TV-Serie: CSI NY - 1x4
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
vip NOUN
dawg NOUN
Hund
fugu NOUN
hilt NOUN
Griff; Stiel
slab NOUN
Betonstraße; Platte; Tafel; Roheisenblock; Bramme; Schalbrett; Schwartenbrett; dicke Scheibe; Steinplatte; Platte; großes (flaches) Stück
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
biter NOUN
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
(to) color VERB
sich färben; färben; beschönigen
crunk NOUN
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
legit ADJ
echt; sauber
ma'am NOUN
gnädige Frau
(to) pave VERB
sushi NOUN
Sushi
vinyl NOUN
Vinyl; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte
deejay NOUN
Diskjockey; DJ
fetish NOUN
Fetisch
flavor NOUN
Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante
neatly ADV
sauber; schön; geschickt; ordentlich; sauber
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
tox'll NOUN
zed22- NOUN
carotid NOUN
cyanide NOUN
Zyanid; Cyanid
stabber NOUN
Stecher
they're NOUN
toolbox NOUN
Werkzeugkasten; Werkzeugkiste; Werkzeugkoffer; Rottenkiste
tremor NOUN
Zitterbewegungen; Zittern; Tremor; springende Pupillen; Hippus; Zucken; Zittern; Beben; Erschütterung
abrasion NOUN
Abnutzung; Abnützung; Abreibung; Abschaben; Abschleifung; Abnutzung; Abrasion; Abrasio; Ausschabung; Abrasion; Korrasion; Schleiferosion; schleifende Erosion; Abrasion; Abrieb; Reibverschleiß; Abrieb; Abschleifen; Abschürfung; Hautabschürfung; Schürfwunde
arterial ADJ
arteriell
blowfish ADJ
blowfish NOUN
Kugelfisch
dragging NOUN
drowning NOUN
Ertrinken
(to) ingest VERB
aufnehmen; einnehmen
(to) injure VERB
jdn. schädigen
lifeline NOUN
Rettungsanker; Rettungsleine
paycheck NOUN
Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck
shredder NOUN
Aktenvernichter; Reißwolf; Papierwolf; Futterzerreißer; Häcksler; Schredder; Zerkleinerungsmaschine; Schnitzelwerk; Schnitzler; elektrischer Gemüseschneider
spinner NOUN
Propellerhaube; Radarrundsichtgerät; Rotorstreuer; Schleuder; Schwabbelscheibe; Polierscheibe; Spinner; Spinnerin; Spinnmaschine; Spinnereimaschine; Trennschleuder; rotierender Richtapparat
stabbing NOUN
Stich
tickler NOUN
Erinnerungsmeldung; Erinnerungsnachricht; Fristenmappe; Fristenkontrollbuch; Rückkopplungsspule; Tupfer
verbiage NOUN
Geschwafel; Floskeln; Phrasen; Worthülsen; Kauderwelsch; Worterguss; Wortwahl; Formulierung
fashioned ADJ
mistaking NOUN
mouthwash NOUN
Mundwasser
poisoning NOUN
Vergiftung
somewhere ADV
irgendwo
vibrator NOUN
Massagestab; Vibrator; Rüttler; Rüttelapparat; Rüttelvorrichtung; Vibrator; mechanischer Schwingungserreger; Schwingungserzeuger
voicemail NOUN
waveform NOUN
Wellenform; Schwingungsabbild
contusion NOUN
Prellung; Quetschung
remorseful ADJ
reumütig
submersion NOUN
Untertauchen; Eintauchen
successive ADJ
aufeinanderfolgend; aufeinander folgend
turntable NOUN
Drehgelenk; Drehscheibe; Drehstand; Drehtisch; Rundtisch; Schwenktisch; Rotorteller
approximate ADJ
annähernd; angleichend; ungefähr; überschlägig
millimeter NOUN
Millimeter
terminology NOUN
Terminologie; Fachwortschatz; Begrifflichkeit
asphyxiation NOUN
Ersticken; Erstickungstod; Asphyxie
inconsistent ADJ
inkonsequent; unsicher; instabil; wechselhaft; ungleichmäßig; unbeständig; unstet; unvereinbar; nicht vereinbar; widerspruchsvoll; voller Widersprüche; reich an Widersprüchlichkeiten; nicht schlüssig; nicht stimmig
tetrodotoxin NOUN
turntablist NOUN
corresponding ADJ
dazugehörig; entsprechend
gravitational ADJ
sternocleidomastoid NOUN
Kopfwender; Kopfnicker
puncture NOUN
Durchschlagen; Durchschlag; Einstich; Einstichstelle; Punktion
(to) puncture VERB
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
indicator NOUN
Anzeige; Anzeigegerät; Anzeigeinstrument; Anzeigetafel; Fahrtrichtungsanzeiger; Blinkleuchte; Blinker; Gradmesser; Zeichen; Indikator
erratic ADJ
erratisch; schwankend; veränderlich; fluktuierend; sprunghaft; wankelmütig; launenhaft; ungleichmäßig; unregelmäßig; wandernd; umherwandernd
circular ADJ
kreisförmig; kreisrund; ringartig; ringförmig; periodisch
catchy ADJ
eingängig; einprägsam; prägnant; griffig; verfänglich; zugkräftig
borough NOUN
Borough; Stadtbezirk; Bezirk
scribble ADJ
scribble NOUN
Bekritzeln; Kritzelei; Gekritzel; Schmiererei; unsauber Geschriebenes
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) aggravate VERB
jdn. auf die Nerven gehen; ärgern; verärgern; aufregen; reizen; erschweren; verschärfen; verschlimmern; verschlechtern
strand NOUN
Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; DNS-Strang; Strang; Nichtmatrizenstrang; Minusstrang; Nichtsinnstrang; Matrizenstrang; Plusstrang; Sinnstrang; nichtcodogener Strang; Haarsträhne; Strähne; Strähnen; Meeresstrand; Strand; Ufer; Gestade; Strang; Litze; Strang; mehrere Erzählsstränge; mehrere Erzählsstränge; mehrere Erzählsstränge
forgery NOUN
Fälschung; Verfälschung
(to) conclude VERB
zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …
static NOUN
statische Aufladung; elektrische Aufladung
(to) expire VERB
ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen
(to) extract VERB
abbauen; exzerpieren; entziehen; fördern
restroom NOUN
WC; Toilette; Abort; auf die Toilette gehen
exterior NOUN
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
(to) blaze VERB
flackern; lodern
paralysis NOUN
Lähmung; Paralyse
audio NOUN
Ton
bottled ADJ
bragging NOUN
Aufschneiderei; Prahlerei; Angeberei; Angabe; Großtuerei
underwater NOUN
velvet NOUN
Samt; Velvet
ledge NOUN
Böschungsabsatz; Berme; Erzader; Ader; Erzgang; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Felsbänke; Gesimse; Sims; Lager
artery NOUN
Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße
sanitary ADJ
gesundheitstechnisch; gesundheitlich; Gesundheits…; hygienisch; sanitär
proximity NOUN
Nähe; nähere Umgebung
(to) inflict VERB
(to) confiscate VERB
chirp NOUN
captivity NOUN
Gefangenschaft; Geiselhaft
tread NOUN
Fenstertritt; Antritt; Lauffläche; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Laufflächenprofile; Profile; gewendelte Stufe; Wendelstufe; Trittfläche; Trittstufe
(to) download VERB
(to) overlook VERB
(to) sew VERB
nähen; vernähen
(to) expand VERB
sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen
microphone NOUN
Mikrofon; Mikrophon; Mikro
acquaintance NOUN
Bekannte; Bekannter; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben; Bekanntschaft; Vertrautheit
fingernail NOUN
Fingernagel; Nagel
consistent ADJ
durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest
stitch NOUN
Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
distinct ADJ
ausgeprägt; deutlich; auffallend; ausgesprochen; deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich; verschieden; getrennt; einzeln; unterschieden; ausgeprägt; eindeutig; individuell; gesondert
shred NOUN
Schnitzel; Schnipsel
(to) shred VERB
etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln
protein NOUN
Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein
backstage ADJ
backstage ADV
geheim; hinter den Kulissen
felon NOUN
Panaritium; Umlauf; Schwerverbrecher; Schwerverbrecherin
stain NOUN
Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler
(to) stain VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; Flecken hinterlassen; Flecken verursachen; Flecken machen; färben; färben; beizen; bedrucken
crab NOUN
Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler
(to) surf VERB
surfen; Wellen reiten; surfen; zappen
condom NOUN
Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli
isolated ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; potenzialfrei; potentialfrei
businessman NOUN
Geschäftsmann; Kaufmann
lung NOUN
Lunge; Lungenflügel
(to) cuff VERB
(to) convict VERB
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
banner NOUN
Banner; Panier; Spruchband; Banner; Banderole; Transparent
identical ADJ
identisch; ident; völlig gleich; identisch
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
diameter NOUN
Durchmesser; Diameter
bruise NOUN
Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung
(to) bruise VERB
blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen
rope NOUN
Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang
hesitation NOUN
Leimsiederei; Verzögerung; Unterbrechung; Zögern
foam NOUN
Bierschaum; Schaum; Schaumstoff; zähharter Schaumstoff
partial ADJ
parteiisch; partiell; teilweise
hostess NOUN
Gästebetreuerin; Besucherbetreuerin; Hostess; Gastgeberin; Dame des Hauses; Moderatorin
approximately ADV
annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst
sketch NOUN
Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung
fatal ADJ
fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend
celebrity NOUN
Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi
laser NOUN
Laser; Lasergerät; Laser
rib NOUN
Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge
killer NOUN
Mörder; Killer
forehead NOUN
Melone; Vorderkopf; Stirn
polish NOUN
Poliermittel; Politur; Politur; Verfeinerung; Vervollkommnung; Schliff; Eleganz
(to) crown VERB
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
(to) puzzle VERB
knobeln; grübeln; rätseln
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
deadly ADJ
tödlich
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
palm NOUN
Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller
ankle NOUN
Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel
sort ADV
(to) breakdown VERB
stab ADJ
stab NOUN
Stich; Messerstich; Dolchstoß
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
balcony NOUN
Altan; Balkon; Balkonanlage
stunt NOUN
Kunststück
foul ADJ
ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend
(to) ditch VERB
notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen
(to) grip VERB
fesseln; faszinieren
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) confirm VERB
fairly ADV
gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
(to) betray VERB
construction NOUN
Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
twin ADJ
doppelt; paarig
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
virtually ADV
praktisch; so gut wie; faktisch
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
substance NOUN
Inhalt; Substanz; Stoff
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
spray NOUN
Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
peak NOUN
Höhepunkt; Pik; Spitze; Spitze; Spitzenwert; Höchstwert; Höhepunkt
physically ADV
physikalisch; physisch
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
primary ADJ
übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
nowadays ADV
heutzutage; in der heutigen Zeit; heute
lounge NOUN
Aufenthaltsraum; Gesellschaftsraum; Foyer; Wohnzimmer; Stube; Stuben; Hotelhalle
impact NOUN
Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
graph NOUN
Liniendiagramm; Kurvendiagramm; Kurvenbild; Funktionsgraph; Graph; Graphen
(to) detect VERB
deposit NOUN
Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung
(to) chart VERB
championship NOUN
Meisterschaft; Meistertitel
aggressive ADJ
aggressiv; streitlustig; angriffslustig
advance NOUN
Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) announce VERB
menu NOUN
Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte
cage NOUN
Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell
(to) climb VERB
klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm
designer NOUN
Designer; Designerin; Planer; Planerin
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
stable ADJ
charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest
typical ADJ
typisch; bezeichnend
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
(to) represent VERB
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
alley NOUN
Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
motive NOUN
Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv
assault NOUN
Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht
customer NOUN
Kunde; Kundin
reception NOUN
Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption
minor ADJ
unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
agenda NOUN
Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan
studio NOUN
Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio
normally ADV
normalerweise; in der Regel
loyal ADJ
treu; loyal; ergeben
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
contest NOUN
Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
competition NOUN
Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
toy NOUN
Spielzeug
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
(to) bless VERB
begnaden; segnen; preisen; benedeien
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
(to) thin VERB
dünn/schütter werden; dünner werden; sich lichten; verdünnen; dünner machen
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
poison NOUN
Gift
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
(to) con VERB
jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken
(to) appreciate VERB
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
plug NOUN
Einsatzkörper; Konushülse; Netzstecker; Stecker; Stromstecker; Schukostecker; Schukostecker; den Stecker herausziehen; den Stecker herausziehen; Pfropfen; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopfen; Dorn; eingestreute (mündliche) Werbung; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Pfropfen
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
muscle NOUN
Muskel
scratch NOUN
Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
(to) narrow VERB
Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern
lack NOUN
Mangel; Fehlen
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
champion NOUN
Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
glove NOUN
Handschuh
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
(to) guide VERB
anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten
(to) duck VERB
ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen
swim NOUN
Bad; Schwimmen
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
pink ADJ
rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
claim NOUN
Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden
(to) deliver VERB
befreien
damn ADV
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
bust NOUN
Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
(to) cast VERB
gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
negative ADJ
negativ; negativ
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
(to) access VERB
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
stock NOUN
Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
(to) avoid VERB
spring NOUN
Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
regular NOUN
Berufssoldat; Berufssoldatin; Stammgast; Stammkunde; Stammkundin; Stammspieler; Stammspielerin
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
(to) prefer VERB
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
paint NOUN
Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
(to) schedule VERB
planen; festlegen
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
fake NOUN
Schwindel; Fälschung
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
(to) suggest VERB
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
500 MONEY
DMV ORG
Mac ORG
PDA ORG
TTM WORK_OF_AR
11th ORDINAL
Hawkes ORG
Smokey ORG
8:00 p. NP
: Gayle NP
Big Mac ORG
So what NP
Bergdorf ORG
Blowfish NORP
Blowfish PRODUCT
Francais ORG
One fish NP
Team CSI NP
pen lift NP
30 people NP
500 bucks MONEY
90-degree QUANTITY
Foul play NP
Mouthwash ORG
one piece NP
then some NP
200 people NP
Great find NP
Miss Gayle NP
Pink water NP
VIP lounge NP
big things NP
law school NP
much blood NP
other guys NP
$45 million MONEY
Blunt force NP
Catchy tune NP
Fuqua Sushi FAC
Nail polish NP
New Yorkers NORP
Not a trace NP
So now what NP
Three stabs NP
What poison NP
a $25 piece NP
much damage NP
sharp teeth NP
All blowfish NP
All the kids NP
Disco Placid ORG
Grand Master NP
Quick change NP
a cell phone NP
a first time NP
a nail biter NP
another word NP
my VIP table NP
phone static NP
second place NP
the 11th rib NP
Deborah Gayle NP
Deejay Banner NP
Deejay Banner ORG
How many guys NP
Primary sound NP
Single ladies NP
War and Peace WORK_OF_AR
Your fine ass NP
a foot fetish NP
all the blood NP
another woman NP
enough poison NP
my club thing NP
my twin, dawg NP
the last time NP
the left side NP
tip-top shape NP
wild blowfish NP
4 Grand Master NP
Angelina Jolie NP
Banner's shirt NP
Episod 4 Grand EVENT
New Year's Eve EVENT
Ooh-ooh Banner NP
Paper shredder NP
The next thing NP
The other foot NP
Two turntables NP
a Grand Master NP
arterial spray NP
freak requests NP
great pleasure NP
her whole life NP
protein drinks NP
several things NP
the Super Bowl EVENT
the final stab NP
Bergdorf's bill NP
Detective Flack NP
Entrance wounds NP
French ticklers NP
No paper shreds NP
Our crime scene NP
The stab wounds NP
Two stab wounds NP
a deejay legend NP
a two-year deal NP
about that time NP
all due respect NP
blowfish poison NP
bragging rights NP
her living room NP
the crime scene NP
the nail polish NP
the sushi table NP
the velvet rope NP
thin hilt marks NP
two businessmen NP
;Yeah, your shoe NP
But a restaurant NP
No obvious signs NP
Season 1- Episod NP
Stab, stab, stab NP
You little bitch NP
a Jam Master Jay NP
a multiple felon NP
crime scene tape NP
cute little legs NP
his deejay thing NP
my last paycheck NP
the blood sample NP
the entire world NP
the first degree NP
the known sample NP
Banner's 11th rib NP
Broken fingernail NP
The red substance NP
a 90-degree angle NP
all five boroughs NP
her bottled water NP
our murder weapon NP
the illest deejay NP
the murder weapon NP
the second degree NP
this deejay world NP
Aggravated assault NP
Banner's voicemail NP
Blowfish poisoning NP
NY Synchronisation ORG
Personal assistant NP
Typical club death NP
Your last paycheck NP
a little something NP
blood-stained foam NP
her latest designs NP
her protein drinks NP
high-end customers NP
the Michael Jordan NP
the carotid artery NP
the deejay contest NP
the e-mail history NP
Criminal possession NP
Deejay championship NP
Isolated blood drop NP
Our primary suspect NP
different scratches NP
this guy's lifeline NP
Cell phone reception NP
Detective Mac Taylor NP
More distinct prints NP
The approximate time NP
The next Donna Karan NP
a gravitational drop NP
a personal assistant NP
increasing paralysis NP
the cell phone noise NP
very special clients NP
your bird cage, baby NP
Deborah Gayle's teeth NP
No corresponding peak NP
Partial tread pattern NP
The construction file NP
a very special client NP
just fine, sweetheart NP
these deejay contests NP
her personal assistant NP
that big-time designer NP
the victim's voicemail NP
Well, Dumpster's a bust NP
all this early activity NP
quick, successive stabs NP
Eight Transcript Raceman NP
They-they're good people NP
an old-fashioned drowning NP
these naked sushi parties NP
So a guided-hand situation NP
sternocleidomastoid muscle NP
three high-speed vibrators NP
Deborah Gayle's spring line NP
the Spectrographic Sonogram EVENT
approximately 11 millimeters QUANTITY
the up-and-coming competition NP
increased and erratic pressure NP
the 2004 Deejay Master Championship NP
No bruising or fingernail impressions NP
Turntablist Transcription Methodology ORG
Linear ORG
Cube ORG
Blunt NORP
Banner ORG
polish NORP
Trace ORG
French NORP