TV-Serie: House M.D. - 6x21
(to) aah VERB
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) got VERB
ivs NOUN
mri NOUN
non ADJ
aged ADJ
bejahrt; betagt; steinalt
ct-- NOUN
cyst NOUN
Zyste
(to) it' VERB
(to) bode VERB
comin NOUN
intel NOUN
lucid ADJ
durchsichtig; transparent
(to) outta VERB
penis NOUN
Glied; Penis
(to) scuse VERB
sinus NOUN
Hohlraum; Höhle; Sinus
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
thrum NOUN
tibia NOUN
Schienbein; Tibia
voids NOUN
(to) wanna VERB
worri NOUN
emboli NOUN
facie NOUN
fiance NOUN
lesion NOUN
Verletzung; Schädigung; Läsion
rubble NOUN
Bauschutt; Baurestmasse; Bruchstein; Bruchsteine; Schotter
sepsis NOUN
Blutvergiftung; Blutfäulnis; septisches Fieber; Sepsis; Septikhämie; Septhämie; Toxämie
siren NOUN
Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene
smoker NOUN
Raucher; Raucherin; Raucherabteil; Smoker
(to) tiptoe VERB
auf Zehenspitzen gehen; schleichen
triage NOUN
Erstbegutachtung; Triage; fünfstufige Triage; Selektion
velcro NOUN
Klettverschluss; Klettband
venous ADJ
venös
(to) xause VERB
you've NOUN
airbag NOUN
Airbag; Prallkissen; Prallsack; Luftkissen; Schutzkissen
buildup NOUN
Zusammenstellung; Ansammlung; Anhäufung; Zunahme; Verdichtung
defect NOUN
Defekt; Mangel; Defekt; Defizienz; Missstand
(to) depress VERB
abdämpfen; drücken; niederdrücken
framer NOUN
Gestalter; Holzrahmenbauer
glucose NOUN
Traubenzucker; Glukose; Dextrose
humerus NOUN
Oberarmknochen
jugular NOUN
Halsader
realtor NOUN
Immobilienmakler; Immobilienmaklerin; Makler; Maklerin; Wohnungsmakler; Wohnungsmaklerin; Immobilienhändler; Immobilienhändlerin
ringing NOUN
Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln
setting NOUN
Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung
spiking NOUN
Schmettern
spoiler NOUN
Plünderer; Plünderin; Spielverderber; Spielverderberin; Spaßverderber; Spaßverderberin; Spoiler
syncope NOUN
Synkope; Synkope; Kreislaufkollaps; anfallsartige, kurzdauernde Bewusstlosigkeit
addic7ed NOUN
(to) amputate VERB
amputieren
catheter NOUN
Katheter
coughing NOUN
Gehuste; Husten
(to) creak VERB
knarren; quietschen
cribbing NOUN
diabetic NOUN
Diabetiker; Diabetikerin
downside NOUN
Kehrseite; Nachteil
drilling NOUN
Bohren; Bohrung; Rotary-Bohrung; Rotary-Bohrung; Rammkern-Bohrung; Drell; Drillich
embolism NOUN
Embolie; plötzlicher Verschluss eines Blutgefäßes
gasoline NOUN
Benzin; Motorenbenzin; Sprit; Ottokraftstoff
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
rollover NOUN
Bildverschiebung; Bilddurchlauf; Bildlauf; Abrollen; Rollen; Jackpot; Kanteneinzug; Einzugsbereich; Überschlagen; Überschlag
rubble-- NOUN
rumbling NOUN
Gepolter; Grollen
shouting NOUN
Geschrei
systemic ADJ
systemisch; systembedingt
toilet-- NOUN
venogram NOUN
wheezing NOUN
(to) wheeze VERB
schnaufen; keuchen
arachnoid ADJ
cavernous ADJ
hohl; kavitös; porös; blasig; höhlenartig; kavernös
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
com</font NOUN
crackling NOUN
Griebe; Fettgriebe; Grammel; Knistern; dauerndes Knacken
expectant ADJ
erwartend; wartend; erwartungsvoll; erwartungsfreudig
flattered ADJ
potassium NOUN
Kalium
(to) reinflate VERB
somewhere ADV
irgendwo
tamponade NOUN
Tamponade
(to) thrum VERB
brummen; surren; trommeln
vasovagal NOUN
weirdness NOUN
Merkwürdigkeit; Unheimliche; Zauberhafte
afterwards ADV
danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang
amputation NOUN
Amputation
broomstick NOUN
Besenstiel; Stiel
(to) cohabitate VERB
hemorrhage NOUN
Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie
meningioma NOUN
narcissist NOUN
Narziss
orthopedic ADJ
orthopädisch
patients-- NOUN
prosthetic NOUN
responsive ADJ
aufgeschlossen; offen; zugänglich; reagierend; reaktionsschnell
scrabbling ADJ
structural ADJ
baulich; bautechnisch; strukturell; Struktur…
thrombosis NOUN
Gerinnselbildung; Thrombose; Blutpfropfbildung; Phlebothrombose; Phlebothrombose
(to) transcribe VERB
whimpering NOUN
bicarbonate NOUN
Bikarbonat
bilaterally ADV
zweiseitig; bilateral
compression NOUN
Druck; Kompression; Komprimierung; Verdichtung; Pressung; Sintern; Stauchung
conjunctive ADJ
verbindend
potassium-- NOUN
coagulopathy NOUN
Gerinnungskrankheit
differential NOUN
Differenzial; Differential
housewarming NOUN
neurological ADJ
neurologisch
pneumothorax NOUN
Pneumothorax; Luftansammlung im Brustfellraum
cheeseburger NOUN
Cheeseburger
color=#ff7f00 NOUN
claustrophobic ADJ
klaustrophobisch; Raumangst habend
atherosclerotic ADJ
revulsion NOUN
Ableitung; Umschwung; Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
clog NOUN
Holzpantine; Holzpantoffel; Holzschuh; Pantine; Klotz; Holzklotz
(to) shrill VERB
kreischen; schrill schreien; schrillen
(to) mutilate VERB
verstümmeln; mutilieren; abtrennen
(to) wail VERB
heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien
adjacent ADJ
angrenzend; anliegend; danebenliegend; benachbart
(to) hallucinate VERB
halluzinieren; Halluzinationen haben
fracture NOUN
Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur
(to) fracture VERB
brechen
(to) moan VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen
quickie ADJ
sodium NOUN
Natrium
static ADJ
elektrostatisch; feststehend; stationär; statisch
clot NOUN
Batzen; Rohling; Blutgerinnsel; Gerinnsel; Blutpfropf; Blutkoagel; Koagulat; Koagulum; Thrombus; Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Klumpen
scalpel NOUN
Skalpell; chirurgisches Messer
swan NOUN
Schwan
dye NOUN
Färbung; Farbnuance; Farbstoff
nip NOUN
circulation NOUN
Auflage; Blutkreislauf; Blutzirkulation; Durchblutung; Kreislauf; Umlauf; Kreislaufsystem; Kreislauf; Spülung; Umlauf; Umwälzung; Vorkommen und Verbreitung; Verbreitung; Zirkulation; Zirkulation; Auflagenzahl; Auflagenhöhe
amazingly ADV
erstaunlicherweise; verblüffend
(to) cling VERB
sich klammern; sich festklammern; sich anklammern
(to) vend VERB
(to) inject VERB
etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren
(to) gauge VERB
etw. (mit einem Messgerät) genau messen; abmessen; vermessen; genau messen
spinal ADJ
spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend
carrier NOUN
Gepäckträger; Träger; Lastträger; Trägerorganismus; Träger; Überträgerorganismus; Überträger; Infektionsüberträger; Trägersignal; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Transportfahrzeug; Transportmittel; Transporter; Transportunternehmen; Transportunternehmer; Transportfirma; Speditionsfirma; Spedition; Spediteur; Fuhrunternehmen; Kübel
artery NOUN
Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße
respiration NOUN
Atmung; Atmen; Kussmaul; '; sche Atmung; Cheyne-Stokes; '; sche Atmung
clatter NOUN
Geklapper; Klappern; Trappeln
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
contradiction NOUN
Widerrede; Widerspruch; Ungereimtheit; Zwiespältigkeit
symptom NOUN
Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum
(to) bandage VERB
marshal NOUN
höherer Gerichtsbeamter; Gerichtsvollzieher; Exekutor; Marschall; Polizeidirektor; Feuerwehrhauptmann; Bundespolizist
interior ADJ
innerer; innere; inwendig; intern
lifting NOUN
Heben; Hebung; Hochziehen
facial ADJ
faziell
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
superstition NOUN
Aberglaube
(to) reschedule VERB
etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen
chunk NOUN
Klumpen; großer Brocken
fluid ADJ
flüssig
(to) jeopardize VERB
pinch NOUN
Einschnürung; Kniff; Prise; Quetschung
syndrome NOUN
Syndrom
caffeine NOUN
Koffein
lung NOUN
Lunge; Lungenflügel
beam NOUN
Balken; Träger; größte Breite; Chassisträger; Profilträger; Schiffsseite; größte Schiffsbreite; Seite; Strahl; Leitstrahl; Peilstrahl; Strahlen; Strahltriebwerk; Unterzug; Verbindungsträger
cord NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang
decency NOUN
Anstand; Schicklichkeit
sewer NOUN
Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake
void NOUN
Fehlerstelle; Fehlstelle; Hohlraum; Leere; Nichts; Gefühl der Leere; Lücke; Porenraum; Porenvolumen
concrete NOUN
Beton
(to) hum VERB
brummen; summen; surren; leise brummen
spine NOUN
Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule
(to) dose VERB
dosieren
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
fist NOUN
Faust
coma NOUN
Koma; komatöser Zustand
(to) testify VERB
aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
breathing NOUN
Atmung; Atmen
debris NOUN
Haufwerk; Berge
softly ADV
weich
vein NOUN
Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader
(to) vein VERB
(to) resume VERB
fortfahren; weitermachen
minimal ADJ
minimal
(to) inhale VERB
einatmen; inhalieren
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
fatigue NOUN
Arbeitsdienst; Ermüdung; Müdigkeit; Ermattung
(to) diagnose VERB
diagnostizieren
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
blouse NOUN
Bluse; Uniformjacke
(to) sustain VERB
etw. tragen
sore ADJ
beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet
resident NOUN
Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin
limp NOUN
Gehbehinderung; Hinken
(to) nod VERB
nicken
(to) smash VERB
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern
speaker NOUN
Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin
scent NOUN
charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung
limb NOUN
Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel
distant ADJ
abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert
louder ADV
operator NOUN
Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) cough VERB
auspacken; singen; reden; husten
(to) congratulate VERB
beglückwünschen; gratulieren
bleed NOUN
Beschnitt
(to) blee VERB
(to) shore VERB
absteifen; versteifen; abstützen
motor NOUN
Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten
scan NOUN
Abtastung; Scan
fortunately ADV
glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
risky ADJ
riskant; gefährlich
cozy ADJ
bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig
delicate ADJ
anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
(to) leap VERB
einen Sprung machen; springen; hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen
immediate ADJ
augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig
helicopter NOUN
Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber
existence NOUN
Bestehen; Bestand; Dasein; Sein
thirsty ADJ
durstig
(to) dive VERB
abtauchen
(to) drill VERB
abrichten; gründlich ausbilden; drillen; einexerzieren; drillen; in Reihen säen
oxygen NOUN
Sauerstoff
leak NOUN
Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck
(to) compare VERB
steigern
hollow ADJ
eingefallen; hohl; leer; hohl; unaufrichtig; falsch
paradise NOUN
Paradies
flu NOUN
Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe
(to) chop VERB
abschneiden; abhacken; spalten
filling NOUN
Abfüllung; Besetzung; Einschussfaden; Schussfaden; Schuss; Einschlagfaden; Einschlag; Einschussgarn; Füllung; Füllmasse; Spachteln; Zahnfüllung; Inlay; Plombe
construction NOUN
Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
(to) shiver VERB
erschauern; erschauern; zittern; beben; schlottern; schaudern
vital NOUN
tunnel NOUN
Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
slightly ADV
etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
pile NOUN
Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
(to) prevent VERB
verhüten
infection NOUN
Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) encourage VERB
einer (negativen) Sache Vorschub leisten
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
electric NOUN
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
collapse NOUN
Einsturz; Einsturz; Einbruch; Verbruch; Bruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Kollaps; Lungenkollaps; kollabieren; Einsturz
(to) advance VERB
avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
tension NOUN
Nervosität; Spannung; Tension; Spannungsverhältnis; Zugspannung; Zug; gespanntes Verhältnis; Spannung
stable ADJ
charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest
moral ADJ
innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
virgin NOUN
Jungfrau
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
(to) pin VERB
anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
(to) exhaust VERB
völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren
downtown NOUN
Geschäftsviertel; Innenstadt; City
conscience NOUN
Gewissen
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
fever NOUN
Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
(to) spike VERB
bespicken; festnageln
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
(to) yell VERB
kreischen; schreien
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
crush NOUN
Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck
(to) crush VERB
poison NOUN
Gift
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
(to) rat VERB
petzen; quatschen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) transport VERB
transportieren; befördern
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
(to) slice VERB
schneiden
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
movement NOUN
Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung
muscle NOUN
Muskel
musical ADJ
musikalisch
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
secondary ADJ
unterlagert; zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich
rapid ADJ
lichtstark; rapide; rapid; schnell; rasch; zügig; eilig; reißend
(to) pause VERB
innehalten; mit der Rede innehalten; pausieren; stehenbleiben; verharren
panic NOUN
Panik
pale ADJ
bleich; blass; fahl
(to) occupy VERB
(to) lean VERB
anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen
lazy ADJ
faul; langsam; träge; nichtstuend
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
dozen NOUN
Dutzend
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
(to) sue VERB
bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
engagement NOUN
Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
uncomfortable ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft
theory NOUN
Theorie
(to) guarantee VERB
bürgen
(to) shape VERB
fräsen; gestalten; formen; bilden
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
slip NOUN
Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
grandfather NOUN
Großvater; Opa
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
(to) account VERB
loud ADJ
laut; laut; grell
(to) suggest VERB
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
split NOUN
Riss; Spaltung; Spalt
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
(to) freak VERB
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
asleep ADJ
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
Elm ORG
O.R. ORG
-- Sync NP
10 tons QUANTITY
50 cups NP
70 tons QUANTITY
Damn it NP
What day NP
all this NP
one scan NP
two cups NP
you guys NP
Big pinch NP
Princeton ORG
Two birds NP
gas leaks NP
less time NP
six hours NP
two bones NP
Hanna's iv NP
a big step NP
an icu bed NP
emt school ORG
just a leg NP
Good theory NP
Main tunnel NP
Uh, no bars NP
a bad wound NP
a ball game NP
a long shot NP
all her ivs NP
dirty rocks NP
good things NP
head trauma NP
just a book NP
just a clog NP
(House) Lots NP
(Man) Rescue NP
Little pinch NP
[Yelling] No NP
a blood clot NP
a giant pile NP
every option NP
fat embolism NP
my new house NP
other people NP
A life lesson NP
Hey, bad news NP
[Keys clatter NP
any other way NP
my new fiance NP
right humerus NP
simple trauma NP
the left side NP
Caffeine pills NP
Crane operator NP
Group sex show NP
[Flatline tone NP
a dozen people NP
a fat embolism NP
a panic attack NP
a split second NP
a worse person NP
crush syndrome NP
her blood loss NP
his bp spiking NP
his lower half NP
his sewer pipe NP
someone's limb NP
surgeon's time NP
this other guy NP
your leg wound NP
(Charles) Hanna NP
How many people NP
McCreaney) Lift WORK_OF_AR
Stable fracture NP
Structural beam NP
Vending machine NP
a coffee virgin ORG
a million voids NP
his lower spine NP
his spinal cord NP
my mental state NP
over 100 people NP
smoker's facies NP
the adult thing NP
the right thing NP
their own lives NP
All the caffeine NP
Iv streptokinase NP
Physical therapy NP
all those people NP
cell phone rings NP
downtown Trenton NP
just about every NP
my office drawer NP
other infections NP
our Tortola trip NP
An arachnoid cyst NP
Fire marshal bill NP
Helicopter blades NP
Switched carriers NP
[Cell phone rings NP
a different piece NP
a facial fracture NP
all these doctors NP
an X-ray venogram NP
an ambulance ride NP
exactly a spoiler NP
his first symptom NP
the adjacent beam NP
the venous system NP
this little place NP
this support beam NP
your lazy friends NP
your mental state NP
(Captain McCreaney NP
Glasgow coma score NP
No filling defects NP
This much caffeine NP
Vasovagal reaction NP
a medical resident NP
background chatter NP
enough circulation NP
his other symptoms NP
housewarming gifts NP
sodium bicarbonate NP
the crane operator NP
the entire meeting NP
the parking garage NP
those other people NP
your next question NP
Sick sinus syndrome NP
[Cell phone ringing NP
a housewarming gift NP
another opportunity NP
her moral revulsion NP
secondary collapses NP
the cavernous sinus NP
your blood pressure NP
So why the weirdness NP
Tension pneumothorax NP
Very risky operation NP
a secondary collapse NP
another pneumothorax NP
some quickie wedding NP
the question-- House ORG
a pathetic narcissist NP
an engagement present NP
interior jugular vein NP
my next human contact NP
neurological symptoms NP
the housewarming gift NP
Atherosclerotic emboli NP
So could cheeseburgers NP
Space-occupying lesion NP
a down blouse nip slip NP
a non-hospital setting NP
such a delicate flower NP
(Chase) Brain infection NP
Better rollover minutes NP
Big and scary the world NP
a neurological disorder NP
the orthopedic surgeons NP
venous sinus thrombosis NP
a middle-aged single mom NP
a tiny pill-shaped penis NP
(Taub) Advancing catheter NP
High compression concrete NP
[Dramatic musical buildup NP
his spinal fluid pressure NP
And blah, blah, blah, blah NP
my patients' superstitions NP
the most screwed-up person NP
just conjunctive coagulopathy NP
that giant construction crane NP
this mutilated, useless thing NP
The two dozen other patients-- NP
font color="#00ff00">elderman</font NP
[Scrabbling sounds] (McCreaney) Good news NP
Chase ORG