TV-Serie: Grey's Anatomy - 4x3

80  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

epi  NOUN

(to) got  VERB

tox  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

h&p.  NOUN

med  NOUN

ped  NOUN

(to) poop  VERB

scut  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) blurt  VERB

herausplatzen

(to) chemo  VERB

clich  NOUN

(to) coapt  VERB

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fetus  NOUN

Fötus; Leibesfrucht

graft  NOUN

Pfropfreis; Pfröpf; ling; Pfropfstelle; Pfropfung; Schmiergeld; Vorteile durch korrupte Machenschaften; Transplantat; Autotransplantat; Allotransplantat; Homotransplantat (Fremdspender); korrupte Machenschaften; Korruption; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit

grey  NOUN

neuro  NOUN

reeks  NOUN

shunt  NOUN

Bumser; Nebenanschluss; Nebenschluss; Parallelwiderstand; Nebenwiderstand; Nebenschlusswiderstand; Rangieren; Verschieben; Sammelrauchabzug; Sammelschornstein; Shunt; Shunt; Ableitung; Schlauchsystem zur Ableitung von Flüssigkeit

(to) wanna  VERB

faking  NOUN

Vortäuschung

(to) gettin  VERB

hairdo  NOUN

Frisur

hooked  ADJ

hakenförmig

reefer  NOUN

Kühlaggregat; Kühlcontainer; Kühltransporter; Kühl-LKW; Kühlwagen; Seemannsjacke; Reefer

backing  NOUN

Anschüttung; Hinterfüllung; Hinterfüllung; Anschüttung; Musikbegleitung; Begleitung; Putzgrund; Untergrund; Rückendeckung; Unterstützung; Stützungskauf; Unterstützung; Begleitung; Zusatz; Rückhalt; Stützkörper

blondie  NOUN

cutting  NOUN

Abstich; Abstechen; Anschneiden; Einschneiden; Ausschnitt; Fällen; Schlagen; Schlag; Einschlag; Schlägern; Schlägerung; Abhieb; Schleifen; Schliff; Schlitzen; Schneiden; Schnitt; Stanzbutzen; Stanzputzen; Steckling; Steckreis; Zerteilen; Einschnitt; Verhau

lingual  ADJ

zungenseitig; Zungen…; lingual

pecking  NOUN

stealer  NOUN

Dieb

tugboat  NOUN

Schleppschiff; Bugsierschiff; Bugsierschlepper; Schlepper

walking  NOUN

Gehen; Geherwettkampf; Wandern

atropine  NOUN

Atropin

cavalier  ADJ

gleichgültig; unbekümmert; hochmütig

dialysis  NOUN

Blutwäsche; Blutreinigung; Dialyse

edgewise  NOUN

(to) herniate  VERB

(to) intubate  VERB

(to) reattach  VERB

repeater  NOUN

Repetierbüchse; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladegewehr; Mehrlader; Repetiergewehr; Repeater; Repetiergewehr; Sitzenbleiber; Wiederholer; Repetent; Verstärker; Wiederholer; Wiederholerin

rollover  NOUN

Bildverschiebung; Bilddurchlauf; Bildlauf; Abrollen; Rollen; Jackpot; Kanteneinzug; Einzugsbereich; Überschlagen; Überschlag

teaching  NOUN

Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung

vascular  ADJ

vaskulär; Blutgefäße betreffend

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

arthritis  NOUN

Gelenksentzündung; Gelenkentzündung; Arthritis

bacterial  ADJ

bakteriell

cancerous  ADJ

krebsartig; krebsbefallen; kanzerös; karzinomatös

dysphasic  NOUN

lethargic  ADJ

lethargisch

pathology  NOUN

Pathologie; Pathologie; pathologisches Symptom; Symptomatik; Genius epidemicus

subtitle  NOUN

Untertitel

terrified  ADJ

erschrocken

undivided  ADJ

ungeteilt

(to) visualize  VERB

etw. sichtbar machen; sich vergegenwärtigen; sich vorstellen; sich ein Bild machen von; etw. visualisieren

whitefish  ADJ

endoscopic  ADJ

endoskopisch

functional  ADJ

amtlich; dienstlich; funktionell; funktional; Funktions…; funktionsfähig; funktionstüchtig; funktionsgemäß; zweckbetont; zweckmäßig; sachlich; praktisch

intubation  NOUN

Einführen eines Schlauches / einer Schlauchsonde; Sondeneinführung; Tubuseinführung; Intubation

outpatient  NOUN

pharmacist  NOUN

Apotheker; Apothekerin

schoolwork  NOUN

complaining  NOUN

Jammern; Klagen; Klagegeschrei

hypoglossal  NOUN

o.b.-g.y.n.  NOUN

reattaching  NOUN

(to) reinnervate  VERB

endocarditis  NOUN

Endokarditis; Entzündung der Herzinnenhaut

semicomatose  NOUN

unrestrained  ADJ

ungebremst; unbeschränkt; uneingeschränkt; ungesichert; ungezügelt; ungebremst; hemmungslos; exzessiv

glossectomie  NOUN

hydrocephalus  NOUN

Wasserkopf; Hydrocephalus

microvascular  ADJ

endoscopically  ADV

endoskopisch

fundoplication  NOUN

hemiglossectomy  NOUN

microsurgically  ADV

vascularization  NOUN

Gefäßversorgung; Vaskularisation; Vaskularisierung

hyperventilation  NOUN

Hyperventilation

irritable  ADJ

empfindlich; erregbar; reizbar

hiccup  NOUN

Problemchen; Störung; Hindernis; Schluckauf; Hicksen; Hickser; Hickerchen; Hetscher; Schnackler; Schnackerl; Gluckser; Gluggsi; Hitzgi; Singultus; hicksen

(to) emulate  VERB

splinter  NOUN

Splitter; Bruchstück

feud  NOUN

Fehde; jdn. befehden; jdn. befehden; Privatkrieg; Dauerstreit; Dauerkonflikt; im Dauerstreit liegen; einen Dauerkonflikt austragen; im Clinch liegen; im Dauerstreit liegen; einen Dauerkonflikt austragen; im Clinch liegen

flap  NOUN

helle Aufregung; Panik; in Flattern geraten; die Panik bekommen; Auftriebshilfe; Flattern; Knattern; Landeklappe; Lasche; Lasche; Klappe; Schlag; Wulstband

fib  NOUN

Schwindel; kleine Schwindelei

(to) reclaim  VERB

bessern; reklamieren; wieder verwenden; regenerieren; zur Wiederverwertung sammeln; wiedergewinnen; zurückbekommen; entwässern

excess  ADJ

bud  NOUN

Knospe

truthfully  ADV

wahrhaftig; wahrheitsgemäß

hygiene  NOUN

Gesundheitspflege; Hygiene; Seuchenhygiene

paddle  NOUN

Falltor; Paddel; Rührstange; Kratze; Steuerknopf; Paddle; Verschlusselement; Rührer

troll  NOUN

Troll; Kobold; Troll; Provokateur in Online-Medien

(to) troll  VERB

an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren; schleppangeln; schleppfischen

stray  NOUN

Streuverlust; herrenloses Tier; entlaufenes Tier

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

handshake  NOUN

Händedruck; Händeschütteln; Handschlag; mit Handschlag; durch Handschlag; Signalisierungsaustausch; Quittungsaustausch; Quittierungsbetrieb; Verständigungsablauf

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

persistent  ADJ

anhaltend; hartnäckig; beständig; ständig; Dauer…; schwer abbaubar; abbauresistent; beharrlich; hartnäckig; an etw. festhalten; nachleuchtend; perennierend; mehrjährig; persistent; nichtflüchtig; sesshaft

desperation  NOUN

Verzweiflung

setback  NOUN

Rückschlag; einen Rückschlag hinnehmen müssen; Zurücksetzung; Zurückversetzen; zurückversetzte Wand

(to) unload  VERB

etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern

spinal  ADJ

spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend

breaker  NOUN

Ausschalter; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Kohlenhauer; Hauer; Häuer; Abkohler; Stromunterbrecher; Unterbrecher; Ausschalter; brechende Welle; Brecher; Sturzwelle; Sturzwoge; Sturzsee; Zwischenbau

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) reconstruct  VERB

nachvollziehen; rekonstruieren; wieder aufbauen; wiederherstellen

bulk  NOUN

Größe; Gros; Hauptmasse

appendix  NOUN

Anhang; Anlagenverzeichnis; Wurmfortsatz; Appendix; Blinddarm

anatomy  NOUN

Lehre vom Aufbau des Körpers; Anatomie; anatomischer Aufbau; Anatomie

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

abdomen  NOUN

Bauch; Abdomen

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

morbid  ADJ

krankhaft; kränklich; gesundheitlich angegriffen; morbid; im Verfall begriffen

(to) snore  VERB

schnarchen

slippery  ADJ

aalglatt; gerissen; glatt; windig; schlüpfrig; glitschig; rutschig; glibberig; glatt

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

cardiac  ADJ

herzkrank

(to) pawn  VERB

(to) fart  VERB

furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

marching  NOUN

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

specialty  NOUN

Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; jds. Spezialgebiet; Spezialdisziplin; Spezialfach; Spezialität

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

scholar  NOUN

Geisteswissenschaftler; Wissenschaftler; Gelehrte; Gelehrter; Scholar

pajama  NOUN

(to) neglect  VERB

versäumen; unterlassen

interested  ADJ

interessiert

(to) exhibit  VERB

etw. ausstellen; ausstellen; vorzeigen; vorlegen; einreichen

(to) diagnose  VERB

diagnostizieren

comb  NOUN

Kamm; Messrechen; Messharke; Wabe

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

breakup  ADJ

breakup  NOUN

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

technique  NOUN

Methode; Verfahren; Technik

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

(to) require  VERB

abverlangen

elbow  NOUN

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

sadness  NOUN

Betrübnis; Traurigkeit

curtain  NOUN

Schleier; Vorhang; Vorhang

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

(to) pry  VERB

indiskret sein

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

importantly  ADV

wichtig

lobster  NOUN

Hummer; Meerkrebs

drain  NOUN

Abflussrohr; Ablaufrohr; Abzugsrohr; Ausflussrohr; Auslassrohr; Ausgussrohr; Abflussleitung; Ablass; Ablassöffnung; Ablassleitung; Ablaßleitung; Ablauf; Entwässern; Abfließen; Austrocknen; Ablasskanal; Abzugskanal; Entwässerungsgraben; Ablaufleitung; Ableitungskanal; Ableitungsgraben; Drän-Kanal; Drängraben; Drän; Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Entwässerungsrinne; Entwässerungskanal; Entwässerungsgraben; Drängraben; Entwässerungsrohr; Dränagerohr; Drainagerohr; Dränrohr; Röhrendrän; allmähliche Erschöpfung; Kanalschacht; Schacht; Abfluss

(to) drain  VERB

ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

fragile  ADJ

bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig

altar  NOUN

Altar

(to) disturb  VERB

verwerfen

scar  NOUN

Narbe

risky  ADJ

riskant; gefährlich

journal  NOUN

Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin

lawsuit  NOUN

Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

necklace  NOUN

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

root  NOUN

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

moron  NOUN

Trottel; Idiot

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

naive  ADJ

naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

polite  ADJ

höflich

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

widespread  ADJ

verbreitet; häufig; gebräuchlich; weitverbreitet

vital  NOUN

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

slope  NOUN

Abdachung; Schräge; Böschung; Abhang; Berghang; Hang; Berglehne; Hangschulter; Böschung; Böschungsoberkante; Gefälle; Neigung; Neigungsgrad; Steigung; Hangfläche; Steigung; Anstieg; Steilheit; Uferböschung; Böschung; Uferbord

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

relative  NOUN

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) owe  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) emerge  VERB

entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten; aus etw. hervorkommen; hervortreten; zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden; sich herausstellen; bekannt werden; hervorgehen

(to) collapse  VERB

einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen

chemistry  NOUN

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

kidney  NOUN

Niere

envelope  NOUN

Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

strip  NOUN

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

drama  NOUN

Drama; Dramatik

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

candle  NOUN

Kerze

transfer  NOUN

Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

(to) determine  VERB

bemessen

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

(to) struggle  VERB

ankämpfen

pupil  NOUN

Privatschüler; Schüler; Pupille; Schüler; Schülerin

muscle  NOUN

Muskel

musical  ADJ

musikalisch

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

unable  ADJ

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

dozen  NOUN

Dutzend

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

clinic  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

homework  NOUN

Heimarbeit

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

genius  NOUN

Genie

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

(to) bury  VERB

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) snow  VERB

schneien

(to) avoid  VERB

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

post  ADJ

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

loud  ADJ

laut; laut; grell

loud  ADV

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

regret  NOUN

Bedauern

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

(to) code  VERB

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) freak  VERB

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

AMA  ORG

BFS  ORG

C.T.  ORG

Lvad  ORG

O.R.  ORG

UCLA  ORG

Sloan  ORG

C.B.C.  ORG

M.V.C.  ORG

Webber  ORG

the 1%  PERCENT

-op day  NP

Blondie  ORG

Old Guy  NP

a bad '  NP

Dead man  NP

Meredith  ORG

Pulse ox  NP

all that  NP

new ways  NP

old dogs  NP

over 60%  PERCENT

sex hair  NP

you guys  NP

Code blue  NP

What kind  NP

a bum hip  NP

good news  NP

sweet god  NP

true love  NP

, O'Malley  NP

Daily labs  ORG

Izzie What  NP

Kasius �  NP

Right, Dr.  NP

So, person  NP

Well, what  NP

a bad liar  NP

a dead guy  NP

apple hair  NP

new tricks  NP

taste buds  NP

two things  NP

you idiots  NP

A free flap  NP

Best intern  NP

Sloan's gon  NP

a 1% chance  NP

a drug test  NP

a good sign  NP

a guy's toe  NP

a hard time  NP

a kind word  NP

another epi  NP

family feud  NP

him lobster  NP

sex details  NP

status post  NP

stupid Mama  NP

two puppies  NP

12 surgeries  NP

And that guy  NP

Get Shepherd  ORG

Hey, blondie  NP

Stupid Burke  NP

a few things  NP

a long story  NP

a new hairdo  NP

a new intern  NP

all the time  NP

an extra set  NP

every chance  NP

exactly what  NP

fourth floor  NP

good hygiene  NP

much walking  NP

my last meal  NP

my own hands  NP

real lobster  NP

the best bet  NP

the big boys  NP

the same dad  NP

A nerve graft  NP

Comb-over guy  NP

Not this dude  NP

Poor Cristina  NP

The dying man  NP

What the hell  NP

Your big hero  NP

a good friend  NP

a little bump  NP

a normal life  NP

a perfect fit  NP

central lines  NP

good practice  NP

his Lvad wire  NP

just a number  NP

major surgery  NP

my new intern  NP

the boy's mom  NP

the two Greys  NP

your best bet  NP

your sex life  NP

Bailey's right  NP

Grey's Anatomy  ORG

Really Old Guy  NP

Yang's interns  NP

Yeah, whatever  NP

a deal breaker  NP

a little touch  NP

any more fight  NP

broken interns  NP

cardiac arrest  NP

elbow function  NP

his own weight  NP

magic necklace  NP

musical chairs  NP

my last chance  NP

new techniques  NP

some new pants  NP

the taste buds  NP

the tox screen  NP

His right pupil  NP

The extra flesh  NP

a better doctor  NP

a marching band  NP

a pecking order  NP

another surgery  NP

arthritis cream  NP

medical history  NP

really dead guy  NP

some more tests  NP

the other woman  NP

the whole thing  NP

your fake drama  NP

And your interns  NP

Grey's relatives  NP

a Really Old Guy  NP

a dumping ground  NP

a few kind words  NP

a million charts  NP

a woman's tongue  NP

all your friends  NP

any more regrets  NP

bloody surgeries  NP

his broca's area  NP

his monitor lead  NP

just breakup sex  NP

so long, blondie  NP

that old patient  NP

the best breakup  NP

the brain doctor  NP

a full neuro exam  NP

a wonderful woman  NP

any more dialysis  NP

the hardest thing  NP

the lingual nerve  NP

their own interns  NP

your best friends  NP

A nice, thick wire  NP

A strong handshake  NP

Norman's an intern  NP

The tongue surgery  NP

all the neuro guys  NP

persistent hiccups  NP

secret breakup sex  NP

the bathroom floor  NP

the biggest needle  NP

the cancerous part  NP

the treatment plan  NP

a long conversation  NP

a mother's instinct  NP

her mother's doctor  NP

that slippery slope  NP

the intubation tray  NP

the new O.b.-G.Y.N.  NP

the vascular supply  NP

The pathology report  NP

a life-and-death job  NP

good vascularization  NP

good, bloody surgery  NP

the best damn number  NP

the medical journals  NP

your stupid pictures  NP

But first a drug test  NP

her hypoglossal nerve  NP

the screwed up speech  NP

your first intubation  NP

Hunter Chapman's brain  NP

Spinal fluid's backing  NP

bacterial endocarditis  NP

this fancy new surgery  NP

this whole Burke thing  NP

Pretty important number  NP

an outpatient procedure  NP

any excess spinal fluid  NP

our undivided attention  NP

that fake whitefish crap  NP

this whole pecking order  NP

your mother's death note  NP

your own pretend emotion  NP

a microvascular free flap  NP

just not about a splinter  NP

Functional muscle transfer  NP

Meredith's hemiglossectomy  NP

a "neglected patient" kind  NP

those know-nothing interns  NP

a functional muscle transfer  NP

an endoscopic fundoplication  NP

82-year-old, semicomatose male  NP

40-year-old unrestrained driver  NP

lethargic, irritable, dysphasic  NP

a nice little chinese restaurant  NP

Bailey  ORG

Shepherd  ORG

fourth  ORDINAL

chinese  NORP

© 2025