TV-Serie: Firefly - 1x8
doc NOUN
Doktor; Doktorin
fei NOUN
(to) got VERB
I-- NOUN
med ADJ
medizinisch; ärztlich
nav NOUN
reg ADJ
sis NOUN
Schwesterchen; Schwesterherz
atmo ADV
atmo NOUN
be-- NOUN
grav ADJ
grav NOUN
(to) it-- VERB
(to) muck VERB
of-- ADV
(to) suss VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
uh-- NOUN
afoul ADV
(to) askin VERB
can't NOUN
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
fetal ADJ
fetal; fötal
few-- NOUN
fritz NOUN
harpy NOUN
Fuchtel; Besen; Keifzange; Hyäne; Harpyie; Xanthippe
humor NOUN
Humor; Komik
natty ADJ
schick; schick; schmuck; adrett
(to) payin VERB
(to) tryin VERB
(to) wager VERB
wetten
(to) wanna VERB
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
cortex NOUN
Großhirnrinde; Hirnrinde; Rinde; Kortex; Hirnrinde; Nierenrinde; Rinde; Borke; Rinde; Hirnrinde; Kortex
crew-- NOUN
just-- ADV
keenly ADV
scharf; niedrig
kissin NOUN
liner NOUN
CD-Einleger; Einleger; Innenisolierung; Linienfahrzeug; Linienschiff; Mantel; Rohr; Unterlegblech; Unterlage aus Blech; Verkehrsflugzeug; Verkehrsmaschine; Zylinderlaufbuchse; Laufbuchse
mean-- NOUN
ofhere ADV
siren NOUN
Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene
snippy ADJ
(to) wantin VERB
(to) whinge VERB
jammern; nölen; piensen; nölend; piensend; genölt; gepienst
whorin NOUN
(to) you're VERB
beeping NOUN
blaring NOUN
bloated ADJ
aufgedunsen
burning NOUN
Abbrennen; Verbrennung
can't-- NOUN
caveat NOUN
Vorbehalt
(to) comes-- VERB
fightin NOUN
firefly NOUN
Glühwürmchen; Leuchtkäfer
garbled ADJ
konfus
incense NOUN
Räucherwerk
(to) labor VERB
schwer arbeiten; schuften; rackern
larious ADJ
laughin NOUN
lowdown NOUN
navsat NOUN
(to) outlive VERB
plainly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt; schlicht und einfach; schlechthin
prairie ADJ
(to) preppe VERB
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
autonomy NOUN
Autonomie; Selbstverwaltung; Selbstregierung; Eigenverantwortlichkeit; Selbstständigkeit; Selbständigkeit; Eigengesetzlichkeit
breathin NOUN
(to) breathin VERB
deceiver NOUN
Gauner; Ganove; Abzocker; Bauernfänger; Rosstäuscher; Defraudant
fellow-- NOUN
foredeck NOUN
Vorderdeck
frosting NOUN
Eisblumenbildung; Glasur; Zuckerglasur
funereal ADJ
trauervoll; ernst; begräbnisartig; gravitätisch; gemessenen Schritts
groggily ADV
benommen; taumelig; dösig; düselig; im Tran
incision NOUN
Einschneiden; Einschnitt; Schnitt; Inzision; Einschnitt; Kerbe; Schnitt
juncture NOUN
Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; bestimmter Zeitpunkt; Punkt; Zusammentreffen von zwei Punkten; Kreuzungspunkt
monastic ADJ
klösterlich; mönchisch
passerby NOUN
Passant; Passantin; Vorübergehende; Vorübergehender
rumbling NOUN
Gepolter; Grollen
smallish ADJ
ziemlich klein
surveyor NOUN
Landvermesser; Landvermesserin; Markscheider; Vermesser; Vermesserin
wheezing NOUN
(to) whir VERB
surren; schwirren; flirren
addendum NOUN
nachträgliche Bauleistung; Nachstragsleistung; Nachtrag; Beifügung; Kopfhöhe; Nachtrag; Anhang; Zusatz
catalyzer NOUN
Katalysator; Reaktionsbeschleuniger
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
dignified ADJ
gediegen; würdevoll; ehrwürdig
doesn't-- NOUN
(to) medicate VERB
nothin'at NOUN
(to) sniffle VERB
schniefen; schnofeln
surprised ADJ
tellin'us ADJ
(to) there's-- VERB
vestigial ADJ
spurenhaft; spurenweise; übriggeblieben; nur noch als Rest erhalten; letzte/r/s; rudimentär; verkümmert; nicht voll ausgebildet; unvollständig entwickelt; nur als Anlage/im Ansatz/ansatzweise vorhanden
whistling NOUN
Pfeifen
applicable ADJ
anwendbar; entsprechend; einschlägig; einsetzbar; applikabel; applizierbar; zutreffend; Unzutreffendes bitte streichen.
chocolatey ADJ
clattering NOUN
comin'back NOUN
languorous ADJ
getragen; gemessen; gravitätisch; träge; müde; schleppend; wohlig; schläfrig; gemütlich
navigation NOUN
Nautik; Schifffahrtskunde; Navigation; Astronavigation (Navigation anhand der Sterne); Navigation; die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser; Seefahrtskunde
shuttles-- NOUN
compression NOUN
Druck; Kompression; Komprimierung; Verdichtung; Pressung; Sintern; Stauchung
nothin'part NOUN
Pointless-- NOUN
suffocation NOUN
Erstickung; Erstickungstod; Asphyxie
unification NOUN
Unifikation; Vereinheitlichung; Vereinigung; Einigung
modification NOUN
Abänderung; Modifikation; Modifizierung; Änderung; Abwandlung; Umbau; Umgestaltung; Änderung; Umrüstung
respectability NOUN
Ansehen; Unbescholtenheit; Ehrenhaftigkeit; Ehrbarkeit
maneuverability NOUN
Beweglichkeit; Manövrierfähigkeit; Manövrierfähigkeit; Manövrierbarkeit; Beweglichkeit; Lenkfähigkeit
payin'attention NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) navigate VERB
fahren; befahren; navigieren; etw. steuern; schiffen
hiccup NOUN
Problemchen; Störung; Hindernis; Schluckauf; Hicksen; Hickser; Hickerchen; Hetscher; Schnackler; Schnackerl; Gluckser; Gluggsi; Hitzgi; Singultus; hicksen
doable ADJ
ausführbar; machbar; durchführbar
(to) divert VERB
cockpit NOUN
Cockpit; Pilotenkanzel; Flugzeugkanzel; Fahrersitz
(to) blare VERB
grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern
(to) shudder VERB
erschauern; sich gruseln; zittern; beben; schlottern; schaudern
(to) pant VERB
keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
(to) hiss VERB
fauchen; zischen
dummy NOUN
Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch
(to) wail VERB
heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
(to) moan VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen
tasting NOUN
Degustation; Verkostung
adrenaline NOUN
transmitter NOUN
Messumformer; Umformer; Sendeanlage; Sendegerät; Sender; Signalgeber; Tastersender; Gebeapparat; Geber
weary ADJ
müde; ermüdend; anstrengend; erschöpft; abgekämpft
serenity NOUN
Gelassenheit; Ruhe; Abgeklärtheit; Heiterkeit; Klarheit
vaguely ADV
undeutlich; unklar; undeutlich; ungefähr; in etwa; vage; unbestimmt; dunkel
mechanical ADJ
maschinell; mechanisch
bunk NOUN
Koje; Quatsch
perk NOUN
Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung
(to) rave VERB
sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht; raven; wirres Zeug reden; verworrenes Zeug von sich geben; konfus daherreden
overly ADV
allzu; übermäßig
preacher NOUN
Prediger
laughter NOUN
Gelächter; Lachen; Lacher
monastery NOUN
Kloster; Mönchskloster; Monasterium; Stift
helm NOUN
Pinne; Ruder; Steuerruder; Steuer; Steuerruder
(to) fiddle VERB
fiedeln; geigen; kungeln; etw. manipulieren; frisieren; fälschen
exhale NOUN
coil NOUN
Bandring; Bandbund; Spirale; Spule; Stahlband; Federband; Taukranz; Windung; Wirrnis; Spirale
(to) clatter VERB
klappern; rattern; trappeln; prasseln
auxiliary ADJ
zusätzlich; Hilfs…; Behelfs…; Neben…; Zusatz…
(to) twitter VERB
twittern; Twitter-Meldungen versenden; etw. als Twitter-Meldung absetzen; zwitschern
(to) tack VERB
feststecken; etw. heften; anheften; kreuzen; ankreuzen; aufkreuzen; gegen den Wind segeln; nageln
quarrel NOUN
Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zerwürfnis
(to) mutter VERB
murmeln; brummeln
foremost ADJ
führend; maßgebend
assurance NOUN
Assekuranz; Selbstsicherheit; Selbstbewusstsein; Überheblichkeit; Versicherung; Versicherung; Zusicherung
incentive NOUN
Anreiz; Antrieb; Ansporn
ambush NOUN
Hinterhalt
anyplace ADV
irgendwo; irgendwohin
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
shuttle NOUN
Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Federball; Rohpostkapsel; Schiffchen; Schützen; Weberschiffchen
protein NOUN
Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein
respectable ADJ
angesehen; geachtet; anständig; respektabel; solide; seriös; beträchtlich; ehrbar; anständig; achtbar; ehrenwert; wohlanständig
boost NOUN
Aufladebetrag; Maß der Aufladung; Auftrieb; neuer Schwung; Schub; Beschleunigungskraft; Hilfestellung; Ladedruck; Starthilfe; Zusatzspannung
(to) boost VERB
aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben
salvage NOUN
Altmaterial; Bergung; Rettung; Wiederverwertung; Recycling; Recyceln; Rezyklierung
mode NOUN
Betrieb; Betriebsart; Modus; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Modalwert; häufigster Beobachtungswert; Wert größter statistischer Häufigkeit; Modus
vent NOUN
Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot
prank NOUN
Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei
interference NOUN
Behinderung; Sperren; Einflussnahme; Eingriff; Einmischung; Interferenz; Störung; Störgeräusch; Beeinträchtigung; Störungen; Wellensalat; Störungseinstreuung; Einstreuung; Störung; Überlagerungsstörung; Übermaß; störende Einwirkung; Störung; Eingriff
luxury NOUN
Luxus; Aufwand; Luxusartikel
(to) accelerate VERB
beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen
(to) scrape VERB
Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren
upright ADJ
aufrecht; aufrechtstehend; senkrecht; aufrecht; rechtschaffen; seiger
(to) resume VERB
fortfahren; weitermachen
measurement NOUN
Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; etw. ausmessen; Bewertung; Einschätzung; Einstufung; Maßstab; Maß; Maßangabe; Messtechnik; Messung; Vermessung; Messwert; Vermessung; Messen; Ausmessung
married ADJ
verheiratet; vermählt
interested ADJ
interessiert
(to) inhale VERB
einatmen; inhalieren
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
companion NOUN
Begleiter; Begleiterin; Gefährte; Gefährtin; Kajütsluke; Oberlicht; Kamerad; Genosse; Kompagnon; Leitfaden; Handbuch; Vademecum; Brevier; Wegbegleiter; Wegbegleiterin
clinical ADJ
klinisch; nüchtern; distanziert; kühl; unpersönlich
cargo NOUN
Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
(to) require VERB
abverlangen
recommendation NOUN
Anraten; Anschaffungsvorschlag; Empfehlung; Weiterempfehlung; Empfehlungsschreiben; Empfehlungsbrief; Empfehlung; Referenzschreiben; Empfehlungsbriefe; Empfehlungen; Referenzschreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben
flour NOUN
Mehl
(to) deceive VERB
betrügen
solar ADJ
solar
(to) verify VERB
bestätigen; belegen
orbit NOUN
Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
mechanic NOUN
Handwerker; Maschinenschlosser; Maschinenmonteur; Mechaniker; Schmiermaxe
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
(to) beep VERB
piepen
distress NOUN
Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge
consideration NOUN
Abwägung; Ausgleich; Ersatz; Berücksichtigung; unter Bedachtnahme auf etw.; Angesichts; In Anbetracht; In Anbetracht der Tatsache, dass … (Einleitungsformel in einer Präambel); Besinnen; Überlegen; Betracht; Entgelt; Gegenleistung; Kalkül; Überlegungen; mitberücksichtigen, dass …; Rücksichtnahme; Rücksicht; Schonung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; nach eingehender Betrachtung
defensive ADJ
defensiv; sich verteidigend
(to) state VERB
dartun; lauten
(to) congratulate VERB
beglückwünschen; gratulieren
registered ADJ
eingeschrieben; eingetragen; registriert; gesetzlich geschützt
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
(to) pump VERB
pumpen
scan NOUN
Abtastung; Scan
(to) scan VERB
in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
beacon NOUN
Bake; Seezeichen; Markierungszeichen; Blinklicht; Leuchtfeuer; Bake; Warnzeichen; Markierungszeichen; Bake
measure NOUN
Gradmesser; Zeichen; Indikator; Maß; Maß; Maßeinheit; Maßnahme; Maßregel; Mensur; Schicht; Lager; Lagerung; Takt; das Solo in Takt neun; Kannst du das Lied kurz ansingen?; Bank
live ADV
live
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
patrol NOUN
Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
oxygen NOUN
Sauerstoff
teenage ADJ
dial NOUN
Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
internal ADJ
betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern
worthy ADJ
ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
vital NOUN
(to) strain VERB
anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen
sharply ADV
bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; schroff
pile NOUN
Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast
poetry NOUN
Dichtkunst; Dichtung; Poesie
purchase NOUN
Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes
purple ADJ
lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot
(to) owe VERB
independent NOUN
Unabhängige; Unabhängiger
heavily ADV
schwer
(to) function VERB
funktionieren
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
discount NOUN
Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen
deposit NOUN
Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung
(to) boil VERB
sieden; es hat/hatte gesotten
application NOUN
Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
creative ADJ
gestalterisch; kreativ; schöpferisch
kit NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige
(to) pound VERB
heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
(to) tend VERB
hüten
candle NOUN
Kerze
pin NOUN
Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen
(to) wave VERB
flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit
deck NOUN
Deck; Veranda
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
(to) review VERB
rezensieren; besprechen; kritisieren
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
opposite ADJ
entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend
imagination NOUN
Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
plain ADJ
einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach
bay NOUN
Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht
standard ADJ
Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig
standard NOUN
Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
contest NOUN
Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf
torture NOUN
Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur
invitation NOUN
Aufforderung; Einladung
pilot NOUN
Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme
(to) pilot VERB
steuern; pilotieren; fliegen; lenken
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
reasonable ADJ
kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
(to) rob VERB
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
(to) insist VERB
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
(to) yell VERB
kreischen; schreien
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
privacy NOUN
Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
slice NOUN
Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung
(to) plug VERB
etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
secondary ADJ
unterlagert; zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich
seal NOUN
Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
nearby ADV
unweit
(to) lack VERB
brauchen; benötigen; nicht genug haben; fehlen; hapern; Mangel haben
employ NOUN
Anstellung; Einstellung; Beschäftigung; Arbeitsverhältnis; Beschäftigungsverhältnis; Dienstverhältnis
delay NOUN
Verkehrsbehinderung; Behinderung; Verspätung; Verzögerung; Verzug
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
(to) gum VERB
verharzen; harzig werden
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
wide ADJ
weit; breit
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
genius NOUN
Genie
odd NOUN
(to) repeat VERB
periodisch sein
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
sky NOUN
Firmament
meantime ADV
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
radar NOUN
Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
wash NOUN
Wassererosion; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer; Gärlösung; Gärflüssigkeit; Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Lavieren; Lavierung; Lavur; Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; Buntwäsche; Waschen
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
bridge NOUN
Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
nothing NOUN
Nichts
circumstance NOUN
Detailschilderung
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
(to) launch VERB
lancieren
(to) prefer VERB
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
percent NOUN
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
port NOUN
Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
(to) suspect VERB
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
someplace ADV
irgendwo
someplace NOUN
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
(to) ship VERB
ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
tight ADV
aware ADJ
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
folk NOUN
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
something NOUN
Etwas
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
Grav ORG
, Cap NP
Inara PRODUCT
[ P.A. NP
, Inara NP
Renshaw ORG
Yes sir NP
, Kaylee NP
-[ Inara NP
-[ Woman NP
Ita Moon LOC
Snickers ORG
[ Grunts NP
all that NP
doctorin ORG
full run NP
Good idea NP
Good work NP
Grav boot NP
Which one NP
Zoe, baby NP
[ Beeping NP
[ Bellows NP
[ Silence NP
kitchen-- NORP
only what NP
or anyone NP
room-- No NP
Zoe's hurt NP
[ Laughter NP
[ Rumbling NP
[ Snickers NP
as-- Jesse NP
my med kit NP
Four people NP
Not a thing NP
Real beauty NP
a few miles QUANTITY
a good blow NP
a good girl NP
a good idea NP
a whole lot NP
all the air NP
all the fun NP
better care NP
less oxygen NP
nine people NP
or-- Kaylee NP
real people NP
sick people NP
Everything's ORG
Life support NP
Not this way NP
Private room NP
The ugly one NP
a death trap NP
a few things NP
a good pilot NP
a wide orbit NP
an awful lot NP
another ship NP
directions-- ORG
fancy ladies NP
solar cycles NP
them candles NP
A real beauty NP
How much room NP
Seven percent PERCENT
This the part NP
What the hell NP
Your own room NP
[ Air Rushing NP
a funny story NP
a pretty baby NP
both shuttles NP
just the coil NP
oxygen levels NP
the last time NP
two mechanics NP
A small crew-- NP
Happy Birthday NP
Monastic humor NP
No crew member NP
Pistol Cocking ORG
The human body NP
The reg couple NP
natural talent NP
shuttle number NP
teenage pranks NP
the only whore NP
the other fish NP
the other side NP
this cargo bay NP
your grav boot NP
Inara's shuttle NP
Pure adrenaline NP
The other thing NP
Uh, that drawer NP
Uh-- [ Chuckles NP
Your reg couple NP
[ Alarm Blaring NP
[ Alarm Wailing NP
[ Constant Tone NP
[ Woman Moaning NP
a fresh warrant NP
an 18-hour trip NP
much experience NP
no life support NP
such assurances NP
the ancient sea NP
the better part NP
the damn signal NP
the engine room NP
the natty thing NP
the nav systems NP
this damn thing NP
your birth date NP
your fair share NP
Alliance trouble NP
And all the food NP
[ Metal Clanking NP
[ Pistol Cocking NP
[ Static Hissing NP
a brilliant plan NP
a vestigial mode NP
that engine part NP
the first moment NP
time measurement NP
Catalyzer's broke NP
Main life support NP
Not even the coil NP
Oh, a funny story NP
Okay, but c-can't NP
[ Airlock Sealing NP
[ Part Clattering NP
[ Rapid Breathing NP
[ Switch Clicking NP
[ Weapons Cocking NP
a genius mechanic NP
about-- Uh, Inara NP
big luxury liners NP
complete autonomy NP
the port pin-lock NP
yet another delay NP
your asking price NP
, strongest person NP
Firefly Serenity-- WORK_OF_AR
Just a little push NP
[ Laughing Resumes NP
[ Liquid Splashing NP
captain dummy-talk NP
the first incision NP
your prairie harpy NP
A few modifications NP
Maybe just a hiccup NP
[ Chuckles ] Bester NP
[ Clattering ] What NP
[ Labored Breathing NP
[ Man ] Real beauty NP
[ Sarcastic Chuckle NP
any beauty contests NP
full responsibility NP
my medical supplies NP
Life support failure NP
Serenity's not movin NP
any Alliance patrols NP
shuttle life support NP
Ship's clear, Captain NP
Your compression coil NP
a big salvage mission NP
my express invitation NP
opposite directions-- NP
your security deposit NP
a clinical description NP
a registered Companion NP
a right smart purchase NP
auxiliary life support NP
Or a single living soul NP
Your mechanical trouble NP
tellin'us funny stories NP
Oh, one further addendum NP
Seven percent's standard NP
a certain respectability NP
a vaguely funereal sound NP
the kitchen-- whole shot NP
Catalyzer's a nothin'part NP
some real maneuverability NP
the port compression coil NP
Secondary grav boot's shot NP
some funny whorin' stories NP
two shuttles-- short range NP
an easy, languorous journey NP
[ Indistinct ] Receiv-- distress NP
[ Equipment Beeping ] [ Metal Clanks NP
[ Woman Over P.A.] Life support failure NP
[ Shallow Breaths ] Life support failure NP
[ Grunting, Straining ] Life support failure NP
[ Rapid Breaths ] [ Yells ] [ Strained Groan NP
[ Door Mechanism Whirring ] -[ Klaxon Blaring NP
Suffocation's not exactly the most dignified way NP
Serenity ORG
Alliance ORG
Chinese NORP