TV-Serie: Ugly Betty - 4x9
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
I-- NOUN
non ADJ
ugh NOUN
(to) ugh VERB
-man NOUN
fest NOUN
(to) if-- VERB
(to) it' VERB
meth NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato
mija NOUN
mitt NOUN
Pfote; Pratze; Flosse
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
us-- NOUN
wiz- NOUN
ascot NOUN
Plastron; Ascotkrawatte; Krawattenschal
beret NOUN
bulky ADJ
klotzig; massig; starkleibig; unhandlich; voluminös; massiv
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
indie ADJ
ma'am NOUN
gnädige Frau
(to) wanna VERB
(to) came-- VERB
hanger NOUN
Aufhänger; Anhänger; Aufhängeeisen; Dachrinnenhalter; Hängepfosten; Hängesäule; Kleiderbügel; Bügel
kosher ADJ
koscher; koscher; seriös; sauber; unbedenklich
latke NOUN
manger NOUN
Krippe; Raufe; Futtertrog
monie NOUN
(to) mull VERB
queasy ADJ
unwohl; mulmig; übel; speiübel; mau
schlep NOUN
langwierige Fahrt; Weltreise; anstrengende/ermüdende Reise; anstrengender/ermüdender Weg
(to) seep VERB
sickern; einsickern; tropfen
tuchu NOUN
votive ADJ
brisket NOUN
clogged ADJ
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
engaged ADJ
belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?
menorah NOUN
Menora
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
senator NOUN
Senator; Senatorin
tamale NOUN
Tamale
tanning NOUN
Gerben; Gerbung; Chromgrubengerbung; Durchgerbung; Echtsämischgerbung; Eichenlohgerbung; Einbadchromgerbung; Einbadchromgerbung
thing-- NOUN
tzimme NOUN
backlash NOUN
Flankenspiel; Gegenreaktion; Rückstoß; Rückwirkung; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum
cardigan NOUN
Strickjacke; Strickweste
conjugal ADJ
ehelich; Ehe…
handmade ADJ
handgearbeitet; handgemacht; von Hand gemacht
saltine NOUN
soulless ADJ
seelenlos
confusing ADJ
verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich
drugstore NOUN
Drogerie; Drogeriemarkt
jumpsuit NOUN
Damenoverall; Overall
surprised ADJ
tailoring NOUN
Schneiderhandwerk; Schneidern; Schneiderei
councilman NOUN
Gemeinderatsmitglied; Gemeinderat; Ratsherr
flattering ADJ
schmeichelhaft; vorteilhaft; schmeichelnd
(to) reinstate VERB
blockbuster ADJ
psychically ADV
parapsychologisch
definitely-- NOUN
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
(to) trendsette VERB
(to) commercialize VERB
kommerzialisieren
icon NOUN
Bildschirmsymbol; Bildsymbol; Piktogramm; Bildsymbole; Piktogramme; Ikone; Symbolfigur; Gallionsfigur; Galionsfigur; Leitfigur; Ikone; führender Vertreter; Heiligenbild
yawn NOUN
(to) improvise VERB
improvisieren; improvisieren; etw. aus dem Stegreif tun; extemporieren; ein Extempore geben
(to) plunge VERB
hechten; sich werfen; stürzen; fallen; hinunterstürzen; herunterfallen; drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken
riddance NOUN
Lossein; Dem braucht man keine Träne nachzuweinen!
brunette NOUN
Brünette
veto NOUN
Einspruch; Veto; ein Veto gegen etw. erheben
(to) inject VERB
etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren
cranberry NOUN
lab NOUN
Labor; Laboratorium
bagel NOUN
Bagel; kleines, rundes Brötchen
decoration NOUN
Dekoration; Verzierung; Schmuck; Ehrenzeichen; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Orden; Ehrenzeichen; Zierrat; Zierat
perk NOUN
Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung
ale NOUN
Ale; Äl; obergäriges Bier
rookie NOUN
Neuling; Frischling; Frischgefangener
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
pore NOUN
Pore; Porenraum; Pore; Spankammer
multicultural ADJ
(to) cube VERB
homemade ADJ
selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt
superstitious ADJ
abergläubisch
bandage NOUN
Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband
blueberry NOUN
accessory NOUN
Accessoire; mittelbarer Täter; Tatbeteiligter; Teilnehmer an der Tat; Mitschuldiger; Zubehör
cracker NOUN
Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks
(to) donate VERB
grandpa NOUN
Großpapa; Opa; Opi
traitor NOUN
Verräter; Verräterin
syndrome NOUN
Syndrom
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
whiskey NOUN
Whisky
allright ADV
(to) consult VERB
sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
disappointed ADJ
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
vein NOUN
Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader
missing ADJ
fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden
interested ADJ
interessiert
(to) blend VERB
einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen
(to) stall VERB
festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
replacement NOUN
Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung
regional ADJ
lokal; örtlich; regional
waist NOUN
Bauch; Gelenk; Gürtellinie; Kuhl; Mieder; enganliegendes Oberteil; Mittelschiff; Mittelteil; Mittelstück; Schornsteineinschnürung; Taille
temptation NOUN
Versuchung; Verlockung; Anfechtung
custom NOUN
Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
alcoholic NOUN
Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki
dope NOUN
Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff
terminal NOUN
Anschlussklemme; Anschlussstück; Polklemme; Datenendeinrichtung; Datenendgerät; Datenstation; Datenendgeräte; Datenstationen; Endgerät; Endeinrichtung; Klemme; Sichtgerät; Terminal
(to) thrill VERB
erschauern
(to) peel VERB
abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen
forehead NOUN
Melone; Vorderkopf; Stirn
development NOUN
Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang
equal ADJ
ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch
minus ADJ
expectation NOUN
Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
fighter NOUN
Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter
genetic ADJ
genetisch; genetisch bedingt
ginger NOUN
Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf
thoughtful ADJ
durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll
scotch NOUN
(to) glow VERB
glühen; erglühen; leuchten
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
(to) experiment VERB
experimentieren
cocktail NOUN
Cocktail
(to) disagree VERB
nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
(to) impress VERB
subtle ADJ
aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
pee NOUN
Pipi; Lulu; Pisse
(to) pee VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen
mistaken ADJ
blackmail NOUN
Erpressung
sweater NOUN
Pullover; Pulli; Strickpulli
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
downstairs ADV
treppabwärts; unten
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
trend NOUN
Hauptströmung; Mode; Trend; der letzte Schrei; Richtung; richtungweisend sein; Trend; Tendenz; gegen den Trend gehen; Trend; Streichen
tent NOUN
Zelt
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
regard NOUN
Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz
pole NOUN
Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken
prayer NOUN
Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte
oven NOUN
Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
halfway ADV
in der Mitte; halbwegs
filthy ADJ
dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt
few ADJ
wenige
editor NOUN
Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin
discount NOUN
Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen
coal NOUN
Kohle; Steinkohle; Rohkohle; Förderkohle
candidate NOUN
Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter
(to) cage VERB
in einen Käfig sperren; einsperren
creative ADJ
gestalterisch; kreativ; schöpferisch
fox NOUN
Fuchs
neat ADJ
akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse
(to) pound VERB
heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln
aisle NOUN
Gang; Seitenschiff
saint NOUN
Heilige; Heiliger
candle NOUN
Kerze
international ADJ
international; völkerrechtlich
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
(to) threaten VERB
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
pregnancy NOUN
Schwangerschaft; Gravidität
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
(to) curse VERB
fluchen
(to) bless VERB
begnaden; segnen; preisen; benedeien
prize NOUN
Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis
sweat NOUN
Schweiß
female NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
silver ADJ
silbern; Silber…
soda NOUN
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
crush NOUN
Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
awhile ADV
eine Weile
(to) defend VERB
(to) recall VERB
gedenken
con NOUN
Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick
(to) appreciate VERB
traditional ADJ
traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell
(to) submit VERB
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
ownership NOUN
Eigentümerschaft; Eigentum; Besitz; Eigentumsrecht
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
scheme NOUN
raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung
label NOUN
Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke
finance NOUN
Geldwirtschaft
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
niece NOUN
Nichte
nephew NOUN
Neffe
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
wide ADJ
weit; breit
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
suffering NOUN
Leid; Leiden
damn ADV
stamp NOUN
Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
(to) whip VERB
rennen; flitzen; rasen; sausen
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
(to) sue VERB
bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
campaign NOUN
Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
negative ADJ
negativ; negativ
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
fortune NOUN
Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
official NOUN
Amtsperson
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
aside ADV
beiseite; zur Seite
post NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
healthy ADJ
gesund; gesund
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
(to) shame VERB
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
practically ADV
praktisch; praktischerweise
exciting ADJ
aufregend; spannend
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
bride NOUN
Braut
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
holy ADJ
heilig
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) afford VERB
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
(to) project VERB
entwerfen; hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen; herausragen; hochrechnen; projektieren; projizieren; auswerfen
airport NOUN
Flughafen
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
heaven ADJ
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
round ADJ
abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
(to) freak VERB
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
south ADV
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
plus NOUN
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
(to) steal VERB
abwerben
50% PERCENT
FBI ORG
Macy ORG
U.N. ORG
Nobel WORK_OF_AR
Sodas PRODUCT
Volvo ORG
Yello ORG
ascot ORG
Justin ORG
Dear God NP
Hanukkah ORG
New Year EVENT
new year NP
Oh, Betty NP
Oh, shoot NP
Yum, beer NP
meth labs NP
Holy smoke NP
Oh, thanks NP
Phone call NP
White Line ORG
a new land NP
ginger ale NP
model U.N. NP
other news NP
-woman -man NP
Cal's money NP
False alarm NP
Less "money NP
Long Island LOC
Oh, damn it NP
Papi's date NP
a nice meal NP
crazy right NP
every child NP
every stick NP
great, mijo NP
kosher wine NP
my lost son NP
world peace NP
Oh, saltines NP
a bad person NP
a minus sign NP
an oven mitt NP
another test NP
every letter NP
exactly what NP
other things NP
scotch rocks NP
the one test NP
50% ownership NP
And my career NP
Good riddance NP
Miss Cecil B. NP
My tiny brain NP
Potato latkes NP
Santa, Macy's ORG
a strange job NP
a whole bunch NP
crazy schemes NP
like, 2 grand NP
my apple cake NP
my neck sweat NP
our new thing NP
sodas-- Aisle NP
the only ones NP
the same test NP
After all, Ms. NP
Connor's heart NP
Happy New Year NP
Mount Rushmore FAC
Nice jumpsuits NP
all your teeth NP
quite a schlep NP
the ginger ale NP
the only route NP
the right time NP
the silver fox NP
top candidates NP
votive candles NP
"Mode" magazine NP
Enough "Sad Men NP
Happy Christmas NP
a bulky project NP
a lovely dinner NP
a terrible life NP
all the candles NP
just one second NP
my Patty Hearst NP
my old position NP
my own magazine NP
our new thing-- NP
such a good guy NP
the best choice NP
the first thing NP
the right thing NP
the tanning bed NP
the wrong place NP
A couple classes NP
And the saltines NP
This little lady NP
Twitter backlash NP
a rookie mistake NP
a terrible thing NP
crackers-- Aisle NP
equal veto power NP
more "food stamp NP
my clogged pores NP
some cool places NP
the real problem NP
tinseltown magic NP
Community college NP
Cooking Christmas EVENT
a few other ideas NP
a new lady friend NP
handmade menorahs NP
my pregnancy test NP
my tailoring bill NP
our March cover-- NP
the Meade fortune NP
too much pressure NP
whatever problems NP
Such a nice family NP
actual blueberries NP
exactly the spirit NP
so happy suffering NP
that filthy prison NP
the blessed saints NP
the missing monies NP
your sugar daddies NP
But no expectations NP
Nobel prize winners NP
White Line pictures NP
all the saint stuff NP
Crazy Horse Memorial NP
Her stupid boyfriend NP
a really good person NP
our Christmas dinner NP
the Brooklyn nephews NP
the exact right time NP
Daily conjugal visits NP
The trendsetting icon NP
a certain Jewish lady NP
a non-see-through bag NP
that a few more shots NP
Macy's believe station NP
Merry Christmas Hanuka NP
the Long Island nieces NP
$1-- Up to $1 million-- NP
Jimmy Carter's cardigan NP
a new creative director NP
What beautiful daughters NP
yawn-fest indie darlings NP
our new creative director NP
your ridiculous jumpsuits NP
good, solid business sense NP
her soulless new boyfriend NP
the Make-A-Wish Foundation NP
the international terminal NP
a little Stockholm syndrome NP
the Barnard Health Services ORG
a long distance relationship NP
the Symbionese Liberation Army ORG
The Sioux Falls regional airport NP
Your traditional homemade tamales NP
Uh, no, not--not--not the meth labs NP
Cooking Christmas and Hanukkah dinner NP
these multicultural holiday cocktails NP
a nice, traditional Christmas/Hanukkah NP
Former "Mode" evil queen Wilhelmina Slater NP
Former "Mode" finance-wiz- turned-caged-con man NP
Twitter ORG
Mode WORK_OF_AR
Jewish NORP
Sweater ORG