TV-Serie: The Closer - 4x5

90  NOUN

-yep  ADJ

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

ha--  NOUN

tit  NOUN

Zitze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

havna  NOUN

(to) me!oh  VERB

oh!oh  NOUN

ranch  NOUN

Ranch

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

-hand  NOUN

(to) -thank  VERB

-These  NOUN

(to) betcha  VERB

god!oh  NOUN

grouch  NOUN

Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

hovnan  NOUN

loaner  NOUN

Kreditgeber; Darlehensgeber; Leihgerät; Leihwagen

nutjob  NOUN

prize.  NOUN

waiver  NOUN

Verzicht; Aufgabe; Verzichtserklärung

asshole  ADJ

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

(to) botch  VERB

etw. vermasseln; verpatzen; vermurksen; vergeigen; verbocken; versemmeln; verpfuschen; verpatzend; vermurksend; vergeigend; verbockend; versemmelnd; verpfuschend; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht; verpatzte; vermurkste; vergeigte; verbockte; versemmelte; verpfuschte

charger  NOUN

Batterieladegerät; Akkuladegerät; Ladegerät; Dienstpferd; Kampfpferd; Schlachtross; Streitross; Ladestreifen

dirtbag  NOUN

Drecksack

eh?wait  NOUN

(to) gabbe  VERB

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

joyride  NOUN

Vergnügungsfahrt; Spritztour; Spritztour; Vergnügungsfahrt

pissant  ADJ

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

residue  NOUN

Abbrand; Rest; Rückstand; Restbetrag; Restmenge; Reststoff; Residualstoff; Rückstand

stapler  NOUN

Heftklammer; Heftmaschine; Hefter; Klammeraffe; Klammermaschine; Bostitch; Tacker; Heftgerät

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

(to) they're  VERB

ticking  NOUN

Drell; Inlettstoff; Inlettkörper; Inlett; Bettdrell

walther  NOUN

(to) why?are  VERB

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

brutally  ADV

brutal; schonungslos offen sein

burrito  NOUN

Burrito

charisma  NOUN

Ausstrahlung; Charisma; Strahlkraft; Ausstrahlungskraft

god!help  NOUN

powdered  ADJ

pulverisiert; gemahlen

provenza  ADJ

provenza  ADV

provenza  NOUN

serabian  ADJ

serabian  NOUN

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

thrilled  ADJ

freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen

ticktock  NOUN

;</font  NOUN

aftermath  NOUN

Nachwehen; Nachwirkung; Nachwirkung

(to) arraign  VERB

cellphone  NOUN

Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

convinced  ADJ

really?oh  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

t.o.d.was  NOUN

-commander  NOUN

backhanded  ADJ

dealership  NOUN

Verkaufsvertretung

(to) mirandize  VERB

nauseating  ADJ

ekelerregend; widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös; degoutant

procedural  ADJ

verfahrensorientiert; verfahrenstechnisch; arbeitstechnisch

thingsthat  NOUN

a.a.friend  NOUN

distressing  ADJ

Besorgnis erregend; erschreckend; erschütternd; schmerzlich; schmerzvoll; belastend

proof?proof  NOUN

(to) S.I.D.Found  VERB

aggressively  ADV

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

operationwas  NOUN

distressingly  ADV

erschreckend; in erschreckender Weise

(to) jackhammere  VERB

really?you're  NOUN

unquestionably  ADV

fraglos; zweifellos; unbestreitbar; zweifelsohne; freilich; ohne Frage; ohne Zweifel

color=#4096d1>-=  NOUN

-==http://www.ragbear.com==-  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

jaguar  NOUN

Jaguar

inept  ADJ

albern; absurd; sinnlos; unpassend; unfähig; ungeeignet; untauglich; unangebracht; untüchtig

immensely  ADV

unermesslich; ungeheuer

fondness  NOUN

Vorliebe; Zärtlichkeit

finesse  NOUN

Feingliedrigkeit; Finesse; Feinheit; Raffinesse; Geschick; Gewandtheit

disability  NOUN

Behinderung; Handikap; Erwerbsunfähigkeit; Unfähigkeit; Inkompetenz

civic  NOUN

attachment  NOUN

Anfügung; Angliederung; Zuordnung; Anhängsel; Beiwerk; Anhang; Anlage; Anheften; Beiheften; Anlehnungsbedürfnis; Anlehnung; Anaklise; Anaklisis; Attasche; Befestigen; Befestigung; Festmachen; gerichtliche Beschlagnahme; dinglicher Arrest; Pfändung; pfändbar sein; unpfändbar sein; Bindung; Verbundenheit; Zuneigung; Vorsatzteil; Vorsatzteil; Vorsatz; Aufsatz; Zubehörteil; Zubehörteil; Vorsatzgerät; Anbaugerät

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

examiner  NOUN

Prüfer; Untersucher

truthful  ADJ

wahrhaft; wahrhaftig; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu

(to) fingerprint  VERB

caliber  NOUN

Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen

processing  NOUN

Abfertigung; Abwicklung; Bearbeiten; Bearbeitung; Behandlung; Sachbearbeitung; Verarbeitung; Behandlung; unmittelbare Verarbeitung; Aufbereitung

misguided  ADJ

verfehlt; fehlgeleitet; irregeleitet; irrig; untauglich

steering  NOUN

Lenkung; Steuerung

setback  NOUN

Rückschlag; einen Rückschlag hinnehmen müssen; Zurücksetzung; Zurückversetzen; zurückversetzte Wand

(to) retrieve  VERB

abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren

(to) estimate  VERB

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

rookie  NOUN

Neuling; Frischling; Frischgefangener

pushy  ADJ

aufdringlich; penetrant; insistierend

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

invaluable  ADJ

unbezahlbar; unschätzbar; von unschätzbarem Wert

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

arbitrary  ADJ

beliebig; despotisch; machthaberisch; Willkür…; willkürlich; arbiträr

resignation  NOUN

Resignation; Rücktritt; Demission

booking  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Verbuchen; Verbuchung; Buchen; Buchung; Vornehmen einer Buchung; Verwarnung; gelbe Karte; Gelb; Buchungsanfrage

considerable  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; beträchtlich; erheblich

persuasive  ADJ

persuasiv; persuasorisch; Überzeugungs…; Überredungs…

apparent  ADJ

ersichtlich; scheinbar; Schein…; sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig

electronic  NOUN

cynical  ADJ

zynisch; bissig

(to) hatch  VERB

ausgebrütet sein; aufbrechen; schlüpfen; ausschlüpfen; schraffieren

magician  NOUN

Zauberer; Zauberin; Magier; Magierin; Zauberkünstler; Zauberer; Magier

portion  NOUN

Anteil; Teil; Beitrag; Portion

(to) stitch  VERB

nähen; steppen; absteppen; sticken; broschieren

premature  ADJ

frühreif; prämatur; nicht ausgereift; unausgereift; vorzeitig; frühzeitig; verfrüht

(to) prosecute  VERB

etw. verpönen

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

kidding  NOUN

premise  NOUN

Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

tow  NOUN

Abschleppen; Schleppen; Schlepptätigkeit; Werg; Kauder; Hede

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

clueless  ADJ

ahnungslos; unbedarft; ratlos

almighty  NOUN

(to) pinch  VERB

bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen

nickel  NOUN

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

accomplice  NOUN

Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle

(to) assist  VERB

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

(to) convict  VERB

bogus  ADJ

fingiert; falsch

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

buzz  NOUN

Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick

commander  NOUN

Befehlshaber; Führer; Feldherr; Kommandant; Kommandeur

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

lieutenant  ADJ

lieutenant  NOUN

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

thread  NOUN

Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben

missing  ADJ

fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden

(to) manufacture  VERB

etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen

interested  ADJ

interessiert

font  ADJ

(to) font  VERB

commentary  ADJ

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

canyon  NOUN

Schlucht; Felsschlucht; Canyon

bundle  NOUN

Bündel; Pack; Konvolut

roughly  ADV

annähernd; grob; ungefähr; grob; geschätzt

(to) resolve  VERB

auflösen; lösen; zerstreuen

(to) inherit  VERB

sarcasm  NOUN

Sarkasmus; sarkastische Bemerkung; Spott

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

driveway  NOUN

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

sponge  NOUN

Biskuit; Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant; Schwamm; Tupfer; Tupfballen

killer  NOUN

Mörder; Killer

content  NOUN

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

sting  NOUN

Brennen; brennender Schmerz; Stachel; Stich

violation  NOUN

Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung

delighted  ADJ

beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt

complication  NOUN

Komplikation; Erschwernis; Erschwerung

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

(to) aim  VERB

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

passport  NOUN

Reisepass; Pass

(to) confront  VERB

installation  NOUN

Amtseinführung; Einsetzung in sein Amt; Anlage; Einrichtung; Installation; Installation; Installieren; Installierung; Installation; Verlegen; Verlegung; Montage; Einbau

motor  NOUN

Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten

sort  ADV

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

videotape  NOUN

Einspielfilm; Einspieler; Videoband

deputy  ADJ

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

reunion  NOUN

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

(to) drill  VERB

abrichten; gründlich ausbilden; drillen; einexerzieren; drillen; in Reihen säen

division  NOUN

Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

(to) discover  VERB

entdecken

(to) patch  VERB

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) betray  VERB

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

cottage  NOUN

Kate; Kaluppe; Keusche; Rustico; Klappe; Schwulentreff; Schwulentreff; Wohneinheit

(to) stink  VERB

stinken

punk  NOUN

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

virtually  ADV

praktisch; so gut wie; faktisch

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

urge  NOUN

Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

(to) photocopy  VERB

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

(to) prevent  VERB

verhüten

(to) pursue  VERB

betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

instant  NOUN

Augenblick; Moment; im Nu

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) highlight  VERB

ein Schlaglicht werfen auf; hervorheben; markieren; unterlegen; herausstellen

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

few  ADJ

wenige

festival  NOUN

Fest; Festspiele; Festival

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

envelope  NOUN

Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

celebration  NOUN

Feier; Fest

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

sergeant  NOUN

Polizeimeister; Polizeimeisterin

will  NOUN

Wille

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

underneath  ADV

unterhalb; unten; darunter; unterwärts; untendrunter

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

(to) attempt  VERB

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

motel  NOUN

Motel

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

civil  ADJ

zivil; zivilrechtlich; höflich

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

(to) determine  VERB

bemessen

(to) refuse  VERB

sich weigern

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

pension  NOUN

Ruhegeld; gesetzliche/staatliche Rente; gesetzliche/staatliche Pension; Altersruhegeld; Alterspension; ASVG-Pension; AHV-Rente; Altersgeld; dynamische Pension; dynamische Pension; dynamische Pension

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

(to) exchange  VERB

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

(to) stake  VERB

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

negative  ADJ

negativ; negativ

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

shake  NOUN

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

jury  NOUN

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) prefer  VERB

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

hire  NOUN

Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

couch  NOUN

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

capable  ADJ

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

desperate  ADJ

verzweifelt

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) suspect  VERB

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

(to) steal  VERB

abwerben

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

rid  ADJ

fbi  ORG

mnh  ORG

phd  WORK_OF_AR

84th  ORDINAL

, man  NP

5,000  MONEY

, girl  NP

20,000  MONEY

St art  NP

alex's  ORG

, chief  NP

Havnana  ORG

So what  NP

20 grand  NP

all this  NP

new tits  NP

you guys  NP

Every bit  NP

Good luck  NP

Ha-- ha--  NP

I'll bu--  NP

Only alex  NP

Uh, chief  NP

maybe you  NP

or my car  NP

umpteenth  ORDINAL

Hey, idiot  NP

Oh, george  NP

alex's gun  NP

my own gun  NP

one bullet  NP

real money  NP

the late '  NP

two shakes  NP

, "ticktock  NP

, um...that  NP

Or a sponge  NP

a good idea  NP

a tow truck  NP

alex's will  NP

another hit  NP

bogus money  NP

each bundle  NP

no old lady  NP

sweetie pie  NP

three times  NP

tiny pieces  NP

And now what  NP

Hava-- havna  NP

Little creep  NP

No, I don'T.  NP

Same caliber  NP

So, uh, hank  NP

Uh, any news  NP

Uh, ms.Chief  NP

a 32 caliber  NP

a claim form  NP

a few drinks  NP

a total loss  NP

all my fault  NP

canyon ranch  NP

credit cards  NP

god almighty  NP

the 20 grand  NP

the old lady  NP

the only way  NP

But good luck  NP

Oh, my god!Oh  NP

The real cops  NP

a big funeral  NP

a desk drawer  NP

a parking lot  NP

alex's murder  NP

all her calls  NP

all her fault  NP

my first wife  NP

parker center  ORG

powdered eggs  NP

the gun angie  NP

the tow truck  NP

the young man  NP

-Alex serabian  NP

-What 20 grand  NP

Alex's brother  NP

The only thing  NP

a heart attack  NP

a single shift  NP

a small amount  NP

angie serabian  NP

heaven's sakes  NP

how much money  NP

my nutjob wife  NP

the main house  NP

the other half  NP

you two idiots  NP

your own hands  NP

Oh, angie, baby  NP

a murder weapon  NP

all my evidence  NP

an ugly contest  NP

enough evidence  NP

gunshot residue  NP

my entire squad  NP

serabian motors  NP

the first place  NP

the last person  NP

the only reason  NP

the white couch  NP

the whole world  NP

your own record  NP

, interview room  NP

Lieutenant flynn  NP

Well, she isn'T.  NP

a big old grouch  NP

a little finesse  NP

all its contents  NP

all the evidence  NP

an actual murder  NP

an empty stomach  NP

attempted murder  NP

god!Help me!Help  ORG

the -- the video  NP

the grand prizE.  NP

the gun serabian  NP

the magic number  NP

the right person  NP

your own brother  NP

, uh, mr.Serabian  NP

.Sergeant gabriel  NP

Detective daniels  NP

Detective sanchez  NP

Morning, everyone  NP

No seas una bitch  NP

Uh, chief johnson  NP

a couple of bucks  MONEY

all angie's fault  NP

little white lies  NP

mr.Serabian's gun  NP

ms.Anush serabian  NP

ms.Lucy santacruz  NP

six bad marriages  NP

that stupid thing  NP

the guest cottage  NP

the pancake house  FAC

the pancake house  ORG

this woman's mind  NP

your credit cards  NP

And, chief johnson  NP

a cheap prostitute  NP

my brother's money  NP

the slightest idea  NP

the umpteenth time  NP

witness statements  NP

-Melt the videotape  NP

Oh, my, mr.Serabian  NP

The clock's ticking  NP

a civil-service job  NP

a few loose threads  NP

a little more faith  NP

an apparent robbery  NP

first-degree murder  NP

lieutenant provenza  NP

my god!Help me!Help  NP

my lucky dice shirt  NP

perma safe security  NP

some happy reunions  NP

the sting operation  NP

Uh, sergeant gabriel  NP

Um, sergeant gabriel  NP

a 32 caliber walther  NP

a really great story  NP

a small complication  NP

all this truck noise  NP

our attempted murder  NP

some crappy desk job  NP

the attempted murder  NP

the commentary track  NP

the medical examiner  NP

the missing evidence  NP

the victim's brother  NP

Well, congratulations  NP

a big old sexy grouch  NP

a considerable amount  NP

a disability position  NP

a really bad marriage  NP

an open-and-shut case  NP

another provenza date  NP

half a car dealership  NP

our division's budget  NP

potential accomplices  NP

procedural violations  NP

the surveillance tape  NP

your brother's jaguar  NP

Not anymore, we don'T.  NP

a nice, romantic lunch  NP

alex serabian's office  NP

all the other evidence  NP

manufacturing evidence  NP

provenza's resignation  NP

alex serabian's walther  NP

her boyfriend/car thief  NP

ms.Serabian's cellphone  NP

or any attempted murder  NP

the dirtbag's apartment  NP

�룺����ID У  NP

alex serabian's passport  NP

all your backhanded help  NP

that lieutenant provenza  NP

the arresting detectives  NP

lieutenant provenza's car  NP

the attempted-murder part  NP

your misguided attachment  NP

the sweet, little old lady  NP

lieutenant provenza's civic  NP

the worst police department  NP

this afternoon's complications  NP

The only reasonable explanation  NP

that crappy steering-wheel lock  NP

deputy chief brenda leigh johnson  NP

the los angeles police department  NP

a distressingly similar arrangement  NP

the stubborn, cynical, rude, suspicious know-it  NP

color="#4096d1">-==http://www.ragbear.com==- �  NP

© 2025