TV-Serie: Without a Trace - 2x19
rep NOUN
Repertoiretheater; Rips; Ruf; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin; Wiederholung
a.m. ADV
a.m. NOUN
spat NOUN
Gamasche; Knatsch; Zänkerei; Wortwechsel
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
caddy NOUN
Caddie; Köcherfliege; Fliege; Teebüchse; Teedose
glint NOUN
Flackern
scuba NOUN
Tauchgerät
semen NOUN
Sperma; Samen
(to) wanna VERB
duffel NOUN
Düffel; Seesack; Trosssack
duress NOUN
Zwangssituation; Zwang
groggy ADJ
benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen
petite ADJ
winzig; sehr klein; zierlich
redcap NOUN
roofie NOUN
caddie NOUN
Caddie
chowder NOUN
Eintopf; dicke Suppe
coroner NOUN
amtlicher Leichenbeschauer
related ADJ
ähnlich; anverwandt; verwandt; verwandt; zusammengehörig; artverwandt
relaxed ADJ
aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt
searing ADJ
scharf; stark; brennend; glühend
seating NOUN
Auflagefläche; Fundament; Bestuhlung; Gestühl; Sitzgelegenheit
talking NOUN
agitated ADJ
boarding NOUN
Schalung; Verschalung; Zustieg; Zusteigen
coercion NOUN
Nötigung; Zwang
drinking NOUN
eleventh ADJ
gruesome ADJ
grausig; grauenhaft; grauenvoll
hungover ADJ
keepsake NOUN
Andenken
rohypnol NOUN
Flunitrazepam; Rohypnol
unsolved ADJ
ungelöst
biologist NOUN
Biologe; Biologin
boathouse NOUN
Bootshaus
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
dumpster NOUN
Muldencontainer
impressed ADJ
medallion NOUN
Medaillon; Schaumünze
pamphlet NOUN
Broschüre; Prospekt; Heft; Merkblatt; Merkzettel
scapegoat NOUN
Sündenbock
(to) socialize VERB
etw. verstaatlichen; vergesellschaften; sozialisieren
somewhere ADV
irgendwo
bloodstream NOUN
dissertation NOUN
Doktorarbeit; Dissertation; Diss; Doktorschrift
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
philanthropy NOUN
Menschenliebe; Philanthropie; Menschenfreundlichkeit
platonically ADV
platonisch
pharmaceutical ADJ
pharmazeutisch
pharmaceutical NOUN
Arzneimittel; Pharmakon; Pharmazeutikum
misunderstanding NOUN
Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung
(to) recant VERB
seinen Auffassungen/Aussagen abschwören
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
hazy ADJ
diesig; dunstig; neblig; nebelig; verhangen; duftig; undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft
dynamic NOUN
dominant ADJ
Dominanten…; beherrschend; herrschend; bestimmend; dominant; alles bestimmend; emporragend
(to) provoke VERB
transcript NOUN
Abschrift; Kopie; Transkript
cooperative ADJ
kooperativ
freight NOUN
Frachtgebühr; Frachtgeld; Frachtspesen; Frachtkosten; Fracht; Frachtgut; Fracht; Ladung; Schiffsladung; Cargo
womb NOUN
Gebärmutter; Uterus; Schoß; Mutterleib
oddly ADV
einzeln; komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; in sonderbarer Weise
par NOUN
Nennwert von Wertpapieren; Pariwert
perceptive ADJ
scharfsichtig; scharfsinnig; wahrnehmend
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
morality NOUN
Moral; Moralität; Sittlichkeit
autopsy ADJ
porcelain NOUN
Porzellan
discomfort NOUN
Unbehagen; Missbehagen; unangenehmes Gefühl
unfamiliar ADJ
ungewohnt; fremdartig
(to) stumble VERB
stolpern; stocken
sibling NOUN
Geschwisterkind
context NOUN
Textzusammenhang; Zusammenhang; Kontext
pickup NOUN
Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung
accessory NOUN
Accessoire; mittelbarer Täter; Tatbeteiligter; Teilnehmer an der Tat; Mitschuldiger; Zubehör
doorman NOUN
Türportier
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
(to) prosecute VERB
etw. verpönen
curve NOUN
Effetball; Ball mit Vorwärtsdrall; angeschnittener Ball; Kurve; gekrümmte Linie; räumliche Kurve; Raumkurve; Kurve; Linie; Rundung
extent NOUN
Ausdehnung; Ausmaß; Umfang; Ausdehnung; etw. in vollem Umfang übersehen können; In welchem Umfang?; Maß; Ausmaß; im selben Maße; in gewissem Maße; in hohem Grade; in hohem Grade; Ausdehnung
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
crab NOUN
Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler
accomplice NOUN
Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle
preliminary ADJ
einleitend; vorbereitend; Vor…
(to) strangle VERB
erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
(to) hail VERB
ein Signal geben; begrüßen; bejubeln; zujubeln; feiern; als Held gefeiert werden; hageln
marine ADJ
marin
dose NOUN
Dosis; Dosis; Gabe
identical ADJ
identisch; ident; völlig gleich; identisch
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
thread NOUN
Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben
expedition NOUN
Eile; Expedition; Entdeckungsreise; Forschungsreise
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
(to) stall VERB
festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten
sore ADJ
beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet
relevant ADJ
aussagekräftig; einschlägig; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen; maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich; zuständig; betreffend
(to) reference VERB
referenzieren
(to) smash VERB
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern
(to) rally VERB
sich erholen; zunehmen; sich versammeln; sich zusammenscharen
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
trophy NOUN
Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe
(to) manipulate VERB
exception NOUN
Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren
disappearance NOUN
Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen
killer NOUN
Mörder; Killer
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
accent NOUN
Akzent; Betonung; Akzent
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
shore NOUN
Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer
(to) confront VERB
ruby NOUN
Rubin; Stein
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
suitcase NOUN
Reisekoffer; Handkoffer; Koffer
forensic NOUN
photographer NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
(to) flirt VERB
anbändeln; flirten; kokettieren
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) rape VERB
reservation NOUN
Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
necklace NOUN
Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette
(to) volunteer VERB
Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen
deputy NOUN
Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin
dive NOUN
Kaschemme; Schwalbe; vorgetäuschtes Foul; Spelunke; Sprung; Satz; Sturzflug; Tauchgang
bait NOUN
Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel
liquor NOUN
Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit
(to) compare VERB
steigern
homeless ADJ
heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
parade NOUN
Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz
(to) confirm VERB
(to) escort VERB
jdn. geleiten
hallway NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern
(to) cave VERB
sich abspalten; aushöhlen; zusammensacken
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
downstairs ADV
treppabwärts; unten
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
shelter NOUN
Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz
platform NOUN
Bahnsteig; Perron; Abfahrtbahnsteig; Ankunftbahnsteig; Bühne; Rampe; Gleis; Ladebühne; Laufsteg; Plattform; Forum; Gefäss; Plattform; Podest; Rednerbühne; Rednerpodium; Podium; Tribüne; Rednerpodien; Podien; Tribünen; Tafel
(to) purchase VERB
einkaufen
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
implication NOUN
Auswirkung; Folgen; Implikate; Folgerung; Implikation; Implikat; Verwicklung
ideal ADJ
ideal; vorbildlich
gear NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
cabinet NOUN
Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein
bounce NOUN
Aufprall; Hubschwingung; Rückprall; Spannkraft; Federkraft; Rückfederung; Federung
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
attached ADJ
beigefügt; angehängt; beigeheftet; unbeweglich; eingebaut
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
alley NOUN
Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
(to) tend VERB
hüten
assault NOUN
Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht
prime ADJ
vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich
reception NOUN
Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption
(to) propose VERB
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
(to) attract VERB
locken; fesseln
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
conscience NOUN
Gewissen
reasonable ADJ
kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
female ADJ
weiblich
laundry NOUN
Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt
crush NOUN
Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
twin NOUN
Zwilling
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
(to) benefit VERB
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
pity NOUN
Erbarmen; Mitleid
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
steak NOUN
Steak
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
rail NOUN
Bahn; Deckskante; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Eisenbahnschiene; Schiene; Suhlschiene; Suhlschiene; Querfries; Querlatte; Querholz; Querstück; Querleiste; Querriegel; Reling; Rungenverbindung
pad NOUN
Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage
nearby ADJ
nahe; nah; nahegelegen; in der Nähe befindlich; in der Nähe; umliegend
lamp NOUN
Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht
helpful ADJ
behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
grant NOUN
Gewährung; Bewilligung; Zusprache; Subvention; Beihilfe; Beitrag; Zustupf; Ausbildungsförderung
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
(to) bond VERB
unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen
(to) argue VERB
herumdiskutieren
attractive ADJ
attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig
male ADJ
männlich
tall ADJ
groß; großgewachsen
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
guilt NOUN
Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
hug NOUN
Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
negative ADJ
negativ; negativ
uncomfortable ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
prince NOUN
Fürst; Königssohn; Prinz
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
capable ADJ
(to) schedule VERB
planen; festlegen
cheese ADJ
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
tight ADV
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
(to) remind VERB
mahnen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
50% PERCENT
FBI ORG
NYPD ORG
Hudson LOC
4:00 a. NP
So what NP
Bad news NP
Red wine NP
Rohypnol PRODUCT
one time NP
you guys NP
50% doubt NP
Six women NP
What lamp NP
What time NP
even ones NP
what case NP
what kind NP
Good crabs NP
Same angle NP
every case NP
every city NP
okay years NP
small talk NP
ugly stuff NP
Either that NP
Julie's bag NP
a long shot NP
a lucky guy NP
a scuba bag NP
a sore spot NP
another man NP
first sight NP
just a spat NP
or anything NP
such a chip NP
Older sister NP
a duffel bag NP
a great time NP
a little bit NP
a table lamp NP
a wine glass NP
about 5-foot QUANTITY
the same DNA NP
the same egg NP
Cheese steaks NP
Grand Central LOC
Grand Central ORG
South America LOC
a car service NP
a great party NP
a higher code NP
a real prince NP
nearby bodies NP
similar taste NP
the end table NP
the last time NP
the only time NP
the same city NP
the same name NP
this one time NP
The only thing NP
a bloody sheet NP
a great school NP
a train ticket NP
her scuba gear NP
sexual assault NP
the duffel bag NP
the first time NP
the last place NP
the next thing NP
the phone call NP
the same thing NP
the scuba gear NP
the wine glass NP
the wrong time NP
Julie's friends NP
The other night NP
When the people NP
all these years NP
boarding school NP
homeless people NP
pretty much par NP
rally Forensics NP
the car service NP
the full extent NP
the little girl NP
the living room NP
the local paper NP
the whole night NP
Agent Fitzgerald NP
Almost everybody NP
Bridgewater Prep ORG
Greg's apartment NP
He's Tiger Woods NP
a homeless woman NP
a ruby medallion NP
her credit cards NP
not your brother NP
one small detail NP
the East Village LOC
the Hudson River LOC
the jealous type NP
your living room NP
A different woman NP
Greg's confession NP
Guilty conscience NP
Rick's the killer NP
The phone records NP
or strange events NP
possible suspects NP
seven other women NP
telephone records NP
the eleventh hour NP
the perfect alibi NP
the police report NP
the prime suspect NP
the train station NP
this searing pain NP
those six murders NP
And Greg's brother NP
a drinking problem NP
a forensics report NP
his travel records NP
my empty apartment NP
not the accomplice NP
this old boathouse NP
a very short period NP
an attractive woman NP
the deputy director NP
their phone records NP
your mother's house NP
Julie Cochran's body NP
White porcelain lamp NP
at least eight women NP
her scheduled pickup NP
some early forensics NP
the coroner's report NP
the freight elevator NP
But not Julie Cochran NP
Preliminary forensics NP
a Thanksgiving dinner NP
a normal relationship NP
exactly the same time NP
that forensics report NP
the West Side Highway ORG
the perfect scapegoat NP
the wrong opportunity NP
their apartment floor NP
Three different people NP
a six-month expedition NP
a complete dissertation NP
another male role model NP
just a misunderstanding NP
just this weird dynamic NP
the perfect opportunity NP
her dad's liquor cabinet NP
the seating arrangements NP
a little 12-year-old girl NP
unsolved female homicides NP
Julie's a marine biologist NP
the University of Michigan ORG
the University of Virginia ORG
a preliminary autopsy report NP
Canal Street Community Shelter ORG
My brother's the prime suspect NP
the Canal Street Community Shelter FAC
Scotch ORG
Secondly ORDINAL