
pharmaceutical NOUN
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
(to) recant VERB
retractarse
possible ADJ
posible
hazy ADJ
brumoso
dynamic NOUN
dominant ADJ
dominante; imperante
(to) provoke VERB
provocar
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
cooperative ADJ
cooperativo
freight NOUN
transporte de mercancías; flete; cargamento; carga; flete
womb NOUN
útero; matriz; cuna
oddly ADV
anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente
par NOUN
perceptive ADJ
perspicaz
elevator NOUN
morality NOUN
moralidad
autopsy ADJ
porcelain NOUN
porcelana; loza; porcelana
discomfort NOUN
malestar; desasosiego
unfamiliar ADJ
(to) stumble VERB
atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso
sibling NOUN
hermano; hermana
context NOUN
contexto; marco; contexto
pickup NOUN
accessory NOUN
accesorio; complemento; cómplice
doorman NOUN
portero
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
(to) prosecute VERB
procesar
curve NOUN
curva; curvas
extent NOUN
extensión
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
crab NOUN
cangrejo; jaiba; ladilla; maneto
accomplice NOUN
cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor
preliminary ADJ
preliminar
(to) strangle VERB
estrangular
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
(to) hail VERB
granizar; saludar; llamar
marine ADJ
marino; marítimo
dose NOUN
dosis
identical ADJ
idéntico
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
thread NOUN
argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón
expedition NOUN
expedición
cab NOUN
cabina
(to) breathe VERB
respirar
being NOUN
ser; criatura; existencia
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
sore ADJ
dolorido
relevant ADJ
relevante; pertinente
(to) reference VERB
referenciar
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
(to) rally VERB
reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar
alibi NOUN
coartada; excusa; coartada
trophy NOUN
trofeo
(to) manipulate VERB
manipular
exception NOUN
excepción; salvedad; ofensa
disappearance NOUN
desaparición
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
conversation NOUN
conversación
accent NOUN
acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
shore NOUN
orilla; costa
(to) confront VERB
enfrentar
ruby NOUN
rubí
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
suitcase NOUN
maleta; valija; petaca
forensic NOUN
photographer NOUN
fotógrafo; fotógrafa
(to) flirt VERB
flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) rape VERB
violar
reservation NOUN
reserva; reserva; reservación
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
necklace NOUN
collar
(to) volunteer VERB
deputy NOUN
diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto
dive NOUN
zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
liquor NOUN
jugo; licor
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
parade NOUN
desfile; parada; desfile
(to) confirm VERB
confirmar
(to) escort VERB
escoltar
hallway NOUN
pasillo
(to) cave VERB
technically ADV
técnicamente; en realidad
specific ADJ
específico
garbage NOUN
basura; desperdicios
downstairs ADV
abajo
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
shelter NOUN
refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar
platform NOUN
andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma
(to) purchase VERB
comprar
(to) organize VERB
organizar
implication NOUN
implicación
ideal ADJ
ideal
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
cabinet NOUN
armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete
bounce NOUN
rebote; reboot; rebote
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
attached ADJ
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
prime ADJ
principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo
reception NOUN
recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
tense ADJ
tenso
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
(to) wrap VERB
envolver; fajar
conscience NOUN
conciencia
reasonable ADJ
razonable; módico
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
(to) confess VERB
confesar
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
female ADJ
femenino; hembra; hembra
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
(to) benefit VERB
beneficiar
role NOUN
papel; rol; rol; papel
image NOUN
imagen
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
pity NOUN
piedad; lástima; compasión; lástima; pena
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
(to) link VERB
enlazar
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
telephone NOUN
teléfono
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
rail NOUN
barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl
pad NOUN
almohadilla; bloc
nearby ADJ
cercano; próximo
lamp NOUN
lámpara; candil
helpful ADJ
útil; servicial
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
grant NOUN
subvención; beca; patrocinio
article NOUN
artículo
director NOUN
director; directora
(to) cancel VERB
cancelar; anular
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
impression NOUN
impresión
confession NOUN
confesión
easily ADV
fácilmente
(to) bond VERB
pegar
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
male ADJ
masculino; macho; macho; masculino
tall ADJ
alto
basement NOUN
sótano; zócalo
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
brother NOUN
hermano
hug NOUN
abrazo
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
travel NOUN
viaje
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
(to) wash VERB
lavar; la; varse
negative ADJ
negativo; negación; negativo
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
(to) disappear VERB
desaparecer
sexual ADJ
sexual
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
nearly ADV
casi
sexy ADJ
sexy; sexi
interview NOUN
entrevista
prince NOUN
príncipe; conde; príncipe; infante
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
program NOUN
programa
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) recognize VERB
reconocer
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
local ADJ
local; local; tópico
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
capable ADJ
capaz
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
cheese ADJ
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
ugly ADJ
feo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
suspect NOUN
sospechoso
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
code NOUN
código; código; clave
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
barely ADV
apenas
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
tight ADV
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
empty ADJ
vacío
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
wine NOUN
vino
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
goodbye NOUN
adiós
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) teach VERB
enseñar
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) remind VERB
recordar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
50% PERCENT
FBI ORG
NYPD ORG
Hudson LOC
4:00 a. NP
So what NP
Bad news NP
Red wine NP
Rohypnol PRODUCT
one time NP
you guys NP
50% doubt NP
Six women NP
What lamp NP
What time NP
even ones NP
what case NP
what kind NP
Good crabs NP
Same angle NP
every case NP
every city NP
okay years NP
small talk NP
ugly stuff NP
Either that NP
Julie's bag NP
a long shot NP
a lucky guy NP
a scuba bag NP
a sore spot NP
another man NP
first sight NP
just a spat NP
or anything NP
such a chip NP
Older sister NP
a duffel bag NP
a great time NP
a little bit NP
a table lamp NP
a wine glass NP
about 5-foot QUANTITY
the same DNA NP
the same egg NP
Cheese steaks NP
Grand Central LOC
Grand Central ORG
South America LOC
a car service NP
a great party NP
a higher code NP
a real prince NP
nearby bodies NP
similar taste NP
the end table NP
the last time NP
the only time NP
the same city NP
the same name NP
this one time NP
The only thing NP
a bloody sheet NP
a great school NP
a train ticket NP
her scuba gear NP
sexual assault NP
the duffel bag NP
the first time NP
the last place NP
the next thing NP
the phone call NP
the same thing NP
the scuba gear NP
the wine glass NP
the wrong time NP
Julie's friends NP
The other night NP
When the people NP
all these years NP
boarding school NP
homeless people NP
pretty much par NP
rally Forensics NP
the car service NP
the full extent NP
the little girl NP
the living room NP
the local paper NP
the whole night NP
Agent Fitzgerald NP
Almost everybody NP
Bridgewater Prep ORG
Greg's apartment NP
He's Tiger Woods NP
a homeless woman NP
a ruby medallion NP
her credit cards NP
not your brother NP
one small detail NP
the East Village LOC
the Hudson River LOC
the jealous type NP
your living room NP
A different woman NP
Greg's confession NP
Guilty conscience NP
Rick's the killer NP
The phone records NP
or strange events NP
possible suspects NP
seven other women NP
telephone records NP
the eleventh hour NP
the perfect alibi NP
the police report NP
the prime suspect NP
the train station NP
this searing pain NP
those six murders NP
And Greg's brother NP
a drinking problem NP
a forensics report NP
his travel records NP
my empty apartment NP
not the accomplice NP
this old boathouse NP
a very short period NP
an attractive woman NP
the deputy director NP
their phone records NP
your mother's house NP
Julie Cochran's body NP
White porcelain lamp NP
at least eight women NP
her scheduled pickup NP
some early forensics NP
the coroner's report NP
the freight elevator NP
But not Julie Cochran NP
Preliminary forensics NP
a Thanksgiving dinner NP
a normal relationship NP
exactly the same time NP
that forensics report NP
the West Side Highway ORG
the perfect scapegoat NP
the wrong opportunity NP
their apartment floor NP
Three different people NP
a six-month expedition NP
a complete dissertation NP
another male role model NP
just a misunderstanding NP
just this weird dynamic NP
the perfect opportunity NP
her dad's liquor cabinet NP
the seating arrangements NP
a little 12-year-old girl NP
unsolved female homicides NP
Julie's a marine biologist NP
the University of Michigan ORG
the University of Virginia ORG
a preliminary autopsy report NP
Canal Street Community Shelter ORG
My brother's the prime suspect NP
the Canal Street Community Shelter FAC
Scotch ORG
Secondly ORDINAL