TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 3x9

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

pre  ADJ

bein  NOUN

blip  NOUN

Leuchtzeichen; Leuchtzacken; Aufleuchten; Radarechozeichen; Echozeichen; Radarechoanzeige; Echoanzeige; Radarzielanzeige; Zielanzeige; Suchmarkierung; Überblendungszeichen; Überblendzeichen; plötzlicher Ausschlag; Pieps; Piepen; Signalton; kurzfristiger Einbruch

ditz  NOUN

muss  NOUN

Unordnung; Durcheinander

(to) nerf  VERB

oop  NOUN

pent  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) be|an  VERB

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

moped  NOUN

Moped; Kleinkraftrad

ok?|-  ADJ

takin  NOUN

testy  ADJ

gereizt; heftig; reizbar; unwirsch

up.|-  NOUN

vamp  NOUN

Blatt; Besatz; Femme fatale; Vamp; Verführerin; Flicken; Flickwerk; Ostinato; Vamp; Riff

veiny  ADJ

(to) wanna  VERB

(to) was|a  VERB

|well  NOUN

and|as  ADV

(to) are.|-  VERB

but|it  NOUN

curfew  NOUN

Abendglocke; Ausgangssperre; Ausgangsverbot; Sperrstunde; Zapfenstreich

dating  NOUN

Altersbestimmung; Datierung; Datierung

healie  NOUN

hey.|-  NOUN

him.|i  NOUN

men.|-  ADV

(to) muster  VERB

antreten; antreten lassen; sich versammeln

out.|-  ADV

(to) say.|-  VERB

talkin  NOUN

tootin  ADJ

(to) win!|-  VERB

you.|-  ADV

bizarro  ADJ

castoff  NOUN

Verstoßene; Verstoßener

crosse  NOUN

deal|of  NOUN

done.|-  ADV

easy.|-  ADJ

hour.|-  ADJ

(to) impale  VERB

kiss.|-  ADV

kissing  NOUN

palooza  NOUN

Megaparty; Megaevent

rush?|-  ADJ

(to) scorn  VERB

verachten; verschmähen; verhöhnen

slaying  NOUN

Vorstechen; Mord

such|an  NOUN

turn.|-  ADJ

wishing  NOUN

you,|at  NOUN

air|just  NOUN

a|patron  NOUN

bellyful  NOUN

fault.|i  NOUN

force.|-  NOUN

goin'?|-  NOUN

have|one  NOUN

(to) know|the  VERB

love,|or  ADV

pay.|and  ADV

plebeian  ADJ

plebejisch; ungebildet; ungehobelt

predator  NOUN

Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer

sleep.|-  NOUN

again|and  ADV

angel|and  NOUN

atrophied  ADJ

better.|i  NOUN

(to) fight,|we  VERB

freshness  NOUN

Frische

fun,|when  ADV

future.|-  NOUN

gazillion  NOUN

(to) gonna|get  VERB

helped.|-  ADV

indulgent  ADJ

nachgiebig; nachsichtig; duldsam

land,|and  NOUN

(to) luck.|and  VERB

master.|-  NOUN

me.|coach  NOUN

(to) never|get  VERB

(to) pardon?|-  VERB

parochial  ADJ

Gemeinde…; parochial; beschränkt; eng; engstirnig; borniert; kleinkariert; provinziell; provinzlerisch

schizo.|-  ADV

screaming  NOUN

Geschrei

surprised  ADJ

(to) there|and  VERB

this|more  NOUN

xander|if  NOUN

belongs|to  NOUN

enough|how  ADV

expect|her  ADV

feeling.|-  ADJ

gonna|make  NOUN

here|can't  ADV

her|before  NOUN

(to) know,|that  VERB

marginally  ADV

minimal; seitlich

outside.|-  ADV

spoilsport  NOUN

Spielverderber; Spielverderberin; Spaßverderber; Spaßverderberin

though.|no  NOUN

vampire.|-  NOUN

watcher.|-  ADV

advanced.|-  ADJ

(to) aside,|doe  VERB

(to) both|give  VERB

cordelia.|-  NOUN

person"?|or  NOUN

snakes?|why  ADV

(to) socialise  VERB

us,|without  ADV

3213}{3280}-  NOUN

anyanka,|one  NOUN

chance,,,|if  NOUN

humans,|with  NOUN

insult.|just  NOUN

most|vicious  ADJ

opening|will  NOUN

operation|in  ADV

(to) say|anythe  VERB

sense.|we're  NOUN

(to) was|suppose  VERB

528}{572}nerf  NOUN

cor.|dumpster  NOUN

perimeters|in  ADJ

reality.|I've  NOUN

(to) research|this  VERB

sucks|because  NOUN

21536}{21579}-  ADJ

25052}{25128}-  NOUN

3288}{3364}but  ADV

34833}{34931}-  NOUN

38045}{38100}-  NOUN

51951}{52034}-  NOUN

52611}{52721}-  NOUN

62240}{62319}i  NOUN

9746}{9792}are  NOUN

knows|vampire  NOUN

34038}{34104}or  NOUN

4083}{4136}well  NOUN

guy's|obviously  ADV

(to) thought|mucousy  VERB

11591}{11669}hey  NOUN

17255}{17338}all  ADV

34773}{34826}why  ADJ

41233}{41287}all  ADV

62690}{62784}and  ADV

9971}{10050}what  ADV

(to) about|everythe  VERB

(to) don't|appreciate  VERB

(to) forget.|tomorrow  VERB

mindless|routine  NOUN

(to) reverse|whatever  VERB

(to) tomorrow|covere  VERB

34713}{34760}wait  NOUN

40693}{40755}come  NOUN

(to) granted,|rendere  VERB

25502}{25545}they're  NOUN

61629}{61662}because  NOUN

(to) resemble  VERB

agreeable  ADJ

angenehm; gefällig; verträglich; mundig; ansprechend; wohltuend

advancement  NOUN

Aufstieg; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Fortschritt; Aufstieg; Verbesserung

mirth  NOUN

Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit

(to) beseech  VERB

anflehen; beschwören; ersuchen

chic  ADJ

mondän; schick

slayer  NOUN

brutaler Mörder; Mordbube; Schlächter

grin  NOUN

Grinsen; Grinsen

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

pointy  ADJ

spitz; spitz zulaufend

(to) slay  VERB

imperative  NOUN

Befehlsform; Imperativ

librarian  NOUN

Bibliothekar; Bibliothekarin

(to) reign  VERB

regieren; herrschen; jdn./ein Land regieren

justified  ADJ

ausgerichtet; gerechtfertigt

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

stallion  NOUN

Beschäler; Hengst; Deckhengst; Zuchthengst

disciple  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Schüler; Schülerin; Jünger

commence  NOUN

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

utter  ADJ

äußerst; total; völlig; vollkommen; unverbesserlich

adjustment  NOUN

Abgleich; Angleichung; Anordnung; Ordnung; Anpassung; Adaptation; Anpassung; Anpassung; Preisanpassung; Arrondierung; Bereinigung; Berichtigung; Korrektur; Einstellen; Einstellung; Einstellen; Einregulierung; Regulierung; Justierung; Justieren; Einstellvorgang; Umstellung; Ausgleich

powerless  ADJ

kraftlos; machtlos

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

watcher  NOUN

Wächter

(to) alter  VERB

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

burial  NOUN

Bestattung; Beerdigung; Beisetzung; Ort der Beisetzung; Versenkung

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

lust  NOUN

Gier; Begierde; Lust; Lust; Begierde

demonic  ADJ

dämonisch; teuflisch

cooler  ADJ

utility  NOUN

Dienstprogramm; Hilfsprogramm; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Nutzen; Nützlichkeit; öffentlicher Versorgungsbetrieb; öffentliches Versorgungsunternehmen; Stadtwerke

(to) bark  VERB

bellen

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

refund  NOUN

Rückerstattung; Erstattung; Rückvergütung; Vergütung; Kostenerstattung; Auslagenersatz; Kostenersatz; Rückgewährung; Rückgewähr

daring  ADJ

gewagt; kühn; riskant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; offenherzig; gewagt; der/die/das tiefe Einblicke gewährt

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

deed  NOUN

Tat; Urkunde

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

technical  ADJ

fachwissenschaftlich; technisch; technisch; fachlich; fachspezifisch

killer  NOUN

Mörder; Killer

daylight  NOUN

Tageslicht

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

logic  NOUN

Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik

auto  NOUN

Auto

sort  ADV

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

insanity  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand

(to) explode  VERB

explodieren

appetite  NOUN

Appetit

favourite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

forgiveness  NOUN

Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

superior  ADJ

besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

swell  ADJ

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

(to) honour  VERB

anerkennen; honorieren; etw. anerkennen und bezahlen; etw. begleichen; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

memorial  NOUN

Denkmal; Mahnmal; Denkschrift; Memorandum

concept  NOUN

Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

fuss  NOUN

Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium

few  ADJ

wenige

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

(to) detect  VERB

(to) cap  VERB

eine Mütze aufsetzen; mit einem Verschluss versehen; mit einer Kappe versehen; zumachen

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

darn  ADV

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

saint  NOUN

Heilige; Heiliger

prime  ADJ

vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

golden  ADJ

golden; goldgelb

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

(to) attract  VERB

locken; fesseln

carefully  ADV

pfleglich

fairy  NOUN

Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

destiny  NOUN

Schicksal; Los

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

(to) appreciate  VERB

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) seek  VERB

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

leather  NOUN

Leder

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

(to) claim  VERB

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

(to) bury  VERB

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

(to) stress  VERB

anspannen; belasten; beanspruchen

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

healthy  ADJ

gesund; gesund

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

colour  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

exciting  ADJ

aufregend; spannend

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

student  NOUN

Pennäler; Schüler

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

vampire  NOUN

Vampir

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

someplace  ADV

irgendwo

sun  NOUN

Sonne

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

aware  ADJ

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

pant  NOUN

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

Nerf  ORG

Prada  ORG

Anyanka  ORG

Payless  ORG

all men  NP

|- Look  NP

all this  NP

doing?|-  ORG

wise one  NP

you guys  NP

Old crush  NP

all women  NP

every guy  NP

a big cage  NP

all wishes  NP

campus|has  ORG

me.|- Wait  NP

a big party  NP

an old club  NP

monkey hair  NP

that a joke  NP

I think|I've  NP

Puppy's bein  NP

You students  NP

a free agent  NP

a golden age  NP

a good fairy  NP

a rough time  NP

n't have|one  NP

the sun sets  NP

Anyanka thing  NP

Buffy's fault  NP

But why "oops  NP

How could you  NP

No such thing  NP

Winter Brunch  EVENT

a clown, baby  NP

all the parts  NP

joke?|Harmony  ORG

scorned women  NP

second string  NP

strong Willow  NP

that|he needs  NP

the joy train  NP

33618}{33683}-  ORDINAL

44293}{44366}I  ORG

47361}{47498}I  ORG

53394}{53491}I  ORG

Another school  NP

a better world  NP

a few messages  NP

a killer moped  NP

all this stuff  NP

an utter loser  NP

better|to look  NP

bright colours  NP

just a big fan  NP

moment,|behold  ORG

only one thing  NP

some dead ditz  NP

the real world  NP

the white hats  NP

12521}{12568}if  ORDINAL

24647}{24692}Is  ORG

39125}{39201}It  ORG

41323}{41375}It  ORG

Cordelia" thing  NP

Supreme vampire  NP

a little backup  NP

all my fault.|I  NP

all their fault  NP

all|my troubles  NP

like|the reason  NP

my pants" thing  NP

nobody's hearts  NP

our Earth logic  NP

the same school  NP

the very fabric  NP

32268}{32317}I'm  ORG

33828}{33879}You  ORDINAL

Harris's castoff  NP

No, thanks, baby  NP

a rough gig.|Too  NP

all the air|just  NP

all the troubles  NP

her power centre  NP

one other|person  NP

the entire world  NP

the radar screen  NP

this stupid wish  NP

16490}{16566}Look  ORDINAL

2883}{2952}- Mine  NP

39320}{39393}Well  ORG

53769}{53812}Hunt  ORG

Buffy Summers|had  NP

Buffy Summers|had  FAC

a sad person"?|Or  NP

an hour.|- Curfew  NP

incredible losers  NP

just the stallion  NP

people.|That name  NP

pointy sharp bits  NP

some more volumes  NP

the Second Coming  NP

third|with Ginger  NP

your hand.|- Oops  NP

Prada?|- Good call  NP

long, healthy life  NP

sick joke?|Harmony  NP

41638}{41691}Willow  ORG

48801}{48859}People  ORG

but|it's imperative  NP

such|an advancement  NP

{2253}{2302}No luck  NP

of|a good luck charm  NP

our monthly memorial  NP

the technical wonder  NP

you.|Your only power  NP

{20021}{20078}Why me  NP

{28628}{28748}No way  NP

{29078}{29126}I love  NP

{29603}{29665}No fun  NP

2808}{2870}Your logic  NP

And that Willow freak  NP

the outskirts|of town  NP

the strong Willow way  NP

33693}{33772}The plant  NP

43483}{43543}The world  NP

47886}{48002}The world  NP

some luck.|And a stick  NP

sort of a|patron saint  NP

the perimeters|in case  NP

{16685}{16767}- Xander  NP

{17180}{17235}my hands  NP

{42133}{42193}Watch it  NP

{50616}{50667}It's you  NP

{7854}{7914}- Nice bag  NP

13076}{13151}"Thank God  NP

34578}{34657}But people  NP

48366}{48441}The Master  NP

51171}{51216}The Master  NP

Everyone knows|vampires  NP

a truly demonic concept  NP

the Winter Brunch thing  NP

{12866}{12946}Dazzle me  NP

{14645}{14714}Excuse me  NP

{24047}{24135}All right  NP

{46371}{46453}"In order  NP

{7914}{7978}Most people  NP

54759}{54821}In the name  NP

Buffy the dog-faced girl  NP

these little adjustments  NP

wearing.|It's the symbol  NP

{1818}{1915}A little bit  NP

{21281}{21316}But Xander  NP

{35748}{35783}Watch this  NP

{40033}{40077}Can't hunt  NP

{51456}{51503}My destiny  NP

{56964}{56995}Don't fall  NP

{8454}{8507}Start dating  NP

23057}{23167}Ted Sherborn  NP

that wanna-slay librarian  NP

the really agreeable kind  NP

{31578}{31622}You're mine  NP

{33078}{33161}Weird thing  NP

{38465}{38517}Be my guest  NP

At least tomorrow's Monday  NP

his most|vicious disciples  NP

{47571}{47618}You're takin  NP

digits.|It's a friend thing  NP

{11591}{11669}Hey, John Lee  NP

{18116}{18169}Hey, Cordelia  NP

{20336}{20441}Buffy Summers  NP

{23252}{23305}- Cordelia.|-  NP

{50406}{50450}Buffy Summers  NP

{53514}{53584}Undeniably we  NP

54114}{54158}mass production  NP

you know,|the "injury" thing  NP

{19046}{19104}Cordelia, look  NP

{23177}{23235}Love the dress  NP

{32763}{32826}Now, what news  NP

{58284}{58334}Cordelia Chase  NP

an original thought,|her head  NP

are|the world's superior race  NP

{23642}{23686}- Yeah.|- Great  NP

{30533}{30610}That's Cordelia  NP

{56874}{56918}What's the plan  NP

{58449}{58531}Brave new world  NP

{32853}{32935}Had a prime kill  NP

{41233}{41287}All those people  NP

its magical little healie thing  NP

{49401}{49450}Where's this club  NP

{61479}{61574}You trusting fool  NP

a great deal|of demonic activity  NP

{47691}{47786}Kill the bad fairy  NP

{51786}{51836}Where's the Master  NP

your oh-so-brilliant insult.|Just  NP

{41578}{41628}That's right, puppy  NP

destroy|the bad fairy's power centre  NP

{13451}{13550}It's an actual old thing  NP

{35448}{35504}Not too bright, book guy  NP

Cordelia belongs|to the "justified" camp  NP

{22457}{22550}A scary, veiny, good fairy  NP

{31743}{31792}Slap my hand, dead soul man  NP

Chase  ORG

Harmony  ORG

© 2025