TV-Serie: Ugly Betty - 1x16

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

hoo  NOUN

p.b  NOUN

bias  NOUN

Neigung; Hang; Ausrichtung; Vorliebe; Referenzwert; Maßstab; Verzerrung; systematischer Fehler; Bias; Voreingenommenheit; Vorspannung

diva  NOUN

Diva; Operndiva

dorm  NOUN

Schlafsaal

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

vibe  NOUN

we--  NOUN

whoo  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

cluck  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

dweeb  NOUN

Niete; Flasche; Pfeife; trübe Tasse; Opfer

fatty  NOUN

Fettsack; Fettwanst; Dickwanst; Fettmops; Fettkloß

grail  NOUN

Gral

(to) mace  VERB

pasty  ADJ

angeschwollen; geschwollen; ödematös; blass; bleich; klebrig; zähflüssig; pastig; teigig

(to) phunk  VERB

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

chubby  ADJ

rundlich; dicklich; mopsig; rundlich; pummelig

hooker  NOUN

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

it--20  ADV

kegger  NOUN

Bierfest

(to) know--  VERB

like--  NOUN

pisce  NOUN

quirky  ADJ

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich

sheath  NOUN

Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Blattscheide; Scheide; Futteralkleid; Mantel; Ummantelung; Armierung; Futteral; Scheide; Uferschutzverbauung; lockere Steinlage

slutty  ADJ

verludert

vendor  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Kreditor; Lieferant; Straßenverkäufer; Verkäufer; Verkäufer

you're  NOUN

bestie  NOUN

bonding  NOUN

Bekleben; Klebung; Haftung; Kontaktierung; Verfestigung

brain--  NOUN

brownie  NOUN

Heinzelmännchen

corsage  NOUN

Anstecksträußchen; Korsage

don't--  NOUN

heroine  NOUN

Heldin

jewelry  NOUN

Schmuck

pointer  NOUN

Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Fingerzeig; Hinweis; Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Kratzkelle; Fugenkratzer; Zeiger; Zeigestock; Tipp; Ratschlag

(to) psyche  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

tsunami  NOUN

Seebebenflutwelle; Seebebenwelle; Flutwelle; Tsunami

buttload  NOUN

headgear  NOUN

Kopfbedeckung; Zaumzeug; Zaum; Fördergerüst

overture  NOUN

Ouvertüre; Angebot; Annäherungsversuch

teenybop  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

husband--  NOUN

lettering  NOUN

Aufschrift; Beschriftung; Kennzeichnung; Schriftzug; Signierung

(to) repurpose  VERB

(to) terrify  VERB

erschrecken; Entsetzen verursachen

friendless  ADJ

ohne Freunde

hypodermic  ADJ

hypoderm; hypodermatisch; subkutan; unter der Haut; subkutan; unter der Haut; unter die Haut; hypodermal

satisfying  ADJ

seamstress  NOUN

Näherin; Weißnäherin

turnblad--  NOUN

weatherman  NOUN

Wettermoderator; Wetterfrosch

criminology  NOUN

Kriminologie

noisemaker  NOUN

Krachmacher; Krachmacherin

segregation  NOUN

Absonderung; Trennung; Segregation; Absonderung; Absonderung; Isolierung; Ausseigern; Ausseigerung; Seigerung; Entmischen; Entmischung; Spaltung; Segregation

unforgiving  ADJ

nachtragend; unversöhnlich

misunderstood  ADJ

unverstanden

palette  NOUN

mole  NOUN

Hautknötchen; Knötchen; Papel; Leberfleck; Pigmentfleck; Maulwurf; Scher; Maulwurf; U-Boot; Mol; Mole; Muttermal; Geburtsmal; Mal; Nävus; Leberfleck; Tunnelvortriebsmaschine; Tunnelbohrmaschine; Maulwurf

(to) fondle  VERB

hätscheln; zärtlich spielen

(to) braid  VERB

flechten; er/sie flechtet

husk  NOUN

Hülle; Hülse; Spelze; Spelz; Rahmen

(to) hem  VERB

sich (verlegen) räuspern

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

transcript  NOUN

Abschrift; Kopie; Transkript

aura  NOUN

Ausstrahlung; Aura; Fluidum; leichter/leiser Geruch; Hauch; Duftschleier

(to) thaw  VERB

tauen; auftauen; es ist/war aufgetaut

circumstantial  ADJ

ausführlich; detailliert

(to) exploit  VERB

abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten

filter  NOUN

Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter

sewing  NOUN

Heftung; Näharbeit; Nähen; Näherei

remorse  NOUN

Gewissensbiss; Reue

(to) snitch  VERB

klauen; petzen; quatschen

butterfly  NOUN

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

lime  NOUN

Kalk; Löschkalk; Limette; Limone

staple  ADJ

staple  NOUN

Ausgangsmaterial; Hauptnahrungsmittel; Heftklammer; Klammer; Hülse; Stift; Zuhaltung; Aufhalter; Gesperre; Hauptbestandteil

icicle  NOUN

Eiszapfen

tedious  ADJ

ermüdend; langweilig; uninteressant

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) discourage  VERB

jdn. entmutigen; demotivieren

(to) rhyme  VERB

etw. reimen; sich (auf etw.) reimen

(to) complicate  VERB

(to) snore  VERB

schnarchen

thingy  NOUN

Dingens

symphony  NOUN

Sinfonie; Symphonie

sophomore  NOUN

Highschool-Schüler im zweiten Jahr; Zehntklässler

blizzard  NOUN

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

(to) stitch  VERB

nähen; steppen; absteppen; sticken; broschieren

marathon  NOUN

Marathon; Marathonlauf

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

brace  NOUN

Akkolade; Nasenklammer; Beschlag; Armatur; Bohrwinde; geschwungene Klammer; geschweifte Klammer; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Stützband; Gurt; Tragband; Zahnspange; Zahnklammer; Zweig; Strebe

occasional  ADJ

gelegentlich; okkasionell; Gelegenheits…

brake  NOUN

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

mode  NOUN

Betrieb; Betriebsart; Modus; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Modalwert; häufigster Beobachtungswert; Wert größter statistischer Häufigkeit; Modus

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

chunk  NOUN

Klumpen; großer Brocken

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

accountant  NOUN

Bilanzbuchhalter; Bilanzbuchhalterin; Buchführer; Buchhalter; Buchhalter; Buchhalterin; Rechnungsführer

gently  ADV

lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart

subway  NOUN

Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung

buzz  ADJ

upright  ADJ

aufrecht; aufrechtstehend; senkrecht; aufrecht; rechtschaffen; seiger

whale  NOUN

Wal; Walfisch

internet  NOUN

(to) exaggerate  VERB

übertreiben

(to) clap  VERB

klatschen

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

sadness  NOUN

Betrübnis; Traurigkeit

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

curtain  NOUN

Schleier; Vorhang; Vorhang

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

delusional  ADJ

trügerisch; wahnhaft; Wahn…

killer  NOUN

Mörder; Killer

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

sincere  ADJ

aufrichtig; ehrlich; offen; ernst gemeint

silk  ADJ

sort  ADV

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

chin  NOUN

Kinn

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

cocktail  NOUN

Cocktail

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

(to) betray  VERB

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

cave  NOUN

Höhle; Parteispaltung

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) shove  VERB

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

revolution  NOUN

Auflehnung; Revolution; Umwälzung; Umdrehung; Umlauf; Kreislauf; Umdrehung

(to) reject  VERB

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) owe  VERB

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

height  NOUN

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

few  ADJ

wenige

editor  NOUN

Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

calendar  NOUN

Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung

jean  NOUN

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

envelope  NOUN

Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

designer  NOUN

Designer; Designerin; Planer; Planerin

strip  NOUN

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

pro  NOUN

Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

(to) tend  VERB

hüten

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

candle  NOUN

Kerze

virgin  NOUN

Jungfrau

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

opposite  ADJ

entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

spin  NOUN

Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

opera  NOUN

Oper

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

bored  ADJ

angebohrt

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

musical  ADJ

musikalisch

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

salary  NOUN

Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

institute  NOUN

Institut

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

alcohol  NOUN

Alkohol

pink  NOUN

Nelke; Rosa

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

(to) claim  VERB

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

release  NOUN

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  NOUN

Original; Urschrift

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

spring  NOUN

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

(to) pardon  VERB

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

enemy  NOUN

Gegner; Feind

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

invite  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

holy  ADJ

heilig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) regret  VERB

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

# #  NP

D.A.  ORG

I.P.  ORG

WNBA  ORG

Babbo  ORG

Bambi  ORG

Betty  ORG

No, I  NP

Prada  ORG

Regis  ORG

Fergie  ORG

Justin  ORG

Oscars  ORG

V.I.P.  ORG

, Betty  NP

- Ditch  NP

Taffeta  ORG

# # Good  MONEY

Chambers  ORG

McKinney  ORG

Oh, crap  NP

Scottish  NORP

The Chin  WORK_OF_AR

Vermouth  LOC

two kids  NP

you guys  NP

"The Chin  NP

Good call  NP

Good luck  NP

Good news  NP

Hairspray  WORK_OF_AR

Miss Chin  NP

Oh, honey  NP

happy air  NP

more time  NP

mustard--  NORP

nerd love  NP

what kind  NP

Bitch move  NP

Hey, Betty  NP

Yes, Willy  NP

a new plan  NP

an old pro  NP

australian  NORP

corn husks  NP

four chins  NP

full force  NP

level pink  NP

party hats  NP

snow tires  NP

so besties  NP

"Ugly Betty  NP

1,000 bucks  MONEY

Baltimore #  NP

Harsh words  NP

Mode" girls  NP

Most people  NP

No big deal  NP

Silk sheath  NP

Taffe-don't  ORG

Wolfenstein  ORG

Wolfenstein  WORK_OF_AR

a buzz kill  NP

a good idea  NP

an easy one  NP

every woman  NP

exactly who  NP

subway ride  NP

the d train  NP

the e train  NP

two tickets  NP

Claire Meade  NP

Every vendor  NP

Good morning  NP

Nice release  NP

Not a chance  NP

Oh, his loss  NP

Oh, shell-o.  NP

Quirky style  NP

a New Yorker  ORG

a cave, dude  NP

a few laughs  NP

a long night  NP

a new lawyer  NP

a nice chunk  NP

a staple gun  NP

a strip club  NP

all the cabs  NP

an open door  NP

another beer  NP

exactly what  NP

fashion week  NP

girls' night  NP

icicle tears  NP

meeting guys  NP

so man-whore  NP

the next bus  NP

the town car  NP

this one guy  NP

what friends  NP

Baltimore # #  NP

Cute headgear  NP

Does the name  NP

Willow's Team  NP

a fantasy # #  NP

a few flowers  NP

beauty school  NP

bigger dreams  NP

found objects  NP

her new Betty  NP

my big chance  NP

sort of--kind  NP

the dorm room  NP

the first act  NP

the next stop  NP

the pay phone  NP

three tickets  NP

Coffee filters  NP

Good day, mate  NP

Mostly jewelry  NP

New York's way  NP

Project Runway  WORK_OF_AR

The Chin's all  NP

The cold front  NP

What the whale  NP

a quirky style  NP

an Oscar dress  NP

my old friends  NP

so many people  NP

sophomore year  NP

the Meade boys  NP

the holy grail  NP

the only thing  NP

the only women  NP

the other side  NP

the quiet room  NP

the safest way  NP

the same table  NP

Barely a motive  NP

Not enough beer  NP

One good friend  NP

Our dear friend  NP

Sweet 3-pointer  NP

a few cocktails  NP

all these ideas  NP

an amazing aura  NP

her best friend  NP

other witnesses  NP

that virgin act  NP

the other woman  NP

the right thing  NP

the right train  NP

the worst thing  NP

this crazy hair  NP

this good night  NP

your big chance  NP

Alexis' calendar  NP

Person's a ghost  NP

Stella McCartney  NP

Tracy Turnblad--  NP

another designer  NP

her Aston Martin  NP

my father's case  NP

my sewing skills  NP

pasty seamstress  NP

the big surprise  NP

this gift basket  NP

1962-- the height  NP

Blue Aston Martin  ORG

Raceman Subtitles  NP

an autumn palette  NP

each other's hair  NP

especially Daniel  NP

kind of a turn-on  NP

the D.A.'s office  NP

the kindest thing  NP

the new Fergie CD  NP

your little dweeb  NP

your phone number  NP

Baltimore # Excuse  ORG

Henry's girlfriend  NP

a butterfly stitch  NP

absolutely no idea  NP

hypodermic needles  NP

information, bitch  NP

just a little snow  NP

the New Year's Eve  EVENT

the opposite train  NP

the whole accident  NP

their star witness  NP

your father's case  NP

Besides, the subway  NP

Hey, accountant man  NP

The Flying Dutchman  WORK_OF_AR

What, no lunch date  NP

a McKinney original  NP

a blue Aston Martin  NP

all the mole people  NP

our son's assistant  NP

the Boston marathon  NP

the basketball game  NP

the stupid blizzard  NP

this amazing dinner  NP

your flying monkeys  NP

a mental institution  NP

an australian hooker  NP

just a bigger person  NP

maybe a girls' night  NP

the Stella McCartney  ORG

the ad sales meeting  NP

their private planes  NP

Cosmetology institute  NP

his slutty girlfriend  NP

the Top Ten Designers  NP

this chick's weakness  NP

The Corny Collins Show  WORK_OF_AR

extra mustard-- Listen  NP

some real quality time  NP

the whole effort thing  NP

your inner "Mode" girl  NP

How about one more game  NP

the teenybop revolution  NP

the Sigma Phi New Year's  FAC

the Sigma Phi New Year's  ORG

the Stella McCartney party  NP

the best creative director  NP

Hopefully your phone number  NP

Sarah Jessica Parker's people  NP

Mostly circumstantial evidence  NP

the Sarah Jessica Parker dress  NP

the Sigma Phi New Year's party  NP

the Top Ten Designers to Watch  ORG

the Sigma Phi New Year's kegger  NP

her husband-- Ferris Bueller Parker  NP

the largest "Indigo Girls" fan site  NP

Mode  WORK_OF_AR

Opera  ORG

© 2025