Programa de TV: Californication - 4x3

amp  NOUN

doc  NOUN

gal  NOUN

gob  NOUN

(to) got  VERB

pap  NOUN

papilla

(to) ugh  VERB

beet  NOUN

remolacha; betabel; betarraga; beterava

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

minx  NOUN

petisuis

(to) ream  VERB

escariar

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

fella  NOUN

muchacho; tío

humor  NOUN

kaput  ADV

moose  NOUN

alce; ante; anta

mucho  ADJ

pubis  NOUN

pubis; hueso del pubis

saucy  ADJ

pícaro; travieso

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) tweet  VERB

piar; tuitear; twittear

(to) wanna  VERB

avatar  NOUN

avatar; emblema; encarnación; materialización; personificación; símbolo

douche  NOUN

ducha; jeringa

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gullet  NOUN

esófago; gaznate; tragaderas

(to) ooze  VERB

segregar; exudar; rezumar

(to) reload  VERB

actualizar; recargar; recargar

replay  NOUN

repetición; partido de desempate

rudely  ADV

groseramente

scared  ADJ

asustado

throe  NOUN

agonía

(to) woulda  VERB

asshole  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

faggot  NOUN

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

forkful  NOUN

lo que abarca un tenedor

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

groupie  NOUN

(to) partie  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scaping  NOUN

(to) shoulda  VERB

sweetie  NOUN

texting  NOUN

escribir texto; mandar texto; textar; textear

bunghole  NOUN

chuckle  NOUN

erectile  ADJ

eréctil

favorite  NOUN

fuckness  NOUN

morphine  NOUN

morfina

(to) shuck  VERB

descascar

(to) acclimate  VERB

aclimatar

(to) cockblock  VERB

cortar el rollo

guitarist  NOUN

guitarrista; guitarrero; guitarra

(to) multitask  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

complicado  ADJ

(to) medicate  VERB

medicar; medicinar

perilously  ADV

screenplay  NOUN

guion; script

dysfunction  NOUN

disfunción

doppelganger  NOUN

otro yo; gemelo malvado; sosias

masturbation  NOUN

masturbación; paja

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) hallucinate  VERB

alucinar

suicidal  ADJ

suicida

legendary  ADJ

legendario

nauseous  ADJ

nauseabundo

(to) miscalculate  VERB

calcular mal; juzgar mal

cutlery  NOUN

cubertería; cubiertos

coil  NOUN

espiral; hélice; bobina; bobinado

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) complicate  VERB

complicar

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

slippery  ADJ

resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo

echo  NOUN

eco

agony  NOUN

agonía; angustia; agonía

(to) flick  VERB

papirotear; sacudir; tincar; tingar

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

timer  NOUN

temporizador

toxic  ADJ

tóxico

impulse  NOUN

impulso; capricho

smoke  NOUN

humo; pito

(to) numb  VERB

moisture  NOUN

humedad

internet  NOUN

glory  NOUN

gloria

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

pear  NOUN

pera; peral

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

fame  NOUN

fama

(to) apologize  VERB

disculparse

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

(to) rear  VERB

criar; construir; criar; erigir

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

(to) pump  VERB

bombear

fragile  ADJ

frágil

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

foul  NOUN

falta; faul; foul; infracción

bent  ADJ

doblado

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

coward  NOUN

cobarde; gallina

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

(to) audition  VERB

audición; audicionar

rich  ADJ

rico; pesudo

furious  ADJ

furioso

gorgeous  ADJ

guapísimo

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

physically  ADV

físicamente

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) pile  VERB

apilar

producer  NOUN

productor; productora

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

heavily  ADV

pesadamente

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

few  ADJ

guitar  NOUN

guitarra; jarana

(to) guitar  VERB

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

burger  NOUN

compliment  NOUN

cumplido; piropo

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) bang  VERB

priority  NOUN

prioridad

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

mortal  ADJ

mortal; mortal; exicial; mortífero

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) text  VERB

mensajear; textear

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

easily  ADV

fácilmente

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) tongue  VERB

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) interrupt  VERB

interrumpir

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) shape  VERB

formar; modelar

harm  NOUN

daño

decent  ADJ

decente

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

couch  NOUN

sofá; sillón

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

familiar  ADJ

familiar

roof  NOUN

techo; tejado

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

ugly  ADJ

feo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

scare  NOUN

susto

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

final  ADJ

final; último

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

client  NOUN

cliente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) freak  VERB

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

south  ADV

al sur; hacer aguas

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

D.T.  WORK_OF_AR

Runkle  ORG

all you  NP

one way  NP

♪ ♪  NP

Skype me  NP

two guys  NP

you guys  NP

5150 hold  NP

Nice work  NP

Well, you  NP

new stuff  NP

Cheap rent  NP

cool stuff  NP

douche bag  NP

one client  NP

Shit, honey  NP

a good mood  NP

a nice beet  NP

Oh, fuckness  NP

a cheap date  NP

a sure thing  NP

five scripts  NP

slippery son  NP

Morning, Hank  NP

Morning, Marv  NP

a fucking lie  NP

a good script  NP

a new asshole  NP

any other day  NP

how much pain  NP

its ugly head  NP

my whole life  NP

no such thing  NP

three squares  NP

Don't "sweetie  NP

Runkle, Runkle  NP

a suicide note  NP

all your hopes  NP

his own pocket  NP

legendary fame  NP

nature's treat  NP

no fucking way  NP

the shiny fuck  NP

the wrong idea  NP

Well, good luck  NP

a guitar player  NP

an Internet fix  NP

another forkful  NP

the ill effects  NP

your mad skills  NP

Big fucking deal  NP

Your credit card  NP

a lead guitarist  NP

that, sweetheart  NP

this mortal coil  NP

Morning, sunshine  NP

Queens of Dogtown  ORG

a sweaty bunghole  NP

only 72 hours max  NP

this latest piece  NP

too much morphine  NP

your fucking guts  NP

a pretty big scare  NP

every goddamn hole  NP

that hospital food  NP

your fucking money  NP

a saucy little minx  NP

his thin, bent wang  NP

this Runkle's house  NP

a few too many pills  NP

a little man-scaping  NP

a second life replay  NP

the development girl  NP

Only a fucking coward  NP

a good-looking corpse  NP

a nice cold root beer  NP

such a fucking coward  NP

a decent night's sleep  NP

the final death throes  NP

the old familiar shame  NP

his erectile dysfunction  NP

his fucking doppelganger  NP

our working relationship  NP

that Eddie van Halen shit  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

just a stupid, big mistake  NP

a stupid fucking screenplay  NP

the most fucked-up situations  NP

the whole life and death thing  NP

the six-million-dollar question  NP

♪ ♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

Live fast, die young, good-looking corpse  NP

honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Valley  LOC

© 2025