TV-Serie: Battlestar Galactica - 1x11
(to) got VERB
hub NOUN
Ansatz; Nabe; Radnabe; Radnabe; Wickelkern; Zentrum; Mittelpunkt; Knotenpunkt
aye NOUN
Ja-Stimme; Jastimme
(to) bide VERB
abwarten; abpassen; den rechten Augenblick abpassen; erwarten
brig NOUN
Zweimast-Rahsegler; Brigg
goon NOUN
Schläger
loos NOUN
(to) snub VERB
TIGH NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
crony NOUN
Kumpan; Kumpel; Spezi; Spießgeselle; Spießgesellin
edict NOUN
Edikt
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
(to) frack VERB
gasps ADV
jazzy ADJ
farbenfroh; bunt; poppig; ins Auge springend; nicht zu übersehen; jazzig
(to) wanna VERB
zarek NOUN
capita NOUN
dreary ADJ
öde; öd; trist; trostlos; öd; öde
flyboy NOUN
gasbag NOUN
Gaszelle; Vielredner; Dauerredner; Schwafler; Schwadroneur; Labertasche; Schwatzbase; Dauerquassler; Quasselfritze; Quasseltante; Quasselstrippe
lackey NOUN
Lakai; Speichellecker; Speichelleckerin; Büttel
lookie NOUN
ration NOUN
Ration; Zuteilung
roslin NOUN
sniper NOUN
Heckenschütze; Scharfschütze
taking NOUN
Aufnahme; Einnehmen; Einnahme
upbeat NOUN
Auftakt
aerilon NOUN
(to) aspire VERB
coating NOUN
Anstrich; Belag; Beschichtung; Belag; Auflage; Beschichtung; Überzug; Beschichten; Beschichtung; Mauerausschlag; Beschlag; Überzugsmasse; Überzug; Ummantelung; Mantel
cocking NOUN
fascist NOUN
Faschist; Faschistin
fatuous ADJ
dumm; dämlich; blöd; stupid
(to) lntense VERB
lowbrow ADJ
geistig anspruchslos; anspruchslos; niveaulos; einfachster Machart; auf Wühltischniveau; für den Massengeschmack; für ein Massenpublikum; seicht; schlicht; einfach; unbedarft
mcmanus ADV
(to) mcmanus VERB
muffled ADJ
gedämpft; erstickt
panting ADJ
rousing ADJ
mitreißend; zündend; fetzig; schwungvoll; stürmisch
saviour NOUN
Retter; Retterin
shocked ADJ
erschüttert; betroffen; schockiert
unheard ADJ
valance NOUN
Volant
willing ADJ
bereitwillig
wingman NOUN
Flügelmann; Rottenflieger; Flügelmann
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
anechoic ADJ
echofrei; schalltot
(to) coincide VERB
zusammenfallen; zusammentreffen; sich decken; übereinstimmen
engaging ADJ
einnehmend; gewinnend; angenehm
(to) fracke VERB
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
knuckled ADJ
narrator NOUN
Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler
pounding NOUN
Stoßen; Hämmern; Stampfen; Dröhnen; Hämmern; Verprügeln; Prügeln; pulsierendes Gefühl; Pulsieren; der pulsierende Kopfschmerz
(to) regulate VERB
regeln; regulieren; steuern
starving NOUN
bartender NOUN
Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
climactic ADJ
kulminierend; sich steigernd
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
(to) criticise VERB
sich kritisch äußern
dignified ADJ
gediegen; würdevoll; ehrwürdig
(to) fortify VERB
anreichern; stärken; befestigen; verstärken; verschanzen; bestärken; bekräftigen; mit süßem, zuckerreichem Most vergären
imitation NOUN
Nachahmung; Imitation; Nachfolge
luxurious ADJ
luxuriös; exquisit; de luxe; Luxus…
(to) paralyse VERB
spaceport NOUN
Raumfahrtzentrum; Kosmodrom; Weltraumbahnhof
successor NOUN
Nachfolger; Nachfolgerin; Nachrücker; Nachrückerin
surprised ADJ
betterment NOUN
Besserung; Verbesserung; Besserwerden
delegation NOUN
Abordnung; Delegation; Delegierung; Übertragung; Unterbevollmächtigung
filtration NOUN
Filtern; Filterung; Filtrierung; Filtration; Filtration
groundwork NOUN
Bodenarbeit; Erdbau; Erdarbeiten; Grabarbeiten; Grundlegung; Gründung; Vorarbeit; Grundlagenarbeit
(to) handpicke VERB
(to) infiltrate VERB
durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern
newsletter NOUN
Mitteilungsblatt
presidency NOUN
Präsidentschaft; Präsidialperiode; Vorsitz
pretension NOUN
Ambition; ehrgeiziges Streben; Anmaßung; Anspruch; Forderung; Prätension
privileged ADJ
bevorrechtigt; privilegiert; privilegiert
(to) replicate VERB
whispering NOUN
Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune
cataclysmic ADJ
katastrophal; verheerend; dramatisch; umwälzend; umstürzend
charismatic ADJ
charismatisch
citizenship NOUN
Staatsangehörigkeit; Staatsbürgerschaft; Nationalität
commentator NOUN
Kommentator
contentedly ADV
zufrieden
(to) distribute VERB
ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten
enlightened ADJ
aufgeklärt; vorurteilsfrei
(to) intensify VERB
verschärfen; verstärken; intensivieren; zunehmen; stärker werden; sich verschärfen
nomination NOUN
Aufstellung; Nominierung
(to) restructure VERB
umschichten; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren
suspenseful ADJ
spannungsgeladen
(to) backstabbe VERB
dictatorship NOUN
Diktatur; Gewaltherrschaft
executioner NOUN
Vollstrecker; Nachrichter; Angstmann
instrumental ADJ
behilflich; instrumentell; dienlich; mitwirkend; hilfreich
interminable ADJ
grenzenlos; endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig
(to) orchestrate VERB
instrumentieren; orchestrieren
(to) indoctrinate VERB
schulen; einweisen
mischievously ADV
boshaft; böswillig; aus reiner Bosheit; spitzbübisch; lausbubenhaft; verschmitzt; schelmisch; schalkhaft
pretentiously ADV
großspurig; protzig; angeberisch; großkotzig
(to) resuscitate VERB
schoolteacher NOUN
Schullehrer
(to) disenfranchise VERB
pomp NOUN
Pomp; Glanz und Gloria; mit Glanz und Gloria; mit Glanz und Gloria
ominous ADJ
unheilvoll; unheilverkündend; unheilschwanger
limelight NOUN
Kalklicht; Rampenlicht; Rampenlicht; im Mittelpunkt des Interesses
heartily ADV
herzlich
collective NOUN
Arbeits- und Produktionsgemeinschaft; Kollektiv; Kollektiv; Verbands…; Sammelname; Genossenschaft; Kollektiv; Gemeinschaft
ceramic ADJ
keramisch
articulate ADJ
verständlich; redegewandt
(to) rumble VERB
grollen; rumpeln; poltern; rumoren
(to) pant VERB
keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen
patriot NOUN
Patriot; Patriotin
(to) tug VERB
schleppen; bugsieren; zerren
formerly ADV
bis dahin; bisher; früher; ehemals; vormals; vormals; einstmals; einst; ehemals; vordem; ehedem; weiland
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
(to) designate VERB
(to) trump VERB
Trumpf spielen; mit einem Trumpf stechen; trumpfen; furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen
(to) applaud VERB
anticipation NOUN
Antizipation; Entgegenhaltung; Vorausnahme; Erwartung; Vorfreude; Vorgriff; Vorwegnahme; Zuvorkommen
(to) recognise VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen
(to) evacuate VERB
ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen
eligible ADJ
berechtigt; teilnahmeberechtigt; aufnahmeberechtigt; geeignet; in Frage kommend; infrage kommend
(to) nominate VERB
ernennen
hygiene NOUN
Gesundheitspflege; Hygiene; Seuchenhygiene
distribution NOUN
Distribution; Verlauf; Verteilung; Verbreitung; Verteilung; Cauchy-Verteilung; Summenverteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Verteilung; Ausbreitung; Vertrieb; Absatz; Distributionspolitik; Ausschütten; Verteilung
itinerary NOUN
Reiseroute; Route; Reiseweg; Routenplan; Routenverlauf; Route; Tourplan; Tourverlauf; Tour
historic ADJ
geschichtlich bedeutend; historisch wichtig; epochemachend
makeover NOUN
martyr NOUN
Märtyrer; Märtyrerin
clone NOUN
Doublette; Dublette; Klon; Nachbau
(to) clone VERB
entwerfen; verändern; erzeugen; klonen; nachmachen; nachbilden
(to) regain VERB
aufholen; wiedergewinnen; wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen; sich fangen
educational ADJ
zur Ausbildung gehörend; Bildungs…; Erziehungs…; erzieherisch
misguided ADJ
verfehlt; fehlgeleitet; irregeleitet; irrig; untauglich
(to) slash VERB
jdn./etw. aufschlitzen
(to) reassure VERB
perk NOUN
Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung
rabble NOUN
Gesindel; Pöbel; Pöbel; Gesindel; Pack; Rührstange; Rührhaken; Rühreisen; Krätzer; mechanische Kratze; Bagage; Haufen
drastic ADJ
drastisch; einschneidend; drastisch
onboard ADV
(to) enlighten VERB
erleuchten
intriguing ADJ
faszinierend; verblüffend; interessant; intrigant; intrigierend
sinister ADJ
schaurig; gruselig; unheimlich; makaber; sinister; böse; unheilvoll; unheimlich; Unheil verkündend; übel; Übel wollend; finster
(to) fathom VERB
(to) discredit VERB
confederate NOUN
Bundesgenosse; Verbündete; Verbündeter; Eidgenosse
(to) chirp VERB
tschilpen; zirpen
(to) chatter VERB
klappern; labern; plappern; schwatzen
(to) ascend VERB
eine Route durchsteigen; durchklettern; auffahren; ausfahren; aufsteigen; etw. besteigen; etw. emporsteigen; hinaufführen; emporführen
unrest NOUN
Unruhe; Unfrieden
wireless NOUN
Funkübertragung; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
resignation NOUN
Resignation; Rücktritt; Demission
representative NOUN
Delegierte; Delegierter; Abgeordnete; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter; Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Obmann; Obfrau; Obmännin; Propagandist; Propagandistin; Repräsentant; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin
intellect NOUN
Verstand; Intellekt; Nus; Nous
(to) sneeze VERB
niesen
toaster NOUN
Toaster
sunlight NOUN
Sonnenlicht
assassination NOUN
Attentat; Anschlag; Ermordung; Meuchelmord
(to) adjourn VERB
aufschieben; vertagen
assassin NOUN
Attentäter; Attentäterin; Meuchelmörder; Meuchelmörderin; Auftragsmörder; Auftragsmörderin
shuttle NOUN
Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Federball; Rohpostkapsel; Schiffchen; Schützen; Weberschiffchen
despair NOUN
Verzweiflung; Seelennot; Seelenpein
accounting NOUN
(to) murmur VERB
murmeln; raunen; murren
extension NOUN
Ausweitung; Dehnung; Längung; Durchwahl; Apparat; Erweiterung; Ausdehnung; und damit (auch); Erweiterungsbau; Extension; Begriffsumfang; Extension; Ausdehnung; Nebenstelle; Verlängerung; Prolongation; Verlängerung; Verlängerungskabel; Verlängerungsschnur; Verlängerung; Verlängerungsstück; Verlängerung; Ausdehnung
presidential ADJ
präsidial; präsidentiell
(to) entertain VERB
bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten
ruthless ADJ
rabiat; schonungslos; unbarmherzig; erbarmungslos; gnadenlos; beinhart; knallhart; skrupellos
(to) extend VERB
sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen
era NOUN
Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum
vent NOUN
Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot
traitor NOUN
Verräter; Verräterin
getaway NOUN
Flucht
throne NOUN
Thron
businessman NOUN
Geschäftsmann; Kaufmann
remotely ADV
per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten
scoop NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Kugel; chirurgischer Löffel; Portionierer; Schaufel; Kelle; Spatel; Probenschaufel; Kippschaufel; Schlenzer; Schöpfen; Ausschöpfen; Schöpfgefäß; Abschöpfgerät; Grabgefäß; Löffel; Schöpflöffel; Schöpfkelle; Suppenkelle; Kelle; Schöpfer; exklusive Neuigkeit; Exklusivbericht
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
(to) hum VERB
brummen; summen; surren; leise brummen
luxury NOUN
Luxus; Aufwand; Luxusartikel
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
(to) bluff VERB
bluffen
encouraging ADJ
vielversprechend; ermutigend; verheißungsvoll; vielverheißend
courtroom NOUN
Gerichtssaal
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
personality NOUN
Persönlichkeit
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) incite VERB
veteran ADJ
erfahren; langjährig; altgedient
popularity NOUN
Beliebtheit; Popularität; Beliebtheitsgrad; Volkstümlichkeit
interested ADJ
interessiert
handkerchief NOUN
Taschentuch; Schnäuztuch; Schnäuztüchl; Sacktuch; Nastuch; Schnupftuch
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) giggle VERB
kichern; kudern
(to) exclaim VERB
ausrufen
delegate NOUN
Delegierte; Delegierter; Abgeordnete; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter
colony NOUN
Kolonie; Siedlung
civilian ADJ
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
terrorist NOUN
rubber NOUN
Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel
resolve NOUN
Beschluss; Vorsatz; feste Absicht; fester Wille; sich fest vornehmen, etw. zu tun; sich fest vornehmen, etw. zu tun
horizon NOUN
Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Horizont; Gesichtskreis; Horizont; Sohle
employment NOUN
Anstellung; Einstellung; Beschäftigung; Arbeitsverhältnis; Beschäftigungsverhältnis; Dienstverhältnis; Beschäftigung; Einsatz
summit NOUN
Gipfel; Gipfeltreffen; Spitzentreffen; Höhepunkt; Scheitelhöhe
fleet NOUN
Fahrzeugpark; Flotte
(to) pose VERB
Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen
thunder NOUN
Donner
humble ADJ
bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot
(to) humble VERB
atmosphere NOUN
Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre
celebrity NOUN
Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi
(to) weigh VERB
lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge
puppet NOUN
Marionette
honour NOUN
Ehre; Ehrung
(to) smack VERB
schmatzen
(to) flush VERB
abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen
terminal NOUN
Anschlussklemme; Anschlussstück; Polklemme; Datenendeinrichtung; Datenendgerät; Datenstation; Datenendgeräte; Datenstationen; Endgerät; Endeinrichtung; Klemme; Sichtgerät; Terminal
domestic ADJ
hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich
unpleasant ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich
gathering NOUN
Erfassung; Lese; Sammeln; Treffen; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammensein
broadcast NOUN
Fernsehsendung; Sendung; Rundfunk; Rundfunksendung
sober ADJ
einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern
(to) inform VERB
(to) dedicate VERB
exclusive NOUN
(to) determine VERB
bemessen
(to) cough VERB
auspacken; singen; reden; husten
repair NOUN
Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand
(to) underestimate VERB
unterschätzen
(to) elect VERB
auswählen; erwählen; wählen; wählen
legitimate ADJ
ehelich; ehelich geboren; legitim; rechtmäßig; gesetzlich; gesetzmäßig; berechtigt
heartbeat NOUN
Herzschlag
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
sort ADV
rehabilitation NOUN
Rehabilitation; Reha; Rehabilitierung; Renaturierung; Rückbau; Resozialisierung; Sanierung
riot NOUN
Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult
worthless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig
favour NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld
live ADJ
lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend
live ADV
live
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
rape NOUN
Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
fighter NOUN
Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter
bare ADV
(to) forbid VERB
verhindern; nicht erlauben
absurd ADJ
absurd; abstrus; abwegig; widersinnig
immediate ADJ
augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
stunt NOUN
Kunststück
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
appearance NOUN
Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung
signing NOUN
Unterzeichnung; Unterfertigung
complex ADJ
komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig
(to) grip VERB
fesseln; faszinieren
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
critical ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
(to) disagree VERB
nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
gray NOUN
(to) discover VERB
entdecken
hostage NOUN
Geisel
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
fairly ADV
gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht
basis NOUN
Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.
internal ADJ
betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern
polite ADJ
höflich
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
political ADJ
politisch
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
anniversary NOUN
Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
congratulation NOUN
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
various ADJ
verschiedene; diverse
unique ADJ
eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig
(to) trend VERB
verlaufen; tendieren; neigen; gerichtet sein
surprising ADJ
verwunderlich
(to) shave VERB
rasieren
scientific ADJ
naturwissenschaftlich; wissenschaftlich
(to) restore VERB
ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen
resource NOUN
Mittel; Ressource; Rohstoff
(to) resort VERB
gehen
(to) regard VERB
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen
plot NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration
politic NOUN
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) profit VERB
Nutzen bringen
publicity NOUN
Publizität; öffentliche Aufmerksamkeit; Werbung
(to) owe VERB
numerous ADJ
zahlreich
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
individual NOUN
Einzelwesen; Person; Mensch
impact NOUN
Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall
heavily ADV
schwer
housing NOUN
Aufstallung; Einhausung; Gehäuse; Umhüllung; Hüsing; Unterkunft; Wohnbauprogramm; Wohnbau; Wohnungsbau; Wohnraum; Wohnungswesen; Wohnen; Wohnungsbeschaffung; Behausung
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) function VERB
funktionieren
fortunate ADJ
glücklich; vom Glück begünstigt
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
electric ADJ
elektrisch
editor NOUN
Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin
economy NOUN
Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen
(to) click VERB
klicken
candidate NOUN
Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter
branch NOUN
Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb
(to) absorb VERB
jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
minister NOUN
Geistlicher; Seelsorger; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer; Gesandte; Gesandter; Minister; Ministerin
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
meanwhile ADV
inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei
bum NOUN
Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
(to) represent VERB
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
reception NOUN
Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption
(to) propose VERB
agenda NOUN
Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan
election NOUN
Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
motion NOUN
Antrag; Gesuch; Bewegung
(to) attempt VERB
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
underwear NOUN
Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche
education NOUN
Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen
civil ADJ
zivil; zivilrechtlich; höflich
vice NOUN
Laster; Untugend; Schraubstock; Vize
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
conscience NOUN
Gewissen
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
(to) insist VERB
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
suite NOUN
Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
twin NOUN
Zwilling
firm NOUN
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
politician NOUN
Politiker; Politikerin
(to) predict VERB
programme NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
(to) select VERB
auswählen; selektieren; heraussuchen; wählen; auswählen; küren; scheiden
(to) oppose VERB
Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
(to) observe VERB
objection NOUN
Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand
nicely ADV
nett
(to) lean VERB
anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen
leadership NOUN
Führerschaft; Führung; Lenkung; Führung; Marktbeherrschung
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
labour NOUN
Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft; Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Termingeburt; Reifgeburt
(to) labour VERB
schwer arbeiten; schuften; rackern
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
journalist NOUN
Journalist; Journalistin
industry NOUN
Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
butcher NOUN
Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
wide ADV
ill NOUN
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
stamp NOUN
Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke
(to) shift VERB
Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben
kidnapping NOUN
Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub
genius ADJ
genius NOUN
Genie
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
(to) cast VERB
gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
chase NOUN
Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
(to) ignore VERB
(to) shoulder VERB
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
dawn NOUN
Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
devil NOUN
Teufel
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
ceremony NOUN
Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
fortune NOUN
Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
indeed ADV
in der Tat; allerdings
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
stomach NOUN
Magen; Magengegend
friendship NOUN
Freundschaft
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
circumstance NOUN
Detailschilderung
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
prince NOUN
Fürst; Königssohn; Prinz
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
feed NOUN
Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
enemy NOUN
Gegner; Feind
(to) shock VERB
erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
capable ADJ
(to) schedule VERB
planen; festlegen
exciting ADJ
aufregend; spannend
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
planet NOUN
Planet; Wandelstern
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
following NOUN
Gefolgschaft; Anhängerschaft; Anhang; Nachfolge
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
(to) result VERB
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
(to) issue VERB
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) rough VERB
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
(to) credit VERB
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
plus NOUN
(to) steal VERB
abwerben
52nd ORDINAL
Adar PRODUCT
Cylon PRODUCT
Picon ORG
Zarek ORG
APOLLO ORG
BOOMER ORG
Cylons ORG
Cylons PRODUCT
Delphi ORG
Quorum ORG
Quorum PRODUCT
Roslin ORG
Tauron ORG
Thrace ORG
Caprica ORG
Gemenon WORK_OF_AR
Marines NORP
Page 33 LAW
Valance FAC
Valance PRODUCT
one way NP
only we NP
What job NP
A big tip NP
A new era NP
All those NP
human DNA NP
one thing NP
But Porter NP
Cloud Nine FAC
Cloud Nine EVENT
Cloud Nine PRODUCT
Cloud Nine WORK_OF_AR
Sagittaron ORG
Why nobody NP
more water NP
vital food NP
A blind man NP
Each colony NP
Health care NP
Oh, my gods NP
Quite a bit NP
a blind eye NP
a good idea NP
a live feed NP
a real feel NP
an air lock NP
every edict NP
most people NP
two Marines NP
young women NP
Colonial Day EVENT
How the hell NP
Our" shuttle NP
[Gun cocking NP
[Theme music NP
a better job NP
a few people NP
a wrong move NP
all the heat NP
another shot NP
broken glass NP
good evening NP
great things NP
human clones NP
more rations NP
one question NP
only one man NP
only one way NP
our new vice NP
the same way NP
what buttons NP
6 gasps] HELO NP
All the items NP
Just a moment NP
Not a problem NP
Oh, one thing NP
The next vote NP
What the hell NP
Zarek's hands NP
a prison riot NP
all your ills NP
another story NP
blood samples NP
former editor NP
one heartbeat NP
our old lives NP
photo service NP
talk wireless NP
that bum knee NP
the last time NP
the other one NP
the two women NP
your new vice NP
And my wingman NP
Every delegate NP
Health reasons NP
Later, my love NP
No due process NP
Quorum members NP
Sagittaron law NP
a Cylon attack NP
a Roslin crony NP
a luxury suite NP
a short memory NP
any other ship NP
anyone's guess NP
attempted rape NP
just an excuse NP
so many people NP
the front page NP
the last thing NP
the new Quorum NP
the only thing NP
the real thing NP
the vote count NP
today's agenda NP
Caprica seconds NP
Commander Adama NP
How many people NP
Just the people NP
Madam President NP
This guy's mine NP
Your pal Grimes NP
[Muffled speech NP
a Roslin lackey NP
a new talk show NP
a puppet Quorum NP
another shooter NP
half the Quorum NP
his prison ship NP
innocent people NP
the 12 Colonies NP
the Rising Star WORK_OF_AR
various reasons NP
Galactica's brig NP
President Roslin NP
[Gravel pounding NP
[Gunshot] Sharon NP
a great question NP
a new leadership NP
anechoic coating NP
complex emotions NP
every newsletter NP
leading citizens NP
medical services NP
medical supplies NP
our only problem NP
the Astral Queen FAC
the entire fleet NP
the inside scoop NP
Latest vote count NP
Roslin's the past NP
The Colonial Gang ORG
The Gemenon ships NP
Well, perhaps Mr. NP
a freedom fighter NP
a whole new world NP
every legal right NP
quite a following NP
the Caprica Times ORG
the Marine Guards PRODUCT
the deciding vote NP
the first meeting NP
this great honour NP
A surprise getaway NP
Caprica's delegate NP
Interesting choice NP
Zarek's the future NP
a first name basis NP
a summit itinerary NP
a very popular man NP
cataclysmic events NP
instrumental music NP
numerous occasions NP
slave-driving Bill NP
the Interim Quorum LAW
the Interim Quorum PRODUCT
the fatuous gasbag NP
their civil rights NP
All this pretension NP
An established name NP
Ration distribution NP
The civilian branch NP
and your popularity NP
but a whole new way NP
opening nominations NP
that the first item NP
the Aerilon Gazette ORG
the Quorum's agenda NP
the surprise attack NP
the tough decisions NP
veteran commentator NP
All that dreary pomp NP
Battlestar Galactica PRODUCT
The Telamon Building NP
a better explanation NP
a better opportunity NP
a ruthless terrorist NP
an enlightened point NP
my mission statement NP
the 52nd anniversary NP
the Quorum delegates NP
the internal economy NP
The domestic policies NP
a government building NP
an historic gathering NP
the imitation weather NP
the last little while NP
the scientific genius NP
the super-genius vote NP
The Telamon Building's ORG
Your stomach's feeling NP
a very serious mistake NP
and my husband's place NP
the Picon Star Tribune ORG
the President's office NP
the delegates' support NP
the scheduled meetings NP
a military dictatorship NP
a presidential election NP
any real responsibility NP
every public appearance NP
free and open elections NP
no designated successor NP
not only new leadership NP
the Cloud Nine Ballroom FAC
the most critical issue NP
the most luxurious ship NP
these replicated humans NP
Tense instrumental music NP
[Sober instrumental music NP
[Tense instrumental music NP
an intriguing opportunity NP
four-year college degrees NP
the Sagittaron delegation NP
the air filtration system NP
the immediate resignation NP
the presidential election NP
[Solemn instrumental music NP
my own personal goon squad NP
the elected representative NP
the most humble beginnings NP
this whole publicity stunt NP
two very unpleasant duties NP
A thousand different places NP
[Ominous instrumental music NP
[Dramatic instrumental music NP
the Articles of Colonisation ORG
this power-mad schoolteacher NP
[Climactic instrumental music NP
Suspenseful instrumental music NP
[Mysterious instrumental music NP
a drastic personality makeover NP
All those interminable speeches NP
Laura Roslin's political career NP
[Screaming] Ceramic stealth gun NP
[Suspenseful instrumental music NP
[Tense instrumental music] ZAREK NP
a 16-point educational programme NP
a well-connected, well-informed woman NP
the most heavily fortified military hub NP
the only remaining legitimate journalists NP
the bare-knuckled, backstabbing politicians NP
President Roslin's political career terminal NP
[Suspenseful instrumental music] SECURITY AGENT NP
Colonies LOC
Chair ORG
Justice ORG