TV-Serie: Dexter - 4x12
aah NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
c.i NOUN
com NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
deb NOUN
Debütantin
dex NOUN
dna NOUN
(to) is- VERB
ism NOUN
ugh NOUN
www NOUN
flak NOUN
Flakfeuer; Flakbeschuss; heftige Kritik; Beschuss
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
kyle NOUN
logo NOUN
Logo
scum NOUN
Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
you- NOUN
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
desk- NOUN
doing NOUN
Tun
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
goofy ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; quatschig
guys- NOUN
life- ADJ
(to) outta VERB
what- NOUN
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
with- NOUN
closed ADJ
abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu
color= NOUN
disney ADJ
(to) extort VERB
(to) gettin VERB
hotel- NOUN
masuka NOUN
scared ADJ
bang; bange
(to) swipe VERB
einlesen; durchziehen; streichen; wischen; wischen; wischen
(to) works- VERB
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
beaudry NOUN
cadaver NOUN
Kadaver; Leiche; Leichnam
cities- NOUN
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fucking VERB
(to) glom VERB
(to) goddamn VERB
morgan- NOUN
pendant NOUN
Gehäusebügel; Schmuckanhänger; Anhänger
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
unheard ADJ
what's- NOUN
bullshit NOUN
Kuhscheiße
jewelry- ADJ
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
lifting- NOUN
planting NOUN
Bepflanzung; Pflanzen; Anpflanzen; Pflanzung; Anpflanzung; Cordonpflanzung; Kordonbau; Cordonbau (an einem Hang); Pflanzen; Anpflanzen; Pflanzung; Anpflanzung
postmark NOUN
Poststempel
trucking NOUN
Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe
constant- ADJ
diplomacy NOUN
Diplomatie
headboard NOUN
Kopfteil; Betthaupt
quadruple ADJ
vierfach
riverside NOUN
Flussufer; Ufer; Uferlandschaft
somewhere ADV
irgendwo
vigilante NOUN
(to) bludgeon VERB
captioning NOUN
motherfuck NOUN
nationwide ADV
retrospect NOUN
Rückblick; Rückschau; Retrospektive
(to) ritualize VERB
ritualisieren
approximate ADJ
annähernd; angleichend; ungefähr; überschlägig
bludgeoning NOUN
disneyworld NOUN
motherfucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
disappointing ADJ
(to) decompose VERB
etw. abbauen; etw. zersetzen; sich auflösen; zerfallen; verwesen; chemisch verwittern; sich zersetzen
spatter NOUN
destitute ADJ
Not leidend; notleidend; mittellos; verarmt; bitterarm; bettelarm; mit Armut geschlagen; verelendet
(to) uncover VERB
suburban ADJ
bürgerlich; kleinbürgerlich; kleinstädtisch; angestaubt; philisterhaft; vorstädtisch; Vorstadt…; Vorort…; am Stadtrand
container NOUN
Behälter; Gefäß; Container; Behältnis
patio NOUN
Patio; hofseitige Terrasse/Veranda; befestigte Sitzecke im Hof/Garten
brotherhood NOUN
Bruderschaft; Brüderschaft; Fraternität; Brüderlichkeit; brüderliche Gesinnung
puddle NOUN
Lehmestrich; Lache; Pfütze
karate NOUN
Karate
remorse NOUN
Gewissensbiss; Reue
bunk NOUN
Koje; Quatsch
estimate NOUN
Abschätzung; Ansatz; die Budgetansätze; Schätzung; Annahme
bathtub NOUN
Badewanne
trinity NOUN
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) indulge VERB
jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren; sich einen genehmigen; es sich gut gehen lassen; sich einmal etwas gönnen
await NOUN
piggy NOUN
Schweinchen
diplomatic ADJ
diplomatisch
bummer NOUN
Frusterlebnis; Enttäuschung; Reinfall; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard
closure NOUN
Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss
amateur NOUN
Amateur; Amateurin; Dilettant; Stümper; Pfuscher; Amateur; Laie; Nichtfachmann; Anfänger; Amateurspieler; Amateur; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin
disrespect NOUN
Nichtachtung; Respektlosigkeit; Geringschätzung; Missachtung
shack NOUN
Bude; Bretterbude; Hütte
prostitute NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame
getaway NOUN
Flucht
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
shipping NOUN
die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warenausgang
(to) embrace VERB
erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen
rig NOUN
Ausrüstung; Rigg; Takelung; Takelage; Anlage
butler NOUN
herrschaftlicher Diener; Butler
lieutenant NOUN
pajama NOUN
married ADJ
verheiratet; vermählt
(to) isolate VERB
eingrenzen; einkreisen
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
decoy NOUN
Attrappe; Köder zur Ablenkung; Ablenkungsköder; Falle; Lockvogel; Täuschziel; Ablenkungsziel; Wildtierattrappe; Attrappe; Lockattrappe
(to) zoom VERB
die Brennweite verstellen; zoomen; steil hochziehen; rasen; sausen; steil aufsteigen; surren
(to) flee VERB
die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete
(to) conquer VERB
(to) smash VERB
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern
grandparent NOUN
Großelternteil
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
deed NOUN
Tat; Urkunde
prick NOUN
Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich
dope NOUN
Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff
killer NOUN
Mörder; Killer
forehead NOUN
Melone; Vorderkopf; Stirn
inevitable ADJ
unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich
courtesy NOUN
Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit
detective ADJ
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
thankful ADJ
dankbar
passport NOUN
Reisepass; Pass
auto NOUN
Auto
forensic NOUN
(to) execute VERB
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
porch NOUN
Abtastschulter; Schwarzschulter; Veranda; Vorbau; Vordach; Vorhalle; Windfang
bureau NOUN
Büro; Amt; Kommode; Sekretär
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) kidnap VERB
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
scenario NOUN
Szenario; Szenarium; Szenario
(to) volunteer VERB
Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen
deputy NOUN
Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin
spa NOUN
Kurort; Heilbad; Kurbad; Therme; Wellnessbad; Wellnesseinrichtung; Wellnessoase; Wellnesstempel; Badepalast; Kurstadt
alternative NOUN
Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante
dignity NOUN
Würde; Erhabenheit
homeless ADJ
heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos
constantly ADV
konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort
hammer NOUN
Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer
filling NOUN
Abfüllung; Besetzung; Einschussfaden; Schussfaden; Schuss; Einschlagfaden; Einschlag; Einschussgarn; Füllung; Füllmasse; Spachteln; Zahnfüllung; Inlay; Plombe
(to) attend VERB
aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
congratulation NOUN
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
(to) pile VERB
etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen; kaputt fahren; rammen
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
prior ADV
occupation NOUN
Beschäftigung; Berufstätigkeit; Tätigkeit; Besetzung; Okkupation; Inbesitznahme; Okkupation eines Gebiets; Bewohnen; Beziehen; Bezug einer Immobilie; Profession
jumper NOUN
Atlantischer Weißseitendelfin; Nordischer Delfin; Springer; Bohreisen; Stoßbohrer; Bohrer; Dübellochbohrer; Kurzschlussbrücke; Pullover; Pulli; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragenpulli; Rolli; Strickpulli; Springer; Springerin; Springpferd; Starthilfekabel; Überbrückungskabel; Steckbrücke; Drahtbrücke; Jumper; Überbrückungsdraht; Überbrückungsleiter; Überbrückung; Überbrücker
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
halfway ADV
in der Mitte; halbwegs
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
few ADJ
wenige
employer NOUN
Arbeitgeber; Dienstgeber; Dienstherr; Brotherr
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
cap NOUN
Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen
cabinet NOUN
Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein
(to) adopt VERB
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
(to) proceed VERB
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
loyalty NOUN
Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität
sergeant NOUN
Polizeimeister; Polizeimeisterin
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
(to) creep VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen
biological ADJ
biologisch
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
(to) frame VERB
ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; bilden; formen; entwerfen; entwickeln; gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen; rahmen; umrahmen; einrahmen
destiny NOUN
Schicksal; Los
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
(to) brand VERB
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
sheriff NOUN
Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff
silver NOUN
Silberbesteck; Silber
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
confidence NOUN
Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
(to) solve VERB
lösen; auflösen
pride NOUN
Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
receipt NOUN
Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
passenger NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen
budget NOUN
Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
winter NOUN
Winter; wintertags
wide ADJ
weit; breit
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
damn ADV
(to) damn VERB
verdammen; verfluchen
male ADJ
männlich
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
prom NOUN
Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
fate ADJ
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
honeymoon NOUN
Hochzeitsreise
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
freeze NOUN
Frost
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
national ADJ
einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
post NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen
paint NOUN
Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
port NOUN
Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
(to) fake VERB
etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
saving NOUN
Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
heaven NOUN
Himmel
regret NOUN
Bedauern
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) empty VERB
ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
(to) remind VERB
mahnen
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
(to) rid VERB
loswerden
fbi ORG
mas ORG
por ORG
astor ORG
lundy ORG
ta da NP
cabron ORG
morgan ORG
beaudry ORG
mustang PRODUCT
� dad NP
� guy NP
or death NP
two boys NP
a big � NP
a spa day NP
one heart NP
por favor NP
� lundy NP
a good man NP
drug store NP
each cycle NP
four walls NP
god's plan NP
the old me NP
tres horas ORG
¶ ¶ shit NP
� arthur NP
3,000 miles QUANTITY
a big knife NP
a good time NP
a road trip NP
another c.i NP
budget cuts NP
every right NP
male victim NP
miami metro FAC
such a rush NP
the bad man NP
a few cities NP
all the love NP
arthur's dna NP
a� bad day NP
cadaver dogs NP
debra morgan NP
deputy chief NP
disney world NP
fucking mess NP
happy father NP
harry's face NP
my own death NP
other things NP
planting dna NP
a crime scene NP
a fucking cop NP
a shot arthur NP
a young woman NP
and the crowd NP
beaudry's rig NP
judge morales NP
my dad's baby NP
plane tickets NP
so much blood NP
tape, asshole NP
the other boy NP
trinity's dna NP
a car accident NP
a file cabinet NP
a little piggy NP
a perfect time NP
all the credit NP
all your money NP
arthur's money NP
beautiful work NP
first-rate job NP
married people NP
past employers NP
paul's parents NP
the right call NP
the whole area NP
this same moon NP
tres horas mas NP
your lucky day NP
another husband NP
approximate age NP
fucking asshole NP
fucking monster NP
my father's c.i NP
no, daddy-daddy NP
only one person NP
our own destiny NP
savings account NP
the right block NP
the winter prom NP
the wrong floor NP
two little boys NP
unheard message NP
yeah, smart man NP
your own family NP
�debra morgan NP
a bathtub murder NP
a few loose ends NP
a framing hammer NP
a spatter report NP
a terrible price NP
and all the cash NP
detective morgan NP
dexter's parents NP
the bathtub kill NP
these post cards NP
this same moment NP
this� darkness NP
three post cards NP
trinity killings NP
trinity's cities NP
trinity's family NP
what the� fuck NP
your flak jacket NP
your fucking job NP
� stan beaudry NP
a fucking amateur NP
a prostitute kill NP
a tense situation NP
almost every town NP
any little things NP
his bank accounts NP
my dark passenger NP
such short notice NP
ten-year-old boys NP
those little boys NP
whatever darkness NP
your wedding ring NP
¶ ¶ � ¶ baby NP
a ten-year-old boy NP
all your hard work NP
an unconscious man NP
auto shop estimate NP
disappointing rita NP
every trinity city NP
my fucking oil cap NP
no more good deeds NP
the dark passenger NP
the silver pendant NP
the trinity killer NP
your jewelry- gold NP
a very special kind NP
a whole new pattern NP
lieutenant laguerta NP
maybe harry's wrong NP
no more confessions NP
not missing persons NP
special agent davis NP
special agent lundy NP
trinity's a husband NP
trinity's real name NP
¶ ¶ � ¶ darlin NP
� arthur mitchell NP
a different scenario NP
a quadruple homicide NP
a shipping container NP
bloomington homicide NP
lundy's murder books NP
only one other place NP
somewhere private� NP
the ice truck killer NP
the kyle butler case NP
the only opportunity NP
the other little boy NP
your number one rule NP
a cut-and-dry suicide NP
a later puddle jumper NP
all right, little guy NP
and over here� look NP
good suburban husband NP
missing ten-year-olds NP
my father's old cases NP
that ten-year-old boy NP
hello� dexter morgan NP
the fucking karate kid NP
your biological mother NP
a really annoying ghost NP
a romantic relationship NP
all these little things NP
arthur fucking mitchell ORG
exactly the right floor NP
no more fucking remorse NP
some secondary analysis NP
that shipping container NP
christine hill's suicide NP
dexter� dexter morgan NP
the sheriff's department NP
their goofy grandparents NP
your fucking flak jacket NP
good-bye� dexter morgan NP
the most important person NP
the department's attention NP
their homicide departments NP
dry cleaner, groceries, gas NP
as many more as nine murders NP
any more homicide departments NP
the one constantly good thing NP
a little professional courtesy NP
our number one trinity suspect NP
stan beaudry's trucking routes NP
the whole cop brotherhood angle NP
the four walls national database NP
� fuck yes, special agent lundy NP
trinity ORG
secondary ORDINAL