Programa de TV: Without a Trace - 1x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dna  NOUN

(to) got  VERB

43rd  ADJ

43rd  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

a.m.  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

gone  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

honor  NOUN

honor; privilegio

juvie  NOUN

(to) stash  VERB

reservar

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

cerrado

duffle  NOUN

faggot  NOUN

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

jammed  ADJ

just--  NOUN

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

(to) remand  VERB

scared  ADJ

asustado

african  ADJ

banshee  NOUN

banshee; llorona

gunshot  NOUN

hitter  NOUN

natured  ADJ

(to) seep  VERB

filtrar; rezumar

stuffin  NOUN

thruway  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

american  ADJ

paycheck  NOUN

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

brutality  NOUN

brutalidad

(to) clobber  VERB

honorific  ADJ

honorífico

(to) medicate  VERB

medicar; medicinar

pathology  NOUN

patología

repayment  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

(to) sugarcoat  VERB

maquillar

takedown  NOUN

derribe

terrified  ADJ

behavioral  ADJ

conductual; del comportamiento

caseworker  NOUN

contraband  NOUN

contrabando

(to) pertain  VERB

pertenecer

schoolwork  NOUN

springtime  NOUN

primavera

celebrating  NOUN

industrious  ADJ

trabajador; afanoso; industrioso; aplicado; diligente; empeñoso

(to) personalize  VERB

personalizar

anatomically  ADV

anatómicamente

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

knucklehead  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

confectioner  NOUN

pastelero; pastelera; confitero; dulcero; confitera; dulcera

disheartening  ADJ

improvisation  NOUN

improvisación

pharmaceutical  NOUN

possible  ADJ

posible

braid  NOUN

trenza

regent  NOUN

regente

(to) enlist  VERB

alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

ante  NOUN

luz

folder  NOUN

carpeta; doblador; dobladora

conclusive  ADJ

conclusivo; concluyente; decisivo

technicality  NOUN

defender  NOUN

defensor; defensora

(to) confine  VERB

confinar; encorsetar

attendance  NOUN

presencia; asistencia

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

(to) ban  VERB

prohibir

runaway  NOUN

fugitivo

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

proximity  NOUN

proximidad; cercanía

(to) conform  VERB

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

testament  NOUN

testamento

juvenile  ADJ

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

mop  NOUN

fregona; mopa; chascona; coleto; lampazo; mapo

operative  ADJ

operatorio

fingernail  NOUN

uña

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

kidding  NOUN

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

gravy  NOUN

salsa

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

lung  NOUN

pulmón

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

obnoxious  ADJ

desagradable; odioso; detestable; repugnante

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

theft  NOUN

hurto; robo

shotgun  NOUN

escopeta

courtroom  NOUN

sala; sala de justicia

(to) rip  VERB

rasgar

missing  NOUN

(to) hassle  VERB

aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar

(to) chalk  VERB

cashier  NOUN

cajero

bureaucracy  NOUN

burocracia

breed  NOUN

raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

(to) rope  VERB

penalty  NOUN

pena; castigo

(to) inherit  VERB

heredar

liberal  ADJ

liberal

coverage  NOUN

cobertura

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

louder  ADV

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

disappearance  NOUN

desaparición

promising  ADJ

prometedor; halagüeño

(to) chew  VERB

masticar; mascar

conversation  NOUN

conversación

glove  NOUN

guante; forro; gorro

solo  ADJ

solo

medium  ADJ

medio; mediano

(to) register  VERB

registrar; registrarse

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

analysis  NOUN

análisis

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

forensic  NOUN

minimum  ADJ

mínimo

baker  NOUN

panadero; panadera

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

defendant  NOUN

acusado; acusada

stunt  NOUN

proeza

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

desperately  ADV

desesperadamente

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

exam  NOUN

specifically  ADV

específicamente

(to) confirm  VERB

confirmar

description  NOUN

descripción; señalamiento

robbery  NOUN

robo

distracted  ADJ

distraído

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

jet  NOUN

azabache; chorro

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

visitor  NOUN

visita; visitante

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

realistic  ADJ

realista; realístico

(to) pile  VERB

apilar

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

poster  NOUN

cartel; póster

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

ideal  ADJ

ideal

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADJ

few  ADJ

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

beforehand  ADV

de antemano; adelantadamente; antes; por adelantado; anticipadamente; con anterioridad

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

burger  NOUN

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

stable  ADJ

estable

paperwork  NOUN

papeleo

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

adventure  NOUN

aventura

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

financial  ADJ

financiero

medium  NOUN

medio; médium; mitad

pleasant  ADJ

agradable; placentero

reporter  NOUN

reportero; reportera

comment  NOUN

comentario

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

basic  ADJ

básico

basic  NOUN

identity  NOUN

identidad

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

tense  ADJ

tenso

twisted  ADJ

torcido; retorcido

armed  ADJ

armado

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) enter  VERB

entrar

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

civil  ADJ

civil

chain  NOUN

cadena

conscience  NOUN

conciencia

penny  NOUN

penique

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

degree  NOUN

título; diploma; grado

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

till  NOUN

caja

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

ambulance  NOUN

ambulancia

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) recall  VERB

recordar; evocar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

territory  NOUN

territorio

wage  NOUN

salario; sueldo; jornal

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) react  VERB

reaccionar

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

major  ADJ

mayor

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

(to) log  VERB

registrar; talar

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

nephew  NOUN

sobrino

(to) provide  VERB

proveer

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

university  NOUN

universidad

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

federal  ADJ

federal

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

wound  NOUN

herida; llaga

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

brother  NOUN

hermano

radar  NOUN

radar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

possibility  NOUN

posibilidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

guarantee  NOUN

garantía; garante

shape  NOUN

forma; estado; forma

career  NOUN

carrera

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

basically  ADV

básicamente

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

interview  NOUN

entrevista

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

(to) drag  VERB

arrastrar

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

several  ADJ

criminal  ADJ

criminal

local  ADJ

local; local; tópico

correct  ADJ

correcto

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

roof  NOUN

techo; tejado

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) page  VERB

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

barely  ADV

apenas

(to) bottle  VERB

embotellar

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

subject  ADJ

sujeto

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

150  MONEY

FBI  ORG

G's  ORG

Pvt  ORG

43rd  ORDINAL

1,200  MONEY

5,000  MONEY

Alton  ORG

Nynex  ORG

Tasha  ORG

a ton  QUANTITY

25,000  MONEY

Five G  NP

Nissan  ORG

So what  NP

all Mr.  NP

FOX News  ORG

Fort Dix  FAC

Rey home  NP

all this  NP

Greyhound  LOC

Greyhound  NORP

Greyhound  PRODUCT

SOFTITLER  LAW

Scarsdale  ORG

What kind  NP

What time  NP

all gravy  NP

all times  NP

one point  NP

Aaron Hope  NP

Ellis' car  NP

Good point  NP

Yeah, baby  NP

drug money  NP

family law  NP

little man  NP

Agent Spade  NP

Night clerk  NP

One savings  NP

What things  NP

a boat pond  NP

a good time  NP

a hard time  NP

a key chain  NP

a lift home  NP

a long time  NP

a white kid  NP

baby sister  NP

extra money  NP

yellow caps  NP

181st Street  ORG

Keith's body  NP

a DNA sample  NP

a damn thing  NP

a few things  NP

a good night  NP

a group home  NP

a real moron  NP

another trip  NP

medium build  NP

minimum wage  NP

the same kid  NP

Aaron's trial  NP

Agent Johnson  NP

Baltic Avenue  FAC

Base Adjutant  NP

Ellis, freeze  NP

Regents Exams  ORG

South America  LOC

Tasha's house  NP

William's hat  NP

a dying breed  NP

a few details  NP

a heavy price  NP

all the cards  NP

armed robbery  NP

heavy hitters  NP

juvenile hall  NP

little things  NP

street crimes  NP

the 1:00 a.m.  NP

the city desk  NP

the glove box  NP

the good work  NP

the last time  NP

the right way  NP

the same laws  NP

the third kid  NP

Anyway, thanks  NP

Child Services  ORG

Gunshot wounds  NP

Seriously, man  NP

That dirty cop  NP

The only thing  NP

William's face  NP

William's gone  NP

William's room  NP

a William Hope  NP

a black Nissan  NP

a good holiday  NP

a good student  NP

another friend  NP

basic training  NP

enough respect  NP

foster parents  NP

little brother  NP

no cell phones  NP

police custody  NP

the first time  NP

the new family  NP

the only photo  NP

too much noise  NP

Civil Liberties  NP

Detective Ellis  NP

Keith's glasses  NP

Mosholu Parkway  FAC

No credit cards  NP

Social Services  ORG

Some street kid  NP

William's blood  NP

a Scarsdale boy  NP

a bad situation  NP

a doughnut shop  NP

a few questions  NP

close proximity  NP

her big brother  NP

her own brother  NP

his back pocket  NP

his foster home  NP

his own brother  NP

just a good kid  NP

the South Bronx  NP

the South Bronx  LOC

the bus station  NP

the kind bakers  NP

the little ones  NP

the only person  NP

this group home  NP

African-American  NORP

Agent Fitzgerald  NP

Internal Affairs  ORG

Keith Reid's car  NP

Keith's identity  NP

My sister's kids  NP

William's sister  NP

a 55-minute ride  NP

a contact number  NP

a different home  NP

a medical degree  NP

a single gunshot  NP

an honor student  NP

another gang hit  NP

his plea bargain  NP

penny-ante stuff  NP

the Regents Exam  EVENT

the burger joint  NP

the local police  NP

this whole chain  NP

what a great kid  NP

your Army career  NP

, too, little man  NP

But not the pants  NP

SOFTITLER English  NP

Van Cortland Park  FAC

William's picture  NP

a financial trail  NP

a of couple times  NP

a promising start  NP

a serious problem  NP

a younger brother  NP

an electric razor  NP

an emergency room  NP

his older brother  NP

just some runaway  NP

some legal advice  NP

some serious cash  NP

the 43rd Precinct  ORG

the halfway house  NP

Officer Betancourt  NP

Then the other day  NP

a brutality charge  NP

his foster parents  NP

his sister's house  NP

medical procedures  NP

my brother's money  NP

no major robberies  NP

that doughnut shop  NP

the Kid's SuperJay  NP

the justice system  NP

the media coverage  NP

the operative word  NP

the other children  NP

the right decision  NP

the same questions  NP

this whole process  NP

your damn business  NP

Black Nissan Maxima  ORG

Children's Services  NP

Children's Services  ORG

a couple of dollars  MONEY

a criminal attorney  NP

a damn reading room  NP

a really tough sell  NP

all the bureaucracy  NP

any major takedowns  NP

the honorific right  NP

the public defender  NP

the security camera  NP

the thruway traffic  NP

Work, family, school  NP

confectioners' sugar  NP

excellent attendance  NP

16-year-old black kid  NP

Her brother's missing  NP

Jim's Barbecue Burger  ORG

my mom's a great cook  NP

the ideal environment  NP

A little improvisation  NP

a couple hundred bucks  MONEY

her last foster family  NP

that back storage room  NP

the forensics analysis  NP

the foster care system  NP

these two knuckleheads  NP

24-hour pharmaceuticals  NP

His name's William Hope  NP

Yeah, one more question  NP

a whole different story  NP

the New Jersey Turnpike  ORG

your liberal conscience  NP

William's foster parents  NP

all his stuffin a duffle  NP

kind of late celebrating  NP

several thousand dollars  MONEY

the front passenger seat  NP

a stable home environment  NP

Pretty twisted little ball  NP

two African-American males  NP

Nice, industrious, young man  NP

all these behavioral problems  NP

a Missing Persons investigation  NP

very serious emotional problems  NP

Probably the brother's operation  NP

A kid matching William's description  NP

Not food and basics, but extra clothing, school books  NP

Bureau  ORG

Motel  ORG

Army  ORG

Radio  ORG

© 2025