TV-Serie: Stargate SG-1 - 2x21

4th  NOUN

(to) got  VERB

SG-  NOUN

10th  NOUN

11th  NOUN

15am  ADJ

15am  ADV

gdo  NOUN

mein  NOUN

p2x-  NOUN

top-  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

alpha  NOUN

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

four-  ADJ

in'69  NOUN

self-  ADJ

(to) wanna  VERB

court-  ADV

groovy  ADJ

handwerksmäßig; in Ordnung; klasse; toll

larval  ADJ

sparky  NOUN

armoury  NOUN

Arsenal; Vorrat; Geräte- und Waffendepot; Waffenarsenal; Waffenbestände; Rüstungsbestände; Waffenkammer; Rüstkammer; Zeughaus

paradox  NOUN

Paradoxon; Paradox

warping  NOUN

Verwölbung; Werfen; Verziehen; Aufbeulung

artefact  NOUN

Artefakt; Verfälschungseffekt; Artefakt; vom Menschen geschaffener Gegenstand

dialling  NOUN

Markscheiderzug

late'60s  NOUN

symbiote  NOUN

wormhole  NOUN

Wurmloch

anonymity  NOUN

Anonymität

astronomy  NOUN

Astronomie; Sternkunde

hydrogen-  ADJ

incursion  NOUN

Einfall; Eindringen; Einfall; Eindringen

propriety  NOUN

Anstand

(to) slingshot  VERB

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

(to) symbolise  VERB

etw. symbolisieren; versinnbildlichen

traveller  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Nichtsesshafte; Nichtsesshafter; Sägeschlitten; Vorschubwagen

debriefing  NOUN

Abschlussbesprechung; Nachbesprechung

explicitly  ADV

ausdrücklich; deutlich; unverhüllt; unverhohlen; eindeutig; explizit; ausführlich

fulfilling  ADJ

(to) martialle  VERB

rotational  ADJ

abwechselnd; turnusmäßig; umlaufend; rotierend; Umlauf …

simplicity  NOUN

Einfachheit; Schlichtheit; Einfachheit

explanatory  ADJ

erklärend; erläuternd

differential  NOUN

Differenzial; Differential

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

inexplicably  ADV

unerklärlich; unerklärlicherweise

suspiciously  ADV

misstrauisch; argwöhnisch; verdächtig

gravitational  ADJ

simultaneously  ADV

gleichzeitig; zeitgleich; zugleich; simultan

regrettable  ADJ

bedauerlich; beklagenswert

(to) stow  VERB

etw. versetzen; zukippen

ineffective  ADJ

ineffektiv; nicht zielführend; wenig zielgerichtet

magnetic  ADJ

magnethaftend; magnetisch; Magnet…

needless  ADJ

nutzlos; überflüssig; unnötig

(to) encode  VERB

cryptic  ADJ

kryptisch; rätselhaft; geheim; verborgen; hintersinnig

dome  NOUN

Dampfdom; Haube; Helm; Kuppel; Dom; Kessel; Kuppe

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

fragment  NOUN

Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter; Bruchstück; Bruchstück; Klast

filter  NOUN

Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter

unreal  ADJ

irreal; schemenhaft; unwirklich

interstate  NOUN

martial  NOUN

flare  NOUN

Abfackelmast; Aufbrausen; Aufflackern; Auflodern; Fackel; Fackel; Gasfackel; Leuchtgeschoss; Leuchtrakete; Leuchtkugel; Leuchtsignal; Lichtreflex; Reflexionsfleck; Rötungshof; Rötung; Streulicht; Reflexlicht; allergische Hautreaktion; allergische Sofortreaktion der Haut

doorway  NOUN

Tür; Eingang; Türöffnung

(to) confiscate  VERB

utmost  ADJ

disguise  NOUN

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

(to) abort  VERB

eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; verwerfen; abortieren; verlammen; fehlschlagen; scheitern

prophecy  NOUN

Voraussage; Vorhersage; Prophezeiung; Weissagung; Weissagen

secrecy  NOUN

Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht

bedside  NOUN

Krankenbett

vest  NOUN

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

(to) alter  VERB

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

establishment  NOUN

Ansiedlung; Niederlassung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus; Einsetzung; Einrichtung; Schaffung; Bildung; Ermittlung; Ermitteln

unbelievably  ADJ

intentionally  ADV

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt

drift  NOUN

Abtrieb; Abtrift; Abdrift; Trift; Versetzung; Kursversetzung; Abdrift; Abdriften; Drift; Driftbewegung; Drift; langsames Abwandern; allmähliche Verschiebung; Eintreibdorn; Lochdorn; Dorn; Durchschlag; Meeresströmung; Strecke

iris  NOUN

Regenbogenhaut; Iris

galaxy  NOUN

Sternensystem; Galaxie; Galaxis

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

cuff  NOUN

Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag

(to) acknowledge  VERB

ignition  NOUN

Entzündung; Glühen; Zündung

foreigner  NOUN

Fremdling; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

calculation  NOUN

Bemessung; Berechnung; Berechnung der Kosten; Kalkulation

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

(to) require  VERB

abverlangen

solar  ADJ

solar

solar  NOUN

slavery  NOUN

Knechtschaft; Sklaverei; Sklaverei; Sklavenhaltung

elegant  ADJ

elegant; elegant; fein; stilvoll

missile  NOUN

Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß

method  NOUN

Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise

handwriting  NOUN

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

pointless  ADJ

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

assistance  NOUN

Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun

cent  NOUN

Cent

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

advanced  ADJ

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) draft  VERB

abfassen; aufsetzen; abkommandieren; auswählen; skizzieren; entwerfen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

alternative  ADJ

abwechselnd; alternativ; einander ausschließend

landing  NOUN

Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank

(to) discover  VERB

entdecken

kindly  ADV

freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst

(to) confirm  VERB

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

mistaken  ADJ

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

tyre  NOUN

Reifen; Reifen mit geringem Rollwiderstand; grüner Reifen; Matsch- und Schneereifen; Reifen ohne Profil; aufstechen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) refer  VERB

precise  ADJ

genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise; Genaueres wissen; Genaueres wissen; haargenau

precisely  ADV

genau; haargenau

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

(to) prevent  VERB

verhüten

(to) owe  VERB

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

holding  NOUN

Besitz; Bestand; Beteiligung; Anteil; Dachgesellschaft; Holdinggesellschaft; Holding; Durchführung; Abhaltung; Austragung; Festhalten; Haltungsbetrieb; Warteflug

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

historical  ADJ

geschichtlich; historisch

gear  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

few  ADJ

wenige

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

border  NOUN

Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung

beneath  ADV

unten; darunter; tiefer; unterhalb

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

(to) pronounce  VERB

application  NOUN

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

mature  ADJ

ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

liberty  NOUN

Freiheit

prime  NOUN

Blütezeit; Blüte; Höhepunkt; Glanzzeit; Blüte; Hochzeit; Primparade; Prim; Prime; reine Prime; Primzahl; Strich

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

will  NOUN

Wille

(to) will  VERB

werden; werden; wollen; mögen

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

(to) affect  VERB

angreifen

opposite  ADJ

entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

concert  NOUN

Konzert

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

sweat  NOUN

Schweiß

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

military  NOUN

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

(to) appreciate  VERB

transport  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport

(to) predict  VERB

mountain  NOUN

Berg

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) address  VERB

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

(to) research  VERB

forschen

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

sun  NOUN

Sonne

(to) ship  VERB

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

CIA  ORG

SG-1  ORG

Titan  PRODUCT

Abydos  LOC

Soviet  NORP

Chevron  ORG

Mr Kirk  NP

two men  NP

50 cents  MONEY

American  NORP

Dear Sam  NP

P2X- 555  ORG

Stargate  FAC

Stargate  EVENT

one shot  NP

showtime  ORG

you guys  NP

28 floors  NP

Auntie Em  NP

Back East  NP

Flat tyre  NP

Good luck  NP

gas money  NP

more time  NP

much time  NP

Antarctica  LOC

false gods  NP

one sparky  NP

two flares  NP

video tape  NP

which case  NP

539 dollars  MONEY

August 10th  NP

Little bump  NP

Mein father  NP

Next person  NP

a small boy  NP

a test burn  NP

dein father  NP

first prime  NP

four people  NP

one mission  NP

time travel  NP

what reason  NP

you old son  NP

"August 10th  NP

Not an error  NP

Soviet spies  NP

a great time  NP

exactly what  NP

his own mind  NP

our own past  NP

the butt end  NP

your ray gun  NP

70, 000 miles  QUANTITY

Still no sign  NP

What facility  NP

Your dog tags  NP

a solar flare  NP

court martial  NP

my whole life  NP

the gate room  NP

the gate work  NP

Captain Carter  NP

How much power  NP

a power source  NP

a real missile  NP

damage control  NP

that dome open  NP

the Great Wall  NP

the exact date  NP

the few people  NP

the next flare  NP

the other side  NP

Carter's theory  NP

General Hammond  NP

What difference  NP

a Titan missile  NP

a cheap clothes  NP

a fabulous plan  NP

a second device  NP

his own history  NP

only a fragment  NP

our only chance  NP

that body style  NP

the direct line  NP

the first place  NP

the only person  NP

the vest pocket  NP

these two boxes  NP

your own father  NP

Some big concert  NP

Some old armoury  NP

The entire world  NP

The moon landing  NP

Upstate New York  LOC

a little problem  NP

a separate truck  NP

another Stargate  NP

both time frames  NP

security reasons  NP

the first humans  NP

the holding room  NP

tomorrow's flare  NP

your own history  NP

your vest pocket  NP

Almost there, sir  NP

Cheyenne Mountain  LOC

Everything's fine  NP

Training facility  NP

a long debriefing  NP

a second artefact  NP

his hospital room  NP

the Great Wall of  FAC

the opposite side  NP

Incoming traveller  NP

my mature symbiote  NP

some cheap clothes  NP

the Abydos mission  NP

the Goa'uld threat  NP

the larval Goa'uld  NP

...the Establishment  NP

Captain James T Kirk  NP

Our advanced weapons  NP

Your American accent  NP

an embarrassing mark  NP

the only explanation  NP

the utmost propriety  NP

Not the Establishment  NP

a massive solar flare  NP

our training facility  NP

the drift calculation  NP

the increased gravity  NP

your father's bedside  NP

23 different languages  NP

Major Robert Thornbird  NP

a top- secret facility  NP

his first heart attack  NP

the dialling procedure  NP

Just a few more seconds  NP

Your Major Whatshisname  NP

a- half years old in'69  NP

the Starship Enterprise  NP

the grandfather paradox  NP

the mistaken impression  NP

...dark military purpose  NP

alternative applications  NP

, young Lieutenant Hammond  NP

Just not the Establishment  NP

the flare's magnetic field  NP

a self- fulfilling prophecy  NP

The dangerous foreign agents  NP

regrettable historical events  NP

Only that the American military  NP

its highest security facilities  NP

gravitational space/time warping  NP

the hydrogen- alpha solar filter  NP

the sun's rotational differential  NP

© 2025