Programa de TV: The X-Files - 4x17

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

goo  NOUN

pringue

(to) got  VERB

pre  NOUN

emt  NOUN

i.v.  NOUN

p.m.  NOUN

uh--  NOUN

(to) wasn  VERB

ma'am  NOUN

niner  NOUN

of549  NOUN

rotor  NOUN

rotor

cyclic  ADJ

cíclico

phaser  NOUN

saline  ADJ

salino

wooded  ADJ

arbolado; boscoso; arborizado; enselvado; selvoso

airlift  NOUN

puente aéreo

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

don't--  NOUN

fissile  ADJ

fisible; fisionable; físil

(to) radiate  VERB

irradiar

sleepin  NOUN

stealth  ADJ

terrain  NOUN

terreno

uranium  NOUN

uranio

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

abductee  NOUN

airliner  NOUN

avión de pasajeros; avión de línea

airspace  NOUN

espacio aéreo

armrest  NOUN

reposabrazos; brazo

finest--  NOUN

fuselage  NOUN

fuselaje

hesitant  ADJ

vacilante; irresoluto; dubitativo; indeciso; inseguro; titubeante

(to) Mulder--  VERB

of29,000  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

repeater  NOUN

repetidor; repetidora

residue  NOUN

residuo

screen--  NOUN

shouting  NOUN

sister--  NOUN

unsolved  ADJ

whooping  NOUN

wreckage  NOUN

bartender  NOUN

barman

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

crackling  NOUN

knowingly  ADV

a sabiendas; conscientemente; con conocimiento de causa; sabiamente

oxidation  NOUN

oxidación

plutonium  NOUN

plutonio

recording  NOUN

grabación

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) speculate  VERB

(to) unzip  VERB

descomprimir

aircraft--  NOUN

hydraulic  NOUN

negligible  ADJ

insignificante; desdeñable

(to) perpetuate  VERB

perpetuar

whimpering  NOUN

wreckage--  NOUN

wristwatch  NOUN

reloj de pulsera; reloj

conceivably  ADV

controller  NOUN

controlador; controladora; controlador; contralor; director administrativo; director financiero; interventor; mando; control

malfunction  NOUN

funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento

something--  NOUN

steadfastly  ADV

(to) trivialize  VERB

trivializar; frivolizar

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

inconclusive  ADJ

improbability  NOUN

improbabilidad

statistically  ADV

estadísticamente

meteorological  ADJ

meteorológico

substantiation  NOUN

unthinkability  NOUN

depressurization  NOUN

despresurización

extraterrestrial  NOUN

extraterrestre

forthenext26,000year  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) mislead  VERB

engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse

discrepancy  NOUN

discrepancia

(to) commemorate  VERB

conmemorar

cockpit  NOUN

cabina; carlinga

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

indistinct  ADJ

indistinto

medic  NOUN

coordinate  NOUN

coordenada

implant  NOUN

implante

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

unidentified  ADJ

abduction  NOUN

rapto; secuestro; abducción; rapto

(to) designate  VERB

designar; denominar; designar; titular

intercept  NOUN

(to) intercept  VERB

interceptar; interrumpir

manifest  NOUN

declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe

alias  NOUN

seudónimo; alias; sobrenombre; apodo; alias

aircraft  NOUN

aeronave

cellular  ADJ

celular

charter  NOUN

carta fundacional; carta; alquilado; fletamento; flete

forensic  ADJ

forense; legal; retórico

(to) hover  VERB

cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar

estimate  NOUN

estimación; presupuesto

flashing  NOUN

impermeabilización; flaseo; flashing

willingly  ADV

de buena gana

speck  NOUN

mota

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

(to) reconstruct  VERB

reconstruir

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

altitude  NOUN

altitud; altura; altitud

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

(to) cue  VERB

phenomenon  NOUN

fenómeno

ignorance  NOUN

ignorancia

cheering  NOUN

marshal  NOUN

mariscal

electronic  NOUN

(to) analyze  VERB

analizar

(to) prosecute  VERB

procesar

(to) murmur  VERB

murmurar

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

indication  NOUN

indicación; símbolo

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

recorder  NOUN

grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal

confirmation  NOUN

confirmación

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

theft  NOUN

hurto; robo

briefing  NOUN

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

vertical  ADJ

vertical

radiation  NOUN

radiación

outward  ADV

interval  NOUN

intervalo

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

fatigue  NOUN

fatiga

civilian  ADJ

civil

(to) breathe  VERB

respirar

vague  ADJ

vago; impreciso

subsequently  ADV

posteriormente

reference  NOUN

referencia

frequency  NOUN

frecuencia

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

(to) beep  VERB

dot  NOUN

punto

investigator  NOUN

investigador; investigadora

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

multiple  ADJ

múltiple

triple  ADJ

triple

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

conclusion  NOUN

conclusión

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

(to) sob  VERB

sollozar

scotch  NOUN

corte; rasmillo

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

oxygen  NOUN

oxígeno

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

(to) grip  VERB

agarrar; atenazar

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

protective  ADJ

protector

explosion  NOUN

explosión

consequence  NOUN

consecuencia

jet  NOUN

azabache; chorro

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

(to) respond  VERB

responder

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

physically  ADV

físicamente

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

initial  ADJ

inicial

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

determination  NOUN

determinación; determinación; decisión; resolución; ahínco

depth  NOUN

profundidad

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

tragedy  NOUN

tragedia

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

underground  ADV

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

central  ADJ

central

sergeant  NOUN

sargento

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

response  NOUN

respuesta

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

commercial  ADJ

comercial

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

(to) enter  VERB

entrar

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

pilot  NOUN

piloto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

policy  NOUN

política; póliza

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

direct  ADJ

directo

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

military  ADJ

militar

military  NOUN

ejército

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) attribute  VERB

atribuir

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) predict  VERB

predecir

(to) shadow  VERB

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

rapid  ADJ

rápido

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

datum  NOUN

dato

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

rescue  NOUN

rescate

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

federal  ADJ

federal

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

radar  NOUN

radar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

(to) weather  VERB

meteorizar

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

official  ADJ

oficial

weapon  NOUN

arma

(to) trash  VERB

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

explanation  NOUN

explicación

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

available  ADJ

disponible

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

operation  NOUN

operación

north  ADV

north  NOUN

norte; septentrión; nord

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

local  ADJ

local; local; tópico

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

capable  ADJ

capaz

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

tooth  NOUN

diente

mission  NOUN

misión

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

someplace  ADV

someplace  NOUN

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

result  NOUN

resolución; resultado

government  NOUN

gobierno; rección

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  NOUN

sur; sud

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) flight  VERB

FAA  ORG

FBI  ORG

## #  MONEY

C.O.  PRODUCT

I.D.  ORG

NTSB  ORG

1 3-D  NP

Spock  ORG

A.T.C.  ORG

Apollo  ORG

Mayday  ORG

Rebhun  ORG

how ya  NP

[ Gasps  NP

[ Pilot  NP

549 show  NP

[ Mulder  NP

you guys  NP

Last call  NP

Ooh, baby  NP

a new set  NP

dog years  NP

one speck  NP

what kind  NP

30 degrees  NP

And if any  NP

Flight 549  PRODUCT

Fox Mulder  ORG

Man's name  NP

[ Chuckles  NP

just a dot  NP

just a set  NP

1 33 others  NP

1 5 degrees  QUANTITY

29,000 feet  QUANTITY

Adirondacks  ORG

a burn unit  NP

a new plane  NP

other words  NP

the go team  NP

Agent Mulder  NP

Agent Scully  NP

Every letter  NP

Not this way  NP

The only way  NP

a high level  NP

a phone call  NP

a wind rotor  NP

an awful lot  NP

many aliases  NP

police Radio  NP

the "Y" pool  NP

the deep end  NP

Birthday girl  NP

Good evidence  NP

Something Max  NP

What the hell  NP

a saline I.V.  NP

a wooded area  NP

cyclic stress  NP

his seat mate  NP

radio contact  NP

the NTSB guys  NP

the last time  NP

the only liar  NP

the same goal  NP

two something  NP

two-niner-six  QUANTITY

549's airspace  NP

Agent Pendrill  NP

And the I.I.C.  NP

Another scotch  NP

Democrat Point  ORG

Max's sister--  NP

Sergeant Frish  NP

Spock's phaser  NP

[ Line Ringing  NP

[ Pilot ] Copy  NP

a careful look  NP

a civilian jet  NP

a record of549  NP

all the credit  NP

an FAA charter  NP

center-- Those  NP

fatigue cracks  NP

no good reason  NP

one man's life  NP

one wristwatch  NP

other aircraft  NP

over 300 miles  NP

the aisle seat  NP

the crash site  NP

the same burns  NP

the same story  NP

your best shot  NP

# #Agent Scully  NP

-It's something  NP

a central point  NP

a positive I.D.  NP

forensic detail  NP

half the bodies  NP

hovering lights  NP

initial reports  NP

my radar screen  NP

the capable men  NP

the right thing  NP

this man's life  NP

Steady air speed  NP

Tape]Copy, Tower  WORK_OF_AR

a hundred pieces  NP

all the evidence  NP

all these cracks  NP

an alien implant  NP

more information  NP

normal operation  NP

that plane crash  NP

the civilian jet  NP

the direct cause  NP

the right people  NP

vague references  NP

Sergeant Gonzales  NP

a federal marshal  NP

a second aircraft  NP

an alien abductee  NP

fissile plutonium  NP

military airspace  NP

somebody's office  NP

the data recorder  NP

these fine people  NP

# # Happy birthday  NP

1 3-F, window seat  NP

A stealth aircraft  NP

About exactly what  NP

Your name's Mulder  NP

[ Tower Controller  NP

a lightning strike  NP

absolutely no data  NP

or some damn thing  NP

parts-- hydraulics  NP

the initial report  NP

Meteorological data  NP

Sergeant Gonzales--  NP

a civilian airliner  NP

a second crash site  NP

a shallow intercept  NP

an alias Max Fennig  NP

an altitude reading  NP

any green alien goo  NP

severe consequences  NP

the 1 34 passengers  NP

those bagged bodies  NP

two-niner-six knots  NP

1 5-second intervals  NP

a little discrepancy  NP

an intercept pattern  NP

birthday girl drinks  NP

no second crash site  NP

that second aircraft  NP

Albany Control Center  ORG

Local law enforcement  NP

[ Unbuckles Seat Belt  NP

no radar confirmation  NP

that passenger's face  NP

Helicopter Approaching  NP

Most commercial planes  NP

a federal investigator  NP

approximately 30 miles  QUANTITY

over 300 miles an hour  QUANTITY

protective arrangement  NP

the intercept aircraft  NP

the radiation readings  NP

you## # Happy birthday  NP

[ Indistinct Chattering  NP

even a thousand letters  NP

so that all information  NP

the emergency exit door  NP

the last radio exchange  NP

two-niner thousand feet  QUANTITY

a rapid depressurization  NP

an official FBI position  NP

Sergeant Armando Gonzales  NP

Thirty five thousand feet  QUANTITY

[Indistinct Radio Chatter  NP

all available frequencies  NP

an altitude of29,000 feet  QUANTITY

[ Indistinct Radio Chatter  NP

[Tower Controller]Negative  NP

an almost vertical descent  NP

the air traffic controller  NP

the cockpit voice recorder  NP

A multiple-abduction victim  NP

deep-tissue radiation burns  NP

search-and-rescue operation  NP

and the flight data recorder  NP

the air traffic controller--  NP

-Just nine minutes' difference  NP

a complete systems malfunction  NP

a third, unidentified aircraft  NP

all that inconclusive evidence  NP

[ Murmuring ] An alien abductee  NP

a civilian air traffic controller  NP

severe burns, severe cellular damage  NP

uranium 235 and weapons-grade plutonium  NP

an average 20, 30,000 hours' flight time  NP

the Rocky Flats Environmental Energy Site  FAC

© 2025