TV-Serie: Grey's Anatomy - 13x10

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

pre  ADJ

(to) ugh  VERB

vip  NOUN

k-10  ADJ

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

prep  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

fetal  ADJ

fetal; fötal

intra  ADJ

junky  NOUN

Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie; Süchtler

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

ma'am  NOUN

gnädige Frau

(to) swipe  VERB

einlesen; durchziehen; streichen; wischen; wischen; wischen

traps  NOUN

vial  NOUN

Phiole; Fläschchen; Arzneifläschchen

necess  NOUN

(to) ooze  VERB

schwitzen; ausschwitzen; absondern; sickern; triefen; nässen; eindringen

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

shanty  NOUN

Bude; armselige Hütte; Baracke; Schuppen; Shanty; Seemannslied

splint  NOUN

Schiene; Splint

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

(to) unhook  VERB

loshaken; aufhaken; aushaken

abscess  NOUN

Abszess; Eiterbeule

blazer  NOUN

Blazer; Klubjacke; Sportjacke

cholera  NOUN

Cholera

daycare  NOUN

literal  ADJ

buchstäblich; regelrecht; buchstabengetreu; zeichengetreu; wörtlich; buchstäblich

pooling  NOUN

pushing  NOUN

Stoßen

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) shackle  VERB

fesseln

surplus  NOUN

Mehr; Mehrbetrag; Überschuss; Überhang

yelling  NOUN

Geschrei; Gekreische

-robtor-  NOUN

ablation  NOUN

Ablation; Ablatio; Entfernen von Körpergewebe; Ablation; Abtragung; Abtragen

acardiac  ADJ

amniotic  ADJ

cephalic  ADJ

den Schädel betreffend

cyanotic  ADJ

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

freaking  ADJ

verdammt

incision  NOUN

Einschneiden; Einschnitt; Schnitt; Inzision; Einschnitt; Kerbe; Schnitt

(to) initiate  VERB

outdated  ADJ

veraltet; alt; überholt; obsolet; nicht mehr aktuell/gebraucht/gebräuchlich; außer Gebrauch gekommen; aus der Mode gekommen

(to) preppe  VERB

recourse  NOUN

Ausweg; Möglichkeit; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Regress; Rückgriff; Sprungrückgriff (bei Schecks, Wechsel); jdn. in Regress nehmen; Rekurs

abdominal  ADJ

Unterleibs…; Bauch…; abdominal

(to) circulate  VERB

kursieren; im Umlauf sein; treiben; Wasser/Luft usw. umwälzen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; zirkulieren; umlaufen; kreisen

combative  ADJ

kämpferisch; streitlustig; kampflustig; kriegswillig

lidocaine  NOUN

Lidocain; Lidokain

pediatric  ADJ

pädiatrisch; die Kinderheilkunde betreffend

respected  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

umbilical  ADJ

uninjured  ADJ

unverletzt; heil

(to) validate  VERB

bereinigen

whisperer  NOUN

Flüsterer; jemand, der ganz leise spricht; Gerüchteverbreiter; Gerüchtemacher

cartwheel  NOUN

Rad; Wagenrad

cellphone  NOUN

Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

(to) dislocate  VERB

etw. ausrenken; verrenken; dislozieren; luxieren; sich den Arm auskugeln; stören; unterbrechen; versetzen

externally  ADV

äußerlich; außenwirtschaftlich

prosthetic  ADJ

prothetisch

restraint  NOUN

Beschränkung; Hemmnis; Zurückhaltung; Beherrschtheit; Einspannung; Einschränkung

(to) coagulate  VERB

ausflocken; koagulieren; eindicken; hart werden; gerinnen; zusammenlaufen; koagulieren

courtordered  ADJ

(to) skyrocket  VERB

hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) allocate  VERB

reservieren; belegen; allozieren; kontingentieren

gauze  NOUN

Flor; Gaze

(to) rile  VERB

ärgern; reizen

unicorn  NOUN

Einhorn

casserole  NOUN

Auflauf; Kasserolle

portable  ADJ

portabel; portierbar; tragbar; ortsbeweglich; transportierbar; transportabel

(to) spook  VERB

herumgeistern

excessive  ADJ

exzessiv; ausbündig; überhöht; übermäßig; übertrieben; inflationär; Über…

cavity  NOUN

Aushöhlung; Höhlung; Eintiefung; Höhle; Hohlraum; anatomischer Hohlraum; Kaverne; Kontaktkammer; Kammer; Weitung

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

inmate  NOUN

Insasse; Insassin; Anstaltsinsasse

gigantic  ADJ

riesig; riesenhaft; gigantisch; gigantesk; ungeheuer; hünenhaft

probe  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Messsonde; Meßsonde; Raumsonde; Sonde; Sonde; Sondierung; Tastkopf; Tester

unavailable  ADJ

fehlend

contraction  NOUN

Kontraktion; Querschnittsverengung; Verkürzung; Schrumpfung; Zusammenziehung

suction  NOUN

Absaugung; Sog; Sogwirkung

ultrasound  NOUN

Ultraschall; Ultrawelle; Ultraschall

wand  NOUN

Lesestift; Stab; Zauberstab

slate  NOUN

Kandidatenliste; Schieferschindel; Schindel; Schiefertafel; Schieferplatte; Tonschiefer; Schiefer

freely  ADV

frei

sanitary  ADJ

gesundheitstechnisch; gesundheitlich; Gesundheits…; hygienisch; sanitär

(to) rotate  VERB

sich drehen; drehen; rotieren

(to) obstruct  VERB

einen Körperteil verlegen; verschließen; verstopfen; obstruieren

anatomy  NOUN

Lehre vom Aufbau des Körpers; Anatomie; anatomischer Aufbau; Anatomie

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

eyelid  NOUN

Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel

abdomen  NOUN

Bauch; Abdomen

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

unreasonable  ADJ

unvernünftig; unzumutbar; ungebührlich

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

unpredictable  ADJ

unberechenbar; unvorhersagbar; unvorhersehbar

moving  NOUN

Bewegen; Bewegung; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Verlegung; Versetzen; Umräumen

hopeful  ADJ

hoffnungsvoll; hoffnungsfroh; hoffnungsfreudig

(to) stitch  VERB

nähen; steppen; absteppen; sticken; broschieren

digital  ADJ

digital; fingerförmig

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

protein  NOUN

Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein

antibiotic  NOUN

antibiotischer Wirkstoff; Antibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum

juicy  ADJ

knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig

closure  NOUN

Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss

agony  NOUN

Qual; Höllenqual; Todeskampf; Agonie

felon  NOUN

Panaritium; Umlauf; Schwerverbrecher; Schwerverbrecherin

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

spark  NOUN

Funke; Funken

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

preliminary  ADJ

einleitend; vorbereitend; Vor…

cuff  NOUN

Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag

physician  NOUN

Arzt; Doktor; behandelnder Arzt

luxury  NOUN

Luxus; Aufwand; Luxusartikel

crib  NOUN

Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe

theft  NOUN

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

gel  NOUN

Gel

civilian  NOUN

Zivilist; Zivilistin

parenting  NOUN

Kindererziehung; Erziehung

napkin  NOUN

Serviette; Mundtuch

convenience  NOUN

Brauchbarkeit; großer Nutzen; gute Verwendbarkeit; Praktikabilität; Komfort

rainbow  NOUN

Regenbogen

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

maximum  ADJ

maximal; höchster

nursery  NOUN

Kinderzimmer

felony  NOUN

schwere Straftat; Verbrechen

pearl  NOUN

Perle; Muschelperle; Perlenkette; Zäckchen

(to) undo  VERB

annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen

violation  NOUN

Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung

confidential  ADJ

vertraulich; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.

rocky  ADJ

felsig; steinig; wackelig; wacklig

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) drain  VERB

ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

foster  ADJ

tumor  NOUN

Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

(to) pump  VERB

pumpen

(to) examine  VERB

examinieren

(to) injure  VERB

jdn. schädigen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

risky  ADJ

riskant; gefährlich

adoption  NOUN

Adoption; Kindesannahme; Annahme an Kindes statt; Aneignung; Übernahme; Annahme; Harmonisierung; Rezeption

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  NOUN

sandy  ADJ

rotblond; sandig; sandhaltig; sandhältig; Sand…

setup  NOUN

Einrichtung

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

(to) restrain  VERB

zurückhalten; bändigen; hemmen

oxygen  NOUN

Sauerstoff

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

cruise  NOUN

Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn

(to) exit  VERB

abgehen; ausscheiden; aussteigen; hinausgehen; abgehen

twin  NOUN

Zwilling

strictly  ADV

streng; strikt

bargain  NOUN

Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

touching  ADJ

rührend; ergreifend; rührend

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

urgent  ADJ

dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich

ultimate  ADJ

äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal

tricky  ADJ

kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert

survival  NOUN

Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen

sufficient  ADJ

ausreichend; genügend; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; genügend; genug; Die Beweise reichten für eine Verurteilung nicht aus.; hinreichend; hinreichend

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

infant  NOUN

Kind; Säugling; Kleinkind; ein Kleinkind von ihr

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

(to) adopt  VERB

(to) accompany  VERB

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

plea  NOUN

Appell; Bitte; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; dilatorische Einrede; peremptorische Einrede; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; sich auf Verjährung berufen; sich auf Verjährung berufen; Gesuch; Vorbringen; Plädoyer; Vorwand; Ausrede

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

(to) convict  VERB

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

strip  NOUN

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

(to) represent  VERB

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

minor  NOUN

Minderjähriger; Minor; Moll; Nebenfach; Zusatzfach

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

pet  ADJ

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

pregnancy  NOUN

Schwangerschaft; Gravidität

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

(to) rob  VERB

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

district  NOUN

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

(to) insist  VERB

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

sheriff  NOUN

Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) transport  VERB

transportieren; befördern

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

slim  ADJ

schlank

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

observation  NOUN

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

delay  NOUN

Verkehrsbehinderung; Behinderung; Verspätung; Verzögerung; Verzug

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

(to) bake  VERB

braten

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

dozen  NOUN

Dutzend

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

(to) deliver  VERB

befreien

lane  NOUN

Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

(to) bury  VERB

likely  ADV

wahrscheinlich

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

term  ADJ

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) spare  VERB

(to) prefer  VERB

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

pizza  NOUN

Pizza

grandma  NOUN

Großmami; Oma; Omi

vampire  NOUN

Vampir

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

desperate  ADJ

verzweifelt

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

sun  NOUN

Sonne

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

aware  ADJ

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) freak  VERB

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

Drs  ORG

ary  ORG

K-10  FAC

K-10  PRODUCT

But I  NP

Datsun  PRODUCT

Google  ORG

gen pop  NP

12 cases  NP

14 vials  NP

Bad news  NP

Good job  NP

Now what  NP

Synced &  ORG

You guys  NP

Good news  NP

Great job  NP

a new job  NP

all times  NP

huge room  NP

which one  NP

26 inmates  NP

God's sake  NP

a big push  NP

a wild one  NP

me Needles  NP

then a lot  NP

Baby's head  NP

Basic gauze  NP

Because Dr.  NP

First place  NP

Human touch  NP

Inmate name  NP

Oh, nothing  NP

Two inmates  NP

enough boys  NP

every woman  NP

house calls  NP

the bad guy  NP

Chief Bailey  NP

Nobody's mom  NP

Such a bitch  NP

a good setup  NP

a human bite  NP

a little bit  NP

a white card  NP

another push  NP

deep breaths  NP

ground rules  NP

just a movie  NP

my real name  NP

other people  NP

the big room  NP

A dozen women  NP

Acardiac twin  NP

Buddy-tape it  NP

Four visitors  NP

Kristen's mom  NP

More pressure  NP

One more push  NP

Seven protein  NP

What the hell  NP

a clean slate  NP

a crying baby  NP

a deep breath  NP

a shanty town  NP

a sudden move  NP

an '86 Datsun  NP

another snack  NP

any more time  NP

monster thing  NP

other inmates  NP

some cool gel  NP

the same side  NP

the swing set  NP

written proof  NP

your big room  NP

your own lane  NP

Fanciest swing  NP

Grey's Anatomy  WORK_OF_AR

Not me, Stupid  NP

Okay, good job  NP

Right, Kristen  NP

So many people  NP

The next thing  NP

Wilson's right  NP

a healthy baby  NP

a plea bargain  NP

a pregnant mom  NP

a s-second set  NP

amniotic fluid  NP

another client  NP

cruise control  NP

delivery pizza  NP

one eyelid lac  NP

pre-term labor  NP

that "we" crap  NP

the one person  NP

your pants leg  NP

"Grey's Anatomy  NP

Baby's position  NP

a digital block  NP

a pregnant girl  NP

a rocky history  NP

a tiny incision  NP

a violent felon  NP

a wound closure  NP

good blood flow  NP

her prison cell  NP

my baby's blood  NP

no sudden moves  NP

our last chance  NP

the block party  NP

the first place  NP

your pulse rate  NP

Personal effects  NP

Rochester's K-10  NP

Too many blazers  NP

Very slim chance  NP

a little privacy  NP

a luxury vehicle  NP

a prosthetic leg  NP

a violent inmate  NP

her blood supply  NP

immediate access  NP

sanitary napkins  NP

this smell thing  NP

your K-10 client  NP

your VIP patient  NP

Backup in Cell 7!  ORG

Special treatment  NP

the acardiac twin  NP

the baby's mother  NP

the broken finger  NP

these two inmates  NP

your baby's heart  NP

A little emergency  NP

A respected member  NP

And then this wand  NP

Just buddy-tape it  NP

Kristen's attorney  NP

No excessive force  NP

her vampire sister  NP

the K-10 whisperer  NP

the casserole part  NP

the school budgets  NP

the umbilical cord  NP

your adoption plan  NP

A pediatric surgeon  NP

Okay, more pressure  NP

a convenience store  NP

late-term pregnancy  NP

the acardiac twin's  ORG

the amniotic cavity  NP

the hospital's NICU  NP

your nice swing set  NP

just another patient  NP

some horrible mix-up  NP

the cephalic version  NP

the safest, best way  NP

the tumor baby thing  NP

the uninjured finger  NP

the violent criminal  NP

your pregnancy snack  NP

all medical equipment  NP

an unreasonable delay  NP

crappy foster parents  NP

four-point restraints  NP

likely TRAPS Syndrome  NP

ou not-junky hospital  NP

this soft-serve place  NP

All right, deep breath  NP

a gigantic probe thing  NP

eight pregnant inmates  NP

validated gang members  NP

Our portable ultrasound  NP

Uh, any other questions  NP

a really good swing set  NP

intra-abdominal vessels  NP

prison nursery programs  NP

this, like, touch thing  NP

How 'bout a little heads  NP

fancy, expensive surgery  NP

inmate Kristen Rochester  NP

my client's legal rights  NP

their ultrasound machine  NP

Oh, um, Kristen Rochester  NP

a maximum-security prison  NP

courtordered medical care  NP

stupid freaking pet names  NP

the fetal ablation machine  NP

the other prep-school moms  NP

The ultimate personal touch  NP

the acardiac twin's vessels  NP

an all-girls' private school  NP

especially dangerous inmates  NP

the district attorney's tonight  NP

© 2025