TV-Serie: Curb Your Enthusiasm - 9x4
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
hey ADJ
I-- NOUN
(to) be-- VERB
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
he-- NOUN
(to) is-- VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
dick NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz
dinky ADJ
schnuckelig; schnucklig; entzückend; winzig; wunzig; kleinwinzig; kleinwunzig; mickrig; mickerig; lächerlich klein
fatwa NOUN
Fatwa
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
(to) outta VERB
penis ADJ
penis NOUN
Glied; Penis
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
tract NOUN
Gebiet; Teil; Tractus; Bahn des Nervensystems; Traktat
(to) unzip VERB
(to) vie VERB
um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln
(to) wanna VERB
away-- NOUN
down-- ADV
escrow NOUN
Hinterlegung; bei Treuhänder hinterlegte Vertragsurkunde; bedingt hinterlegte Urkunde
gotcha NOUN
häufiger Fehler
head-- NOUN
over-- NOUN
pricey ADJ
teuer
rocker NOUN
Kulissenhebel; Motorradrocker; Rocker; Halbstarker; Rockfan; Rocker; Rockmusiker; Rocker; Schüttelvorrichtung; Schüttelapparat; Schüttler; Rüttler; Schwinge; Wippe; Wende; Wippe
upbeat ADJ
optimistisch; fröhlich
(to) what-- VERB
when-- NOUN
whence ADV
daraus; woher
asshole ADJ
bouncer NOUN
Aufsetzer; Aufsetzerball; Rausschmeißer; Türsteher
(to) can't-- VERB
(to) count-- VERB
crowded ADJ
belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
goddamn ADJ
mourner NOUN
Trauergast; Trauernde; Trauernder
realtor NOUN
Immobilienmakler; Immobilienmaklerin; Makler; Maklerin; Wohnungsmakler; Wohnungsmaklerin; Immobilienhändler; Immobilienhändlerin
staging NOUN
Arbeitsbühne; Inszenierung; Aufführung
(to) stickle VERB
verfechten
stylish ADJ
elegant; schick; stilvoll
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
truffle NOUN
urinary ADJ
urinal; den Harn betreffend
willing ADJ
bereitwillig
working NOUN
Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau
american ADJ
bullshit ADJ
bullshit NOUN
Kuhscheiße
didn't-- NOUN
enamored ADJ
entzückt; fasziniert; begeistert
ironclad ADJ
gepanzert; eisern; hieb- und stichfest; wasserdicht
johnson NOUN
Johannes; Jonny; sein bestes Stück
little-- NOUN
method-- NOUN
office-- NOUN
shocking ADJ
anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend
spacious ADJ
weit; weitgefasst; umfassend; weitläufig; weiträumig; großräumig; geräumig
(to) trample VERB
trampeln; totgetrampelt werden
troubled ADJ
sorgenschwer
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
confusing ADJ
verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich
(to) extricate VERB
befreien; losmachen; freimachen
favorite NOUN
Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück
mishegoss ADJ
observant ADJ
achtsam; wachsam; aufmerksam; abwartend; beobachtend; praktizierend
somewhere ADV
irgendwo
stickling NOUN
diabolical ADJ
diabolisch; teuflisch; dämonisch
(to) miscount VERB
falsch berechnen; verzählen
negotiable ADJ
begehbar; befahrbar; passierbar; überwindbar; verhandelbar; verkäuflich; veräußerlich; umsetzbar; umlauffähig; verkehrsfähig; bankfähig; börsenfähig; übertragbar; begebbar
remember-- NOUN
silverware NOUN
Essbesteck; Tischbesteck; Besteck; Silbergeschirr; Tafelsilber; Silberwaren; Silberware
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
entertainer NOUN
Entertainer; Entertainerin; Unterhalter; Unterhalterin; Unterhaltungskünstler; Unterhaltungskünstlerin
preoccupied ADJ
gedankenverloren; vertieft; besorgt
substandard ADJ
minderwertig; geringwertig; von minderer Güte; unterdurchschnittlich; unter den Erwartungen; unter dem üblichen Niveau; nicht zufriedenstellend, wenig befriedigend; nicht besonders gut; gar nicht gut
therapist-- NOUN
tiddlywink NOUN
Spielstein
appreciative ADJ
genussvoll; wertschätzend
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
interesting-- NOUN
disparity NOUN
Andersartigkeit; Anderssein; Verschiedenartigkeit; Disparität; Disparität; Disparität; Ungleichheit
assortment NOUN
bunte Mischung; bunte Palette; bunter Strauß; Kaleidoskop; Sortiment; Auswahl; Kollektion
(to) surmise VERB
(to) gallop VERB
galoppieren
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
whimper NOUN
Wimmern; Winseln
(to) whimper VERB
wimmern; winseln
downward ADJ
usher NOUN
Gerichtsdiener; Platzanweiser; Saaldiener; Amtsdiener
joyous ADJ
freudig; froh; fröhlich; erfreulich
(to) loathe VERB
verabscheuen; nicht ausstehen können
pretentious ADJ
anmaßend; überheblich; prätentiös; großspurig; großtuerisch; wichtigtuerisch; aufgeblasen; protzig; hochtrabend; hochgestochen; geschraubt
dishwasher NOUN
Geschirrspülmaschine; Spülmaschine; Geschirrspüler; Abwaschmaschine; Tellerwäscher; Tellerwäscherin
athlete NOUN
Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer
sanctuary NOUN
Heiligtum; heilige Stätte; Allerheiligstes; Schutzgebiet; Reservat; Schutzzone; Zuflucht; Asylschutz; Asyl; den Asylschutz verletzen; Zufluchtsort; Zufluchtsstätte; Schutzort; Refugium; Zufluchtsstätten; Schutzorte; Refugien
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
(to) overhear VERB
perk NOUN
Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung
(to) unbutton VERB
initially ADV
anfangs; anfänglich
striking ADJ
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; markant; profiliert; hervorstechend; plakativ; effektvoll; frappant
detailed ADJ
detailliert; ausführlich; genau
grim ADJ
düster; trübe; trostlos; bitter; grauenvoll; grauenhaft; grimmig; ernst; verbissen
confidentiality NOUN
Vertraulichkeit; vertrauliche Behandlung; Geheimhaltung
portion NOUN
Anteil; Teil; Beitrag; Portion
breakthrough NOUN
Durchschlag; Durchbruch; Mauerdurchbruch; Wanddurchbruch; Durchbruch; Tunneldurchstich; Durchstich
casket NOUN
Kästchen; Schatulle; Kassette; Sarg; Erdmöbel; Totenschrein
reserved ADJ
unterkühlt; distanziert; zurückhaltend; reserviert; verschlossen; zugeknöpft
breach NOUN
Bresche; Lücke; Bruchstelle; Verletzung; Verstoß; Bruch; Missachtung; Übertretung; Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung; Grundbruch
(to) unlock VERB
aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen
(to) entertain VERB
bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten
mourning NOUN
Trauern; Trauer
(to) mourn VERB
trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen; Sie betrauern ihre Mutter; Sie betrauern den Tod/Verlust ihrer Mutter.; Sie beklagen den Tod/Verlust ihrer Mutter.
sneaky ADJ
versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig
horny ADJ
geil; wuschig; rallig; rollig; hornig
prostitute NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame
nickel NOUN
Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel
(to) destine VERB
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
(to) acknowledge VERB
baseball NOUN
Baseball
solemn ADJ
feierlich; ernst
upward ADJ
ansteigend; Aufwärts…
manufacturer NOUN
Fabrikant; Handwerker; Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin
(to) manufacture VERB
etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen
interested ADJ
interessiert
horseback NOUN
(to) transition VERB
sich wandeln; sich verändern
significant ADJ
aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich
zipper NOUN
Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.
grain NOUN
Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung
nod NOUN
Nicken; Wink; Kopfnicken
(to) tempt VERB
in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten
efficient ADJ
geschäftstüchtig; leistungsfähig; leistungsfähig; leistungsstark; wirkungsvoll
shaft NOUN
Deichsel; Schacht; mit Tübbings ausbauen; Stiel; Welle; Helm
variety NOUN
Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit
anxiety NOUN
Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen
(to) mock VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten
peek NOUN
(to) prick VERB
pikieren; prickeln; kribbeln; stechen; stacheln
confidential ADJ
vertraulich; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
eternal ADJ
ewig
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
(to) congratulate VERB
beglückwünschen; gratulieren
(to) bribe VERB
bestechen
casual ADJ
beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant
sickness NOUN
Krankheit; Übelkeit; Brechreiz; Nausea
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
balcony NOUN
Altan; Balkon; Balkonanlage
reservation NOUN
Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung
portrait NOUN
Bildnis; Konterfei; Porträt; Portrait; Bildnis
(to) dive VERB
abtauchen
(to) appeal VERB
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.
slack NOUN
Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität
constantly ADV
konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort
(to) impress VERB
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
(to) betray VERB
memorial ADJ
memorial NOUN
Denkmal; Mahnmal; Denkschrift; Memorandum
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
generous ADJ
großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
hearty ADJ
herzlich; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft
surprising ADJ
verwunderlich
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
(to) reserve VERB
reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten
regard NOUN
Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz
(to) refer VERB
(to) recommend VERB
prayer NOUN
Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte
overall ADV
alles in allem; insgesamt gesehen/betrachtet; insgesamt; im Ganzen gesehen; im Gesamten gesehen; gesamthaft; alles zusammengenommen; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft; überhaupt
nevertheless ADV
immerhin; nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch
index NOUN
Index; Indexzahl; Indexziffer; Index; Kettenindexziffer; Verkettungsgliedzahl; Messziffer; Stichwortverzeichnis; Index; Tabelle; Zeiger; Index; Hinweis
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gallery NOUN
Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel
few ADJ
wenige
display NOUN
Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise
(to) decline VERB
abwinken; abblocken; ablehnen; aussterben; untergehen; zur Neige gehen; dekliniert werden; verblassen; verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern
ceiling NOUN
Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke
jean NOUN
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
designer NOUN
Designer; Designerin; Planer; Planerin
typical ADJ
typisch; bezeichnend
celebration NOUN
Feier; Fest
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
liberty NOUN
Freiheit
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
virgin NOUN
Jungfrau
warehouse NOUN
Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher
therapist NOUN
Therapeut
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
(to) propose VERB
golden ADJ
golden; goldgelb
opposite NOUN
Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
nonsense NOUN
Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
estate NOUN
Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
firm ADJ
bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
bull NOUN
Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer
confidence NOUN
Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
(to) appreciate VERB
traditional ADJ
traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell
(to) slim VERB
schlank werden; abnehmen; abspecken
(to) presume VERB
sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
senior NOUN
Senior
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
sand NOUN
Dünensand; Sand; besanden
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
(to) react VERB
reagieren; schalten
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
pad NOUN
Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage
(to) oppose VERB
Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
flow NOUN
Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen
furniture NOUN
Möbel; Möbelstücke; Mobiliar
title NOUN
Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel
nephew NOUN
Neffe
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
friendly ADJ
freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
staircase NOUN
Treppe; Stiege; Staffel; Treppenneigung; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
(to) shift VERB
Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
(to) ignore VERB
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
negative ADJ
negativ; negativ
possibility NOUN
Möglichkeit
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
pair NOUN
Paar; Pärchen
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
painting NOUN
Anstreichen; Gemälde; Malerei
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
(to) stage VERB
ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert
circumstance NOUN
Detailschilderung
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) paint VERB
malen; schminken
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
student NOUN
Pennäler; Schüler
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
loud ADJ
laut; laut; grell
(to) suggest VERB
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
(to) address VERB
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
aware ADJ
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
pant NOUN
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
(to) trick VERB
jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
(to) rid VERB
loswerden
sec ORG
100% PERCENT
72nd ORDINAL
Did-- ORG
Knick ORG
Ho, ho NP
Lionel ORG
10 feet QUANTITY
All men NP
Barneys ORG
20 bucks MONEY
Mélisse ORG
Stanford ORG
, will ya NP
big plans NP
what time NP
100 people NP
Front door NP
God's sake NP
Oh, ho, ho NP
Pizza oven NP
Well, Mrs. NP
What, this NP
Which seat NP
a big coat NP
a nice man NP
five bucks MONEY
great flow NP
A young man NP
Good choice NP
Small favor NP
a big hello NP
a big night NP
a few words NP
a nice suit NP
a short fly NP
a young boy NP
crazy stuff NP
enough room NP
every house NP
my own arms NP
Chair issues NP
Kenny's life NP
a Knick game NP
a little bit NP
a little fly NP
all the time NP
another date NP
eternal rest NP
just a waste NP
truffle oils NP
Kenny's uncle NP
Rustic Canyon LOC
a great chair NP
a little deal NP
a lucky woman NP
an open house NP
an upward nod NP
another chair NP
another house NP
another woman NP
big-ass dicks NP
morning light NP
no such thing NP
small penises NP
the good seat NP
the good work NP
the red dress NP
your own arms NP
Good afternoon NP
Kenny's cousin NP
No fucking way NP
a downward nod NP
a fucking liar NP
a fucking sale NP
a golden child NP
a good quality NP
a very loose-- NP
chair shopping NP
new silverware NP
that free mail NP
the good chair NP
the same thing NP
the whole look NP
the worst seat NP
truffle season NP
A great athlete NP
Beautiful place NP
Close that deal NP
a beautiful man NP
a garbage woman NP
a perfect chair NP
a reserved sign NP
an early dinner NP
him truffle oil NP
long-fly slacks NP
my handsome son NP
our price range NP
quite a display NP
the art gallery NP
the open houses NP
the whole house NP
the whole thing NP
the worst thing NP
unhappy clients NP
a gorgeous chair NP
a warehouse sale NP
everybody's time NP
its fucking head NP
my urinary tract NP
such a hard time NP
that dinky chair NP
the missing 72nd NP
the same mistake NP
the water like-- NP
these two chairs NP
this whole thing NP
Barneys Warehouse ORG
constant sickness NP
just the opposite NP
my generous offer NP
sharp, sweetheart NP
the reserved sign NP
your index finger NP
...the good things NP
a memorial service NP
just such nonsense NP
just the other day NP
silent dishwashers NP
that fucking house NP
the fucking toilet NP
the master bedroom NP
the same therapist NP
Just a great energy NP
a comfortable chair NP
a sneaky watch peek NP
a substandard chair NP
the grand staircase NP
All the fucking time NP
Everything's working NP
Templeton's office-- NP
a good-looking woman NP
a high school senior NP
a significant amount NP
a straight-A student NP
the same therapist-- NP
a self-portrait means NP
a typical funeral nod NP
a very friendly hello NP
the comfortable chair NP
the staging furniture NP
Barneys Warehouse sale NP
What a diabolical plan NP
a different restaurant NP
a more joyous occasion NP
a very happy young man NP
an entertainer's dream NP
this lovely assortment NP
Anyway, congratulations NP
the striking difference NP
Beautiful, spacious room NP
a different neighborhood NP
big-ass fucking johnsons NP
confidential information NP
the most pretentious man NP
the whole fatwa business NP
...a very troubled family NP
Marty Funkhouser's nephew NP
a solution-- index finger NP
your own little sanctuary NP
a little sneaky watch peek NP
the first and only patient NP
The tiddlywink-- Tiddlywink NP
a whole different ball game NP
All-American baseball player NP
a big-time real estate agent NP
your mishegoss bullshit thing NP
doctor-patient confidentiality NP
patient-doctor confidentiality NP
the traditional memorial prayer NP
the Little Drummer Boy's funeral NP
my former beautiful daughter Jodi NP
the patient-doctor confidentiality NP
all these virgins-- beautiful virgins NP
Europe LOC