TV-Serie: Brothers & Sisters - 4x16
(to) a-- VERB
i'm NOUN
I-- NOUN
luc NOUN
(to) ugh VERB
(to) blab VERB
plaudern; plaudern; schwafeln; schwadronieren
is-- NOUN
it-- NOUN
memo NOUN
Aktenvermerk; Vermerk; Aktennotiz; Vermerke; Aktennotizen; Gesprächsnotiz; Gesprächsnotizen
neon NOUN
Neon
of-- NOUN
sous NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) -what VERB
decaf NOUN
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
(to) GONNA VERB
holly ADV
holly NOUN
(to) i'm-- VERB
ma'am NOUN
gnädige Frau
(to) mosey VERB
dahinschlendern
ravel NOUN
(to) wanna VERB
we're NOUN
(to) you-- VERB
-kevin NOUN
-since NOUN
-Where NOUN
buffy NOUN
cardio NOUN
clingy ADJ
anhänglich; klammernd; haftend
faifax ADJ
(to) help-- VERB
just-- NOUN
kiddin ADJ
need-- ADJ
plaque NOUN
Tafel; Schild; Plakette; Zahnbelag; Plaque; Plakette
real-- NOUN
(to) scurry VERB
wieseln; huschen; flitzen
(to) texte VERB
that-- NOUN
voter NOUN
Wähler; Wählerin; Stimmbürger; Aktivbürger
(to) well-- VERB
you're NOUN
(to) -you're VERB
brainer NOUN
daggone ADJ
dancing NOUN
Tanzen; Tanzerei
(to) munch VERB
fressen; sich voll fressen; etw. mampfen
senator NOUN
Senator; Senatorin
stalker NOUN
Nachsteller; Stalker; jemand, der einer Person nachstellt und sie belästigt; Pirschjäger
talking NOUN
thatame NOUN
willing ADJ
bereitwillig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
agnostic NOUN
Agnostiker; Agnostikerin
boatload NOUN
downturn NOUN
Abschwung; weltweiter Wirtschaftsabschwung; Rückgang; Konjunktureinbruch
molasse NOUN
Molasse
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
spending NOUN
Ausgaben; Aufwendungen; Kostenaufwand; Aufwand
traveler NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
homestead NOUN
Heimstätte; Gehöft
(to) knowabout VERB
operating NOUN
Bedienung; Handhabung
routine-- NOUN
snapshot NOUN
Instantanspeicherabzug; Instantanspeicherauszug; Momentaufnahme; Streiflicht; Schnappschuss
surfboard NOUN
Surfbrett; Wellenreiterbrett
(to) beurprise VERB
geological ADJ
geologisch
navigation NOUN
Nautik; Schifffahrtskunde; Navigation; Astronavigation (Navigation anhand der Sterne); Navigation; die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser; Seefahrtskunde
(to) overbooke VERB
pentathlon NOUN
Fünfkampf
secondhand NOUN
tracksuit NOUN
Trainingsanzug; Trainer; Sportanzug
(to) astroburger VERB
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
fascination NOUN
Faszination
(to) implicate VERB
embarrassing ADJ
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend
periodically ADV
periodisch
retrospective NOUN
Retrospektive
projection NOUN
Hochrechnung; Projektion; Projektion; Vorausschau; Vorsprung; Überstand; erhöhte Stelle; Erhöhung; Erhebung; vorspringender Teil; Vorsprung; Prognose
aimless ADJ
planlos; ziellos
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
firearm NOUN
Feuerwaffe
ban NOUN
Bann; Sperre; jdn.; mit dem Bann belegen; Sperre; Verbot; Sperre
clubhouse NOUN
Klubhaus; Vereinshaus
(to) stalk VERB
sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten
(to) troll VERB
an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren; schleppangeln; schleppfischen
disastrous ADJ
katastrophal; verheerend; desaströs; unglückselig; unselig; verhängnisvoll; unheilvoll; katastrophal
miscarriage NOUN
Fehlgeburt; Misslingen; Fehlleitung
visa NOUN
Einreisesichtvermerk; Sichtvermerk; Visum
cranberry NOUN
acre NOUN
Acker
(to) haw VERB
summen; brummen
matrimony NOUN
Ehebündnis; Ehestand
(to) poach VERB
abwerben; jdm. ins Handwerk pfuschen; pochieren; blau dünsten; wildern; unerlaubt fangen; ohne Berechtigung jagen
(to) entail VERB
(to) deport VERB
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
resignation NOUN
Resignation; Rücktritt; Demission
transaction NOUN
Geschäftsabschluss; Geschäftsvorfall; Einzelgeschäft; Geschäft; Umsatz; geschäftliche Transaktion; Geschäftstransaktion; ein tauschähnlicher Umsatz; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Transaktion
(to) utter VERB
in Umlauf bringen; verausgaben; verbreiten
runner NOUN
Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung
rebound NOUN
Abprall; Abpraller; Ersatzpartner; Ersatz/Lückenbüßer für den verlorenen Partner; Ersatzpartnerin; Ersatz/Lückenbüßerin für die verlorene Partnerin; Rückprall; abgeprallter Ball; Rebound; Erholung; Aufschwung
(to) vest VERB
besonders kirchlich bekleiden; jdn. bevollmächtigen; jdn. einsetzen; übergehen
running NOUN
Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch
(to) hitch VERB
per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt
madly ADV
irre; irr; verrückt
(to) reschedule VERB
etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen
addict NOUN
begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger
cranky ADJ
gereizt; kipplig; kippelig; leicht kenternd; instabil; verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig
luxury NOUN
Luxus; Aufwand; Luxusartikel
rusty ADJ
eingerostet; aus der Übung; rostig; verrostet
convict NOUN
Verurteilte; Verurteilter; Strafgefangene; Sträfling; Zuchthäusler; ehemaliger Zuchthäusler; früherer Knacki
endless ADJ
endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig
hideous ADJ
scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft
married ADJ
verheiratet; vermählt
(to) chalk VERB
abpudern
cape NOUN
Kap; Landspitze; Vorgebirge; Umhang
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
(to) renew VERB
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
(to) faint VERB
ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen
update NOUN
Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update
(to) update VERB
etw. fortschreiben
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
depression NOUN
Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung
inspiration NOUN
Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration; Einfall; Idee; Inspiration; Eingebung; Odem
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
development NOUN
Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang
snack NOUN
Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)
hurricane NOUN
Orkan; Hurrikan
heartbeat NOUN
Herzschlag
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
pump NOUN
Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh
altar NOUN
Altar
riot NOUN
Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
leap NOUN
weiter/hoher/kräftiger Sprung; Sprung; Tonsprung
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
(to) burst VERB
etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen
yacht NOUN
Jacht; Yacht
graduate NOUN
Absolvent; Hochschulabsolvent; Hochschulabsolventin; Hochschulabgänger; Universitätsabsolvent; Universitätsabgänger; Absolvent einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerin; Graduierter; Hochschulabsolventinnen; Hochschulabgänger; Universitätsabsolventen; Universitätsabgänger; Absolventen einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerinnen; Graduierter
treasure NOUN
Kleinod; Kostbarkeit; Schatz
moron NOUN
Trottel; Idiot
bench NOUN
Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
rehearsal NOUN
Probe; Registerprobe
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
mask NOUN
Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe
governor NOUN
jds. Chef; jds. Boss; Direktor; Gouverneur; Regler; Regulator; Statthalter
political ADJ
politisch
committee NOUN
Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand
cave NOUN
Höhle; Parteispaltung
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
downstairs ADV
treppabwärts; unten
congratulation NOUN
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
survey NOUN
Aufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme; Feldbegehung; Oberflächenbegehung (Archäologie); markscheiderische Aufnahme; bauliche Begutachtung; Baugutachten; Bestandsaufnahme; Bestandserfassung; Ist-Stand-Erhebung; Ist-Aufnahme; Bestandsinventur; Bestandserfassung der Grünflächen; großräumige Vegetationsaufnahme; städtebauliche Bestandsaufnahme / Ist-Stand-Erhebung; städtebauliche Bestandsaufnahme / Ist-Stand-Erhebung; Durchmusterung; Studie; Untersuchung; Analyse; Überblick; Abriss; Übersicht; Umfrage; Befragung; Erhebung; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern; an einer Umfrage teilnehmen; Umschau; statistische Erhebung; Zusammenschau
(to) survey VERB
begutachten; besichtigen; prüfen; inspizieren; überblicken; übersehen; vermessen; ausmessen; abstecken
straw NOUN
Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
phase NOUN
Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase
photograph NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
purchase NOUN
Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
height NOUN
Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge
gallery NOUN
Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
candidate NOUN
Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter
buyer NOUN
Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
goose NOUN
Gans
handy ADJ
geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)
(to) stretch VERB
breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt
clay NOUN
Klei; Kleiboden; schwerer, toniger Marschboden; Lehm; Ton
award NOUN
Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
shy ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast
basic NOUN
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
election NOUN
Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
kitty NOUN
Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa
normally ADV
normalerweise; in der Regel
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
standard ADJ
Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig
walker NOUN
Geher; Gehgestell; Gehrahmen; Gehbock; Gehbank; Gehhilfe; Gehbehelf; Lauflernwagen; Spaziergänger
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
direct ADJ
direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
fishing NOUN
Fischen; Fischfang; Fischerei
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
mix NOUN
Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tourist NOUN
Tourist; Touristin
text NOUN
Text; Wortlaut
web NOUN
Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
parcel NOUN
Flurstück; Paket; Päckchen; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Flurstücke; Landparzellen; Postpaket; Paketsendung; Flurstück; Stück Land
(to) panic VERB
in Panik geraten; durchdrehen
narrow ADJ
beschränkt; engstirnig; eng; knapp; schmal; begrenzt; ein enger Spalt
finance NOUN
Geldwirtschaft
economic ADJ
ökonomisch; wirtschaftlich; volkswirtschaftlich; wirtschaftswissenschaftlich; wirtschaftspolitisch
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
dozen NOUN
Dutzend
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
turkey NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
(to) repeat VERB
periodisch sein
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
chase NOUN
Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung
MEANTIME NOUN
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
campaign NOUN
Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
fashion NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
license NOUN
Freiheit; Freiheiten; Lizenz
shake NOUN
Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
(to) pardon VERB
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
healthy ADJ
gesund; gesund
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
practically ADV
praktisch; praktischerweise
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
loud ADV
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
airport NOUN
Flughafen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
goodness NOUN
Güte; Tugend
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
(to) ship VERB
ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
folk NOUN
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
something NOUN
Etwas
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) witness VERB
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
rid ADJ
500 MONEY
6th ORDINAL
Luc ORG
sec ORG
Ojai ORG
Voil ORG
, luc NP
Oh, I NP
Justin ORG
poutin ORG
-Excuse ORG
7 miles QUANTITY
Mais un ORG
R years NP
50 bucks MONEY
Uh, what NP
Well, he NP
you guys NP
CITY HALL FAC
Good lord NP
HI, KITTY NP
Je t'aime NP
What kind NP
a big boy NP
all means NP
city hall NP
part ways NP
Good point NP
Luc's visa NP
Other side NP
Right, luc NP
a gun club NP
a real gun NP
georgetown ORG
high heels NP
ojai foods ORG
you people NP
A-a wedding NP
FREAKING ME NP
Little what NP
Narrow lake NP
Republicans NORP
What a riot NP
a long time NP
about a job NP
his 7 miles NP
real burger NP
the le hand NP
-Your father NP
20 questions NP
How the hell NP
NATIONAL MAN NP
Porter * shh NP
YES, EXACTLY NP
a good thing NP
a green card NP
a little gun NP
californians NORP
endless time NP
exactly what NP
other people NP
our own sake NP
the art show NP
the bat cave NP
the new work NP
the next guy NP
this new job NP
20-somethings QUANTITY
Mais un coeur NP
Oh, je t'aime NP
Oh,daggone it NP
Okay, rebecca NP
a brave thing NP
a dance class NP
a firearm ban NP
a real couple NP
all the files NP
all the towns NP
all the world NP
all this time NP
my art dealer NP
my high heels NP
so every time NP
such luxuries NP
the other guy NP
the wrong guy NP
your web page NP
BUFFY McCREARY WORK_OF_AR
THE FRENCH GUY NP
The first time NP
a little while NP
an award thing NP
an awful hurry NP
clos est lourd NP
cranberry ball NP
cute snapshots NP
her cell phone NP
his art dealer NP
his green card NP
one milk shake NP
that much time NP
the "Two straw NP
too much power NP
Oh, gee, thanks NP
Oh, my goodness NP
US AT CITY HALL NP
a constant leap NP
a turkey burger NP
a very big step NP
any good reason NP
couples therapy NP
how many buffys NP
my tourist visa NP
our dance steps NP
several parcels NP
that big dinner NP
the entire time NP
the last person NP
the senate seat NP
w-we're friends NP
Just this survey NP
Straight shooter NP
Two weeks notice NP
a thousand women NP
my mom's tonight NP
some phone calls NP
the poached eggs NP
Just, uh, just me NP
KITTY McCALLISTER ORG
L-l-listen, kitty NP
Okay, well, kitty NP
POLITICAL SUICIDE NP
Uh, just a second NP
a fishing license NP
a great big fight NP
all the galleries NP
how far back this NP
my fashion advice NP
ravel's "Concerto NP
such short notice NP
the election is-- NP
the entire dinner NP
the finance chair NP
the x-ray machine NP
ROBERT McCALLISTER WORK_OF_AR
This treasure hunt NP
his first language NP
the very beginning NP
the, uh, surfboard NP
Concerto for the le WORK_OF_AR
Green card marriage NP
Hey, world traveler NP
actually four weeks NP
california convicts NP
the summer olympics NP
this building moves NP
your dad's tomorrow NP
your talking points NP
Just a little mix-up NP
This little old lady NP
our state government NP
practically anything NP
the other ojai files NP
Of course, sweetheart NP
William's fascination NP
a couple dozen rounds NP
a green card marriage NP
my vehicle navigation NP
the sales projections NP
All right, bruce wayne NP
a business arrangement NP
a business transaction NP
another cranberry ball NP
just some random buyer NP
pretty much secondhand NP
really tough decisions NP
the huntington gardens NP
this whole arrangement NP
MY--MY CAMPAIGN MANAGER NP
william's running phase NP
William's old tracksuits NP
a recovering drug addict NP
walt disney concert hall ORG
a little suspicious-- Luc NP
1973-- A geological survey NP
a big old wild-goose chase NP
a very private conversation NP
standard operating procedure NP
the walt disney concert hall NP
Narrow lake development group NP
the jean renoir retrospective NP
those hideous neon tracksuits NP
the greatest economic downturn NP
that whole ridiculous green card marriage thing NP
senate ORG
olympics EVENT
KITTY ORG
NATIONAL ORG
french NORP