TV-Serie: Friday Night Lights - 1x19
a-- NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
er NOUN
I-- NOUN
arty ADJ
affig; aufgesetzt
aw-- NOUN
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
(to) if-- VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
uh-- NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
booby NOUN
Dummkopf; Tölpel; Stoffel
chili NOUN
(to) favor VERB
favorisieren
fianc NOUN
kinda ADJ
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
ma'am NOUN
gnädige Frau
now-- ADJ
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
dapper ADJ
gepflegt; kultiviert; distinguiert; gediegen
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
gouge NOUN
Hohlmeißel; Hohlbeitel; Drechslerbeitel mit hohler Klinge; Verwerfungsletten; Salband; Walzstrieme; Rille
just-- NOUN
(to) just-- VERB
slant NOUN
Abfall; Ansteigen; Schrägfläche; Schräge; Sichtweise
that-- NOUN
troupe NOUN
Künstlertruppe; Truppe; Kompanie; Theaterkompanie; Tanzkompanie
bipolar ADJ
bipolar; bipolar; manisch-depressiv; zweipolig
crackin NOUN
dancing NOUN
Tanzen; Tanzerei
don't-- NOUN
engaged ADJ
belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?
(to) gonna-- VERB
means-- NOUN
(to) misread VERB
rest'll NOUN
sides-- NOUN
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
think-- ADV
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
bully'll NOUN
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
outreach NOUN
Reichweite; Einflussbereich; Reichweite; Ausladung; übergreifende Verbindung; soziales Engagement; Sozialarbeit; mobile Jugendarbeit
pacifist NOUN
Kriegsgegner; Kriegsgegnerin; Pazifist; Pazifistin
playbook NOUN
Spieltaktikbuch; Taktikhandbuch
punching NOUN
Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Lochen; Stanzen; Lochen; Lochung; Stanzen; Stanzung; zählabhängige Stanzung; Stanzbutzen; Stanzputzen
(to) really-- VERB
tutoring NOUN
college-- NOUN
confusing ADJ
verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich
outlining NOUN
picture-- NOUN
severance NOUN
Abtrennen; Durchtrennen; Auflösung; Lösung; Lösen; Trennung
somewhere ADV
irgendwo
(to) terrify VERB
erschrecken; Entsetzen verursachen
remember-- NOUN
schoolgirl NOUN
Schülerin; Schulmädchen
schoolyard NOUN
Schulhof; Pausenhof
(to) scrimmage VERB
ein Trainingsspiel bestreiten; ein Testspiel bestreiten; rangeln; sich balgen
sleazeball NOUN
Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl
afternoon-- NOUN
embarrassed ADJ
beschämt; verlegen
sweatshirt NOUN
Freizeitpullover; Freizeitpulli; legerer Pullover
unrealistic ADJ
unrealistisch; nicht realistisch; illusorisch; weltfremd; weltfern; lebensfremd; wiklichkeitsfern; realitätsfern; praxisfremd; praxisfern; unrealistisch; utopisch
interception NOUN
Abfangen; Abfangen; Abfangen über Bodenradar; Abfangjagd; Abhören; Interzeption; Abfangen von Niederschlag; Unterbrechung
laughingstock NOUN
Lachnummer; Witzfigur; Zielscheibe des Spotts; Gespött
prosperity NOUN
Erfolg; Prosperität; Wohlstand; Wohlhabenheit; Wohlhabendsein
pillar NOUN
Pfeiler; Säule; Ständer
groin ADJ
squeak NOUN
(to) emphasize VERB
suicidal ADJ
selbstmordgefährdet; suizidgefährdet; selbstmörderisch
salon NOUN
Salon
(to) quilt VERB
crippled ADJ
teilfunktionsfähig
groove NOUN
eingefahrener Ablauf; ausgefahrene Gleise; Einstich; Nut; Quetschung; Riefe; Riffel; Schramme; Rillennut; Rille; Nut; Nute; Rinne; Furche; Walzspalt; Kaliber; Zarge
athlete NOUN
Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer
(to) digest VERB
verdaut werden; verdaulich sein
athletic ADJ
athletisch; kräftig; leichtathletisch; sportlich
lime NOUN
Kalk; Löschkalk; Limette; Limone
unfaithful ADJ
abspenstig; treulos; untreu; untreu; nicht treu
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
sinner NOUN
Sünder; Frevler
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
doorbell NOUN
Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)
lightly ADV
leicht
broker NOUN
Makler; Maklerin; gewerblicher Geschäftsvermittler
gutter NOUN
Abflussgraben; Abzugsgraben; Wasserrinne; Dachrinne; Regenrinne; Dachkandel; Dachkännel; Gosse; Abflussrinne; Rinne; Rinnstein; Nut
notch NOUN
Abstichrinne; Ausgussrinne; Abstichöffnung; Stichöffnung; Abstichloch; Stichloch; Floßloch; Abstich; Stich; Ausklinkung; Einschnitt; Gebirgsengpass; Kurzzeiteinbruch; Raste; Anschlag; Scharte; Schramme; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken; Zarge; Blatt
drum NOUN
Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin
(to) flick VERB
schlenzen; sich schnell und ruckartig bewegen; schnippen; schnipsen; wegschnipsen; anknipsen; mit den Fingern schnippen
semi NOUN
Doppelhaushälfte; Sattelzug; Sattelkraftfahrzeug; Sattelkraftfahrzeuge; Sattelkraftfahrzeuge; Doppelhaushälfte; Doppelhaus
timer NOUN
Zeitgeber; Timer; Zeitmesser
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
bully NOUN
Bully
(to) bully VERB
(to) cherish VERB
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
spectacular ADJ
aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) diagnose VERB
diagnostizieren
cleaner NOUN
Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft
ballet NOUN
Ballett
automatic ADJ
automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
refrigerator NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
spice NOUN
Gewürz
spicy ADJ
pikant; schlüpfrig; pikant; gewagt; würzig
(to) grasp VERB
ramschen; verstehen; erfassen
importance NOUN
Bedeutung; Stellenwert; Wichtigkeit; Bedeutung
babysitter NOUN
Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter
trophy NOUN
Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
depressing ADJ
bedrückend; deprimierend; trist
defensive ADJ
defensiv; sich verteidigend
stud NOUN
Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker
album NOUN
Album
pump NOUN
Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh
sort ADV
mid NOUN
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
culture NOUN
Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
semester NOUN
Semester
scenario NOUN
Szenario; Szenarium; Szenario
dancer NOUN
Tänzer; Tänzerin
conspiracy NOUN
Verschwörung; Komplott; Konspiration
tattoo NOUN
Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
(to) compare VERB
steigern
extreme ADJ
äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch
critical ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft
bench NOUN
Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse
(to) bench VERB
strossen
hostage NOUN
Geisel
monitor NOUN
Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor
exam NOUN
Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden
chop NOUN
Kotelett; Siegel; Stempel
(to) attend VERB
aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
medication NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie
(to) experience VERB
empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
sympathy NOUN
Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen
straw NOUN
Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
generally ADV
im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall
gear NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator
few ADJ
wenige
championship NOUN
Meisterschaft; Meistertitel
aggressive ADJ
aggressiv; streitlustig; angriffslustig
academic ADJ
akademisch; schulisch; Schul…; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg
bush NOUN
Buchse; Büchse; Busch; Strauch
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) disappoint VERB
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
tag NOUN
Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle
pit NOUN
Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel
depressed ADJ
bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv
noble ADJ
adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig
ego NOUN
Selbstbewusstsein; Stolz
award NOUN
Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch
(to) rub VERB
nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
(to) propose VERB
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
golden ADJ
golden; goldgelb
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
spit NOUN
Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke
potential NOUN
Potenzial; Potential; Missbrauchspotential; Missbrauchspotential
prize NOUN
Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
soda NOUN
swing NOUN
Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung
secretary NOUN
Sekretär; Sekretärin; Sekretär
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
(to) defend VERB
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
(to) pride VERB
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
sand NOUN
Dünensand; Sand; besanden
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
accurate ADJ
genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend
(to) duck VERB
ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
homework NOUN
Heimarbeit
damn ADJ
vermaledeit
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
charming ADJ
anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
(to) sue VERB
bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
tall ADJ
groß; großgewachsen
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) bury VERB
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
(to) ignore VERB
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
junior ADJ
untergeordnet
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
theory NOUN
Theorie
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
(to) avoid VERB
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
post NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) afford VERB
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
final NOUN
Abschlussprüfung; Finale; Endspiel; Finalrunde; Endrunde; ins Finale einziehen; Schlussrunde
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
folk NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
asleep ADJ
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
GED ORG
TMU ORG
han NORP
Herc ORG
I.D. ORG
Uh, I NP
Wavey ORG
Africa LOC
Dillon ORG
18-yard QUANTITY
Oh, you NP
Good job NP
Nice job NP
Six wins NP
You guys NP
all that NP
one song NP
us chili NP
Hey, Tyra NP
Lyin' son NP
Nice pump NP
Pam, look NP
game time NP
that-- No NP
Every time NP
Hey, honey NP
Oh, Barton NP
Seabiscuit ORG
Texas Tech ORG
What heart NP
a big deal NP
a good kid NP
a tag team NP
a weak man NP
all season NP
eye gouges NP
golden boy NP
great risk NP
Dillon Days ORG
Hey, Street NP
a funny kid NP
a good idea NP
a money pit NP
crazy Wavey NP
extra class NP
groin kicks NP
high school NP
just a ride NP
loved-- Mom NP
no big deal NP
one mistake NP
three meals NP
Austin's a-- NP
Brant's line NP
Coach Gumbie NP
Coach Taylor NP
Oh, the blue NP
Oh, the look NP
Panther gear NP
a cold stone NP
a good match NP
a great idea NP
a great look NP
a lotta crap NP
a single mom NP
and your mom NP
both sides-- NP
every second NP
my long list NP
rain gutters NP
the big deal NP
too much fun NP
trust issues NP
what century NP
Raceman Synch NP
Stonehenge II NP
Three bedroom NP
What the hell NP
a better deal NP
a good dancer NP
a great brain NP
a great night NP
a little work NP
girl problems NP
only your man NP
second string NP
the sad thing NP
three pillars NP
Depressing guy NP
I mean-- Sorry NP
Yeah, whatever NP
a heart attack NP
a punching bag NP
an amazing job NP
junior college NP
my best friend NP
regular people NP
some gas money NP
the Brant line NP
the best chili NP
the other part NP
the other team NP
All right, stud NP
All these ideas NP
Double his size NP
Honesty Loyalty NP
Original floors NP
So that means-- NP
a second chance NP
about four kids NP
another problem NP
college-- She's WORK_OF_AR
different kinds NP
my aunt's place NP
my free periods NP
my rain gutters NP
our little girl NP
playing-- Jason NP
the booby prize NP
the dry cleaner NP
the later shift NP
the past couple NP
the right thing NP
this whole town NP
Half the players NP
Panther T-shirts NP
Sergeant Riggins NP
Your rain gutter NP
a beautiful girl NP
outreach program NP
some serious ass NP
some spicy chili NP
super dapper dad NP
the best athlete NP
the fourth grade NP
this entire town NP
her academic life NP
his little engine NP
just a little bit NP
little Buddy, Jr. NP
my sister's place NP
so much potential NP
the football team NP
the whole package NP
these mood swings NP
these past couple NP
this league's gon NP
your next project NP
your own daughter NP
All the good times NP
Oh, no, sweetheart NP
The Sympathy Prize ORG
The Sympathy Prize WORK_OF_AR
Vincent's Hospital ORG
a beautiful ballet NP
a bipolar disorder NP
a little more time NP
a little something NP
a nice little kick NP
a really cute girl NP
an arty kinda town NP
such a lovely girl NP
the school monitor NP
west central Texas NP
your damn memories NP
Independent Studies NP
Panther sweatshirts NP
Their defensive end NP
Worst-case scenario NP
a good-looking girl NP
a sure interception NP
an excellent ballet NP
award-winning chili NP
our entire marriage NP
the best raw skills NP
the thousandth time NP
your last secretary NP
your terrified face NP
Yeah, not a big deal NP
that severance money NP
the best first-timer NP
the weak side safety NP
your academic future NP
The athletic director NP
my next-door neighbor NP
those delicious limes NP
The, uh, tattoo artist NP
an Austin dance troupe NP
your chili spicy, lady NP
Dillon Panther football NP
a truly spectacular ego NP
especially Matt Saracen NP
the conspiracy theories NP
the great and noble men NP
a full four-year college NP
some award-winning chili NP
the Garrity family album NP
the old tutoring session NP
Honesty Loyalty and Trust ORG
pretty much half the town NP
the father-daughter dance NP
some top-notch "ballet-ers NP
your new next-door neighbor NP
an important, critical moment NP
And two Panther play-off tickets NP
Friday Night Lights 1x19 Ch-Ch-Ch-Ch-Changes Transcript NP
Panther ORG
tenth ORDINAL
Smash ORG
Pump ORG
fourth ORDINAL