TV-Serie: Grey's Anatomy - 12x18

80  NOUN

abg  NOUN

dr.  NOUN

pre  ADJ

bpm  NOUN

eval  NOUN

ped  NOUN

(to) prep  VERB

vorbereiten

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

aorta  NOUN

Aorta; Hauptschlagader

atony  NOUN

Atonie; Schlaffheit; Erschlaffung

boned  ADJ

entgrätet; ausgebeint; ohne Knochen; erwischt; am Arsch

brunt  NOUN

Hauptlast; von etw. am schlimmsten in Mitleidenschaft gezogen werden; die Hauptlast von etw. tragen; Hauptstoß

cutie  NOUN

Süße; Süßer; Schätzchen; Hallo Süßer!; Er ist so süß.; Er ist so süß.

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

fetus  NOUN

Fötus; Leibesfrucht

grown  NOUN

lucid  ADJ

durchsichtig; transparent

psych  NOUN

spina  NOUN

yike  NOUN

airway  NOUN

Atemweg; Flugstrecke; Flugroute; Luftstraße; Luftverkehrsweg; Luftkanal; Belüftungskanal; Luftweg

cardio  NOUN

clammy  ADJ

feuchtkalt; feucht; klamm; klebrig

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

damned  ADJ

earful  NOUN

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge

hiding  NOUN

Verstecken

hubris  NOUN

Selbstüberschätzung; Selbstüberhebung; Hybris

kicker  NOUN

Fußballspieler; Fußballspielerin; Fußballer; Fußballerin; Kicker; Ballesterer; Tschütteler

locked  ADJ

abgesperrt; abgeschlossen

previo  NOUN

replay  NOUN

Wiederholung; Wiederholungsspiel

(to) replay  VERB

wiederholen

scared  ADJ

bang; bange

supine  ADJ

mit der Innenfläche nach oben; auf dem Rücken liegend; kraftlos; träge; nachgiebig; gleichgültig; rückgratlos

atresia  NOUN

Fehlen einer natürlichen Körperöffnung; angeborener Verschluss eines Hohlorganes; Atresie; Urethraatresie; Atreturethrie

chromic  ADJ

dreiwertiges Chrom enthaltend; Chrom-3-…; Chrom(III)-…

cricoid  NOUN

femoral  NOUN

packing  NOUN

Füllkörper; Kompresse; Umschlag; Wickel; Konfektionierung; Manschette; Packung; Packung; Verdichten; Verdichtung; Verpacken; Einpacken; Verpackung; Transportverpackung; Schutzverpackung; Schutz

(to) retract  VERB

schrumpfen

(to) splay  VERB

ausbreiten; ausdehnen; ausschrägen

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

They're  NOUN

uterine  ADJ

Gebärmutter…; uterin; mütterlicherseits

(to) abrupte  VERB

(to) bradye  VERB

catheter  NOUN

Katheter

diabetic  ADJ

zuckerkrank; diabetisch

dropping  NOUN

Abwurf; Wurf

emergent  ADJ

auftauchend; erscheinend; emers; aus dem Wasser ragend

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

(to) overstep  VERB

überschreiten

teratoma  NOUN

traction  NOUN

Mitnahmereibung; gewünschte Reibung; Kraftschluss; Zug; Zugförderung; Zugsförderung; Zugbespannung; Traktion; Triebfahrzeugbetrieb; Zugkraft; Traktion

abdominal  ADJ

Unterleibs…; Bauch…; abdominal

abruption  NOUN

Abbrechung

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

clipboard  NOUN

Klemmbrett; Klemmunterlage; Klemmplatte; Zwischenablage

(to) dissect  VERB

präparieren; sezieren; präparieren; zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysieren

(to) distend  VERB

sich aufblähen; sich (in alle Richtungen) ausbreiten; ausgebreitet liegen

eclamptic  ADJ

eklamptisch

operating  NOUN

Bedienung; Handhabung

pulmonary  ADJ

pulmonal; die Lunge betreffend

residency  NOUN

Facharztausbildung; Assistenzzeit; Residenz; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung

shivering  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

trimester  NOUN

Trimester

contusion  NOUN

Prellung; Quetschung

esophageal  ADJ

Schlund…; Speiseröhren…; ösophageal

(to) initiate  VERB

(to) mainline  VERB

fixen

oscillator  NOUN

Oszillator; Schwingungserzeuger; abstimmbarer Oszillator

restrained  ADJ

begrenzt; maßvoll; eingespannt; gemächlich; recht gemächlich; zurückhaltend; verhalten; beherrscht; unaufdringlich

retractor  NOUN

superstar  NOUN

Superstar

transducer  NOUN

Absolutwertübertrager; Fühler; Messfühler; Fühler; Messglied; Messwertgeber; Messgeber; Geber; Messwertaufnehmer; Messgrößenaufnehmer; Sensor; Detektor; Umsetzer; Energieumwandler; Umwandler; Wandler; Umformer

amputation  NOUN

Amputation

concession  NOUN

Ermäßigung; Vergünstigung; Gewerbeerlaubnis; Gewerbegenehmigung; Konzession; Sonderfreigabe; Zugeständnis; Konzession; Entgegenkommen; Lizenz; Erlaubnis; Zulassung

hypotensive  ADJ

hypoton; mit erniedrigtem Blutdruck

(to) oxygenate  VERB

thoracotomy  NOUN

Brustkorb-Eröffnung; Thoraxeröffnung; Thorakotomie

unrestrained  ADJ

ungebremst; unbeschränkt; uneingeschränkt; ungesichert; ungezügelt; ungebremst; hemmungslos; exzessiv

sequestration  NOUN

Beschlagnahme und Zwangsverwaltung; Flüssigkeitsverschiebung; Sequestration; Isolierung; Isolation; Maskierung; Sequesterbildung; Sequestrierung; Sequestration

statistically  ADV

hemodynamically  ADV

hämodynamisch

incompatibility  NOUN

Unvereinbarkeit; Unverträglichkeit; Inkompatibilität

peritonsillarabscess  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

disciplinary  ADJ

disziplinarisch; Disziplinar…

diffuse  ADJ

diffus; weitschweifig; zerstreut

(to) uncover  VERB

slumber  NOUN

Schlaf; Schlummer

(to) disrupt  VERB

stören; unterbrechen; trennen; zerreißen

invincible  ADJ

unbesiegbar; unbezwingbar

(to) clot  VERB

Klumpen bilden; gerinnen; zusammenlaufen; koagulieren; gerinnen; klumpen; klumpig werden

(to) rewind  VERB

umspulen

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

(to) prop  VERB

abfangen; absteifen; versteifen; abstützen; aussteifen

scalpel  NOUN

Skalpell; chirurgisches Messer

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

(to) wiggle  VERB

wackeln

potentially  ADV

möglicherweise; unter Umständen

suction  NOUN

Absaugung; Sog; Sogwirkung

parental  ADJ

elterlich; Eltern…

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

clamp  NOUN

Bügel; Kleiderbügel; Spannbügel; Steigbügel; Haufen; Klemmbüchse; Klemme; Miete; Schelle; Spannbacke; Spanneisen; Zwinge

(to) clamp  VERB

abklemmen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; etw. klemmen; einklemmen; festklemmen; etw. festspannen

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

anatomy  NOUN

Lehre vom Aufbau des Körpers; Anatomie; anatomischer Aufbau; Anatomie

visibility  NOUN

Außenwirkung; Außenwahrnehmung; einen hohen Bekanntheitsgrad erreichen; Blickpunkt; Blickfeld; Sicht; Sichtweite; Sichtverhältnisse; Sichtbarkeit; Erkennbarkeit

cosmopolitan  NOUN

Kosmopolit; Weltbürger; Kosmopolit; kosmopolitische Art; weltweit verbreitete Art

relay  NOUN

neue Arbeitsschicht; Ablösung; in Schicht arbeiten; Relais; Relais mit verzögertem Anzug; Stromstoßschalter; Staffel; Staffellauf; Stafettenlauf

substantial  ADJ

ausgiebig; beträchtlich; nicht unbeträchtlich; erheblich; erklecklich; beträchtlich; erheblich; fest; dauerhaft; haltbar; gehaltvoll; herzhaft; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft; wesentlich; grundlegend; entscheidend; substanziell; wirklich; stofflich; körperlich; echt

bandage  NOUN

Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband

correction  NOUN

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

rogue  NOUN

Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schurke; Galgenstrick; Spitzbube

obstruction  NOUN

Behinderung; Sperren; Blockierung; Behinderung; Hindernis; Hemmnis; Erschwerung; Obstruktion; Widerstand; Behinderung; Verzögerung; Verlegung; Verschluss; Verstopfung; Obstruktion

delayed  ADJ

suspension  NOUN

Abhängung; Aufhängung; Aufhängen; Aufschlämmung; Suspension; vorübergehende Aufhebung; Hemmung; zeitweiliger Ausschluss; Aussetzen; Aussetzung; vorübergehende Unterbrechung; Sistierung; Beurlaubung; Suspendierung; einstweilige Einstellung; zeitweilige Entziehung; Federung; Radaufhängung; Aufhängung; Schwebezustand; Schwebe; Startverbot; Sperre; Suspendierung; Vorhalt

privately  ADV

privat

brake  NOUN

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

unstable  ADJ

haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig

surgical  ADJ

chirurgisch

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

jurisdiction  NOUN

Anordnungsbefugnis; Gerichtsbarkeit; Hoheitsgewalt; Hoheitsbefugnisse; Zuständigkeitsbereich; Zuständigkeit; Wirkungsbereich; behördlich/juristisch zuständiger Staat; im Mutterland (Firma)

(to) assist  VERB

righty  NOUN

perimeter  NOUN

äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang

luxury  NOUN

Luxus; Aufwand; Luxusartikel

attending  NOUN

Facharzt

(to) bolt  VERB

aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben; davonlaufen; flüchten; abspringen; durchgehen; ausbrechen; rennen; flitzen; rasen; sausen; vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen; verriegeln; abriegeln

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

(to) tolerate  VERB

married  ADJ

verheiratet; vermählt

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

automatic  ADJ

automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

pear  NOUN

Birne

frequency  NOUN

Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

correctly  ADV

genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht

cutter  NOUN

Abschneidemesser; Abbrechklingenmesser; Japanmesser; Teppichmesser; Stanley-Messer; Bohrer; Meißel; Fräsmesser; Kutter; Schneidschuh; Schneidewerkzeug; Schneidwerkzeug; Schneider; Schnittwerkzeug; Zerspanungswerkzeug; Zerspanwerkzeug; spanendes Werkzeug; Zuschneider

distress  NOUN

Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

stiff  ADJ

hart; zäh; fest; schwergängig; starr; steif; hölzern; steif; starr; steif vor Kälte; vor Kälte steif sein; vor Kälte steif sein

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

heartbeat  NOUN

Herzschlag

(to) scan  VERB

in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen

scan  NOUN

Abtastung; Scan

cafeteria  NOUN

Cafeteria; Kantine

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

(to) shove  VERB

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

initial  ADJ

anfänglich; einleitend; initial

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

infant  NOUN

Kind; Säugling; Kleinkind; ein Kleinkind von ihr

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) function  VERB

funktionieren

few  ADJ

wenige

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

(to) debate  VERB

debattieren

consent  NOUN

Zustimmung; Einverständnis; Bestätigung; sein Einverständnis zu etw. geben

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

below  ADJ

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

tense  ADJ

gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

fairy  NOUN

Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

(to) slice  VERB

schneiden

muscle  NOUN

Muskel

western  ADJ

westlich

ward  NOUN

Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger

rail  NOUN

Bahn; Deckskante; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Eisenbahnschiene; Schiene; Suhlschiene; Suhlschiene; Querfries; Querlatte; Querholz; Querstück; Querleiste; Querriegel; Reling; Rungenverbindung

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

observation  NOUN

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

(to) butcher  VERB

jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; ein Tier schlachten; abtun

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

glove  NOUN

Handschuh

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

damn  ADJ

vermaledeit

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

sat  NOUN

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) fan  VERB

fächeln

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

goodness  NOUN

Güte; Tugend

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

tight  ADV

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) steal  VERB

abwerben

33%  PERCENT

CPR  ORG

FFP  PRODUCT

GCS  ORG

IVC  ORG

sec  ORG

ECMO  WORK_OF_AR

Grey  ORG

I.T.  LAW

NICU  ORG

O.B.  ORG

O.R.  LOC

O.R.  LANGUAGE

Cosmo  ORG

Webber  ORG

Mnh-mnh  ORG

600 BPMs  NP

Good job  NP

Uh, 32 w  NP

Well, it  NP

all this  NP

one girl  NP

two boys  NP

you guys  NP

Code Pink  NP

Hey, Grey  NP

Nice work  NP

One thing  NP

all times  NP

back tape  NP

every cut  NP

good idea  NP

more laps  NP

next door  NP

, Gretchen  NP

All righty  NP

Brown hair  NP

Oh, DeLuca  NP

Three kids  NP

Yes, Chief  NP

a dead man  NP

every move  NP

Page cardio  NP

Wire cutter  NP

a Code Pink  NP

every place  NP

green shirt  NP

missing kid  NP

muscle tone  NP

old footage  NP

the Level 1  EVENT

Diffuse loss  NP

Not one word  NP

The PD's gon  NP

The only way  NP

a clear O.R.  NP

a crash cart  NP

a damn thing  NP

a huge fight  NP

a level head  NP

a little bit  NP

a relay race  NP

a stiff neck  NP

an extra set  NP

anger issues  NP

freak people  NP

more packing  NP

no more time  NP

two patients  NP

Robbins' case  NP

all the doors  NP

five-car pile  NP

his real name  NP

his seat belt  NP

no other call  NP

the back seat  NP

uterine atony  NP

what the hell  NP

All right, the  NP

And the garage  NP

Custody battle  NP

Grey's Anatomy  WORK_OF_AR

Very clean cut  NP

a hundred feet  QUANTITY

a long surgery  NP

a single thing  NP

abdominal pain  NP

all the babies  NP

central access  NP

every decision  NP

multiple units  NP

teratoma cutie  NP

the McKay baby  NP

the main lobby  NP

the psych ward  NP

the right call  NP

"Grey's Anatomy  NP

Spencer's tooth  NP

The tooth fairy  NP

Third trimester  NP

a cut-down tray  NP

a judgment call  NP

and the ceiling  NP

another blanket  NP

medical records  NP

no other option  NP

right next door  NP

some free hands  NP

supine position  NP

the false alarm  NP

the only chance  NP

the right thing  NP

the same person  NP

this little guy  NP

36-year-old male  NP

Balloon catheter  NP

The kid's hiding  NP

a 6-year-old kid  NP

a nuclear option  NP

a stable patient  NP

abdominal trauma  NP

cricoid pressure  NP

eight more units  NP

parental consent  NP

spina bifida boy  NP

the car accident  NP

these other kids  NP

those 10 minutes  NP

Her BP's dropping  NP

another two units  NP

spina bifida girl  NP

the damage report  NP

Esophageal atresia  NP

Every single thing  NP

Okay, clear a path  NP

RH incompatibility  NP

a balloon catheter  NP

a unique situation  NP

her husband's room  NP

that cut-down tray  NP

the emergency room  NP

the operating room  NP

your own breakfast  NP

A surgical resident  NP

Gretchen, good news  NP

a delayed abruption  NP

disciplinary action  NP

your damned husband  NP

Attention, Gage Dean  NP

The uterine arteries  NP

a possible Code Pink  NP

just the right angle  NP

the baby's heartbeat  NP

your brother's mouth  NP

a Code Pink situation  NP

almost all its volume  NP

an airway obstruction  NP

an emergent C-section  NP

my mother's surgeries  NP

the residency program  NP

the western perimeter  NP

two loose front teeth  NP

a little slumber party  NP

an emergency C-section  NP

my patient's infection  NP

unrestrained passenger  NP

Caio - www.addic7ed.com  NP

just a 3-day suspension  NP

pulmonary sequestration  NP

the initial trauma eval  NP

6 years old, green shirt  NP

this really boring partner dinner  NP

35-year-old female, restrained driver  NP

obvious abdominal and chest contusions  NP

ice cream  NP

Tube  ORG

© 2025